һ 
ȡ˰ 
ǽѮȫּСϻ벻ոջ
緢ĵղƷ֪صԼھȻ̻ɥ֮Ȯһ
С·Ӵܡ 
ոǿ˽ԼһӶ˵Ľ־Ȼ
סһССĴ̿ͣ̿;ȻֱԼһ˼ס
ˣԼѣ߲ˣ 
ߣһŮӾٽƿնֱָȫ
ֻâнҪ͸·֮ʱݡһƿռ۷ʯ
ŮӽϣӲߣȫסԼС 
ʲôˣŮŭؽסԼ 
ոյһأ߲ƣŮӾüëʱ
ɵýԭ԰׵ϷһĨ΢죬ȫпջͷһƳ
һòŮӵٻӰǰһϮѩΣ
ȳƵĴȴʱ΢΢ֿصһֳһ߶೤ıһ
ŽָǰŴòȫľЩˣ
˿ڿˮ 
ʿղˣҡǡŴ
ˣͬͳһǰ±ؽ׷ڴ᡹
ࡢлȫסͷɴñԶˣʱŮȻһ
Ŀǰ 
ݡݡݡ죬ŮȻӦշת
ʯӴѨͨһˤڵϡŮӵ
ϣһʵؿǰ߳ĺӰ 
һʮĺǣһ˨ĳŹڵ
еŮӴ߳ǳŮΪݵţ
·֫һ㣬ŮӲסˡ 
㡢ǡһЦ°죬Ƹʦ
»һͷĸޣū 
һŮӾȻͷͷʼºӵѥӡ 
ɽŮʥնĴһʵʧ 
ߣ㾹Ȼ֪ɽŮӦʶһ 
նͦ¶ֱ̰ʺǰ첻ΪڽҪ
ʺʱڰµŮһָն浯
նһԾȥ 
ŮеʶΪյУһƿƼҪ
Сϧϧū㵱˵ʱ֡ 
ǣˣūԭƣûʲô£Ƿһ׽ո
˲֪ߵغ˴̳һоǼūʱʱ䴴ģ
˲ʶôظū˸ʲôŽСѩȣʲô
ƨŮˣרĸ˵ūūӽűߵĳŮ˵ 
նһһƳѩʮǰʢĽһŮһ
Դн뻯˵ѾԼʦʥ±֮£
ڷʮʧȥӰѾڣû뵽Ȼ˼ҵ
ū 
ޣ޳֮ͽնƿڴһâס
 
Сģաƻڰǰϰһ
ƨϡ 
~Ʒʹл߷ֽĵʱĹڰ
¡ 
˭վģūΪй͸ҵǰô 
ȻƵı 
ˡūҵס˵ȥ·ū˳ͷһ
һ˵ 
ģնд죬ֻ콣⻯һȦΧ
ȥն߶ҪƵС 
һЦ˫ųƷлһɵİɫ
ննѩҲǰһնսط
֪Ѿһ 
˹ʦ֮¡ 
׳׳ŮΪҪȡ⵴˳ͬ͢ūս֮ã
ʧ 
ޣ֪ܲһֻΪȫ⹷٣޶
ҾҪΪѮֻһ 
񣬺ãããЦ
նĿ˵ŮȻѾôˣȻնᣬ
ǿΪֻҪŮʤūҾٲִ¡ 
ߣӮеֻҪŮūˣ
ŮСѨУŮˡʾ֮£ƴԼС
Ѩгһ߳״ 
㣡̫նͨ죬ٽȥ 
ŶŮ근伸Σδˮ֮ôݱܿ
ƾ֮նȥ 
⣬ʯʵᣬǼӲޱȵϻղã
ˮ෬ūһն벻أŮ
Ҫұ͸Ůˡ 
޳ܣնըԼеǰһʹƽ
Ʋһ 
⽣ұ۶ܶ㿪Ȱ㻹ٷɡƻ㣬ѩ
ļ»εЩĿͥŲնߣͦ
⻹С 
ն֪׽Բż˵ʤȹ۲
ƵУҪƵĵϸ 
ʮغն˽ƵĹȻ
תĪ⣬ǹʮǰĽĹ
ˣԼڶֻ֮ҪľȻͿ
սʤ 
һ֮ն񣬽ʹʹƺԼ
ƴ֮ȴҲɵطԼԺģֹ˼ʮغϡ 
֣ΪȻԴԴϣʽҲӯѵʾ
ǼʹԼԤڣҪӮԼҲ޿ܡ 
նѧܽڽʥ±Ȼֻж̶ʮأ츳
նѾɣеɽˣʲô
ƾԼٹҲһܱ䡣 
һһץնȹն±¶֮
¡ 
ŶŮȻһ 
죡ն֪ʱԼܷģƹ֮亱
ʦԼʱƾųԼ 
Ҫնɱܿ 
ʲôãӶҿ˻ʲôӯӯһЦ˵
Ƴʮǰʱʮ꣬ݸɾһ
ƣˮ۵ļȻഺ껪ֻжʮ꣬
˵նĽҲš 
ֻƤ̫ϧԼˡ 
סڣնʹһС۶һǶ±ĳ
ٴ̳һһ֣Էͷ­ضǶ
±дӲȡֻȥͷϷ٣ǵ۶ն
ʱɱ𣬽˫Ŀ 
ӭϣת㿪һɱУ˳ƽնǰֳ
һ飬նǰ©ԼʺĶǶ 
ޣն˲ô࣬ٽסĹƣ˳һ
鷿 
žһ 
~~ӣЩҡԼ˫ͦϣΪʲ
ôһӦáѵҵĹ 
նγѣŶѾôɽŮ
˵ʲôʱ򣬰նԼע䱻
ƹȥַɵգնΣ˫Ƴƣ
Ϣ񲻶˿Ѿս 
ڸոðʱѽŮζӰٵɢɻ
ܣЦŽ͡ɢ̷
ͻ˳αȫ̾ͷ˰ûϵ
ֻǻʱ֫ȫޣһѪЧô
ŮǲǸоͣūԭ򰡡 
㣡޳ܡնֻǰڣ֫ؿȴ·ȼ
һ۴˳ѪҺձȫţҰ
㡹۽նһѳն£һë¶ڿ
Уնʱͬ׻Уȫ֣վסڵϣۺ
˽ҲƵչ¡ 
ҪҪնֹ־ڳݸĻŰ
Ȼ˵һκ÷羰Ц캬һ
⣬նĥĸοնеһִ
δй顣 
šš֮䣬СѨʪĿĴﵽ
ڡһͦնĴŮأʺѪҺ
ϣɽŮȻʹ˹ȥ 
ڶ 
ǸǸô˾õˡŴװ翸һ
ڹкȫˡ 
ʿմһϱ͢Ϊ빦ȫְл˵ 
˿ˣΪ͢ЧС²ҳݡһ
ͳһ顸ӳ飬 
ϲС۲ʶ̩ɽȫƸ
ݡ˿𡣡ЦŶȫ˵˺һɫ
ԻطϢˡ 
նŭĿԲŰ죬ȫ²һƣ
ӱţס˫˫Уﻹˡ 
ŮòҪĿǰվгң뼸
Ĵϴ֣ǳﵱŮ˿ɲ᡹ЦŽ⿪
նеˣ˳ӵعڵ˫֧ӣ
Ʊ϶ŵϵն䷢Ц 
ޣҪɱҪϤ㣡һϢд棬гһһҪ򽣴
Ĳúն֪ڽӣԼľɫʱ׸Ѿ
Ĵ㡣 
ϣŮʡʡɣŭҲɱģǽһȺƦ
úõĺѡ˵뱨򲻿ܵģֻҪ
ɢʮ죬ͻữȥȫʱȻо
Ҳֻܸ˱ݹۿˡ 
㣡 
ŶɲҪѰ˼ɱʬ岻ֶһԶһģ
ŮˣҲǴãǾͲ֪ںδˡ 
նޱȣˮ̲ס˳¡ 
ŮҲֻ̫ۣҪһϢд棬лģҪѰ
ѣصʦʥ±ߣȻа취ָǬ 
̶һϯնѾʧȥ־ٶȼŰ
˵ҽ͢ǴǸһū
ٸŮΣվһƨɣ
ͥͳһϸͲšƷһ߸߾εȴ
һ 
Ͳгһ˿ն˵һūԼֻҪ
ҵĵʮ죬ܱǣҾͷȥֻҪԸ
ʱҸ𣬵Ȼ㱻ҵֶ۷ȻĸԸҵİūҲ
˵ 
룡ն¾ܾ˰顸Ŷ𣿡 
ޣǸһ㱰ϥڲż
ֱΣ 
ҲãֻܰŮʶĨɱˡתҪ˿ջء 
ȡȵȡն԰캰ţãּۻۣϲ 
ҪҽҲԣɱǸ١ 
ˣΪŮʮԼأѵΪԼһ
Ϊҵūô 
㣡նŷԼΪûպ㡣ԥ
նͷӦˣáðɣ㲻ԼҡҲŹ
㡹 
ӺɷôƭԼİūأһָ
նϵţӦϡսǿĹ򣡡նľ
˹Լ֮£ȻʹĵֶΣʵߡ 
ҡҽʥˣɽŮնԸʮūڴ
˷䣬Ե˵Υն
˿ţȤţһͳһа档 
˻šնСѨ׼˿صһʪ
Һ˿ӡԼ˽ 
ãͽūѴšնϵĺλδȴ
žӨ͸ͨ͸⻬Ѳ
̵ıޱȣնֻȣ˫ַ̣Լջδ
µĴӣȴҪ˹Ʒ 
ȥ⡣ţǣˡն۾
ﻺڶڣļǺͱ˽ȥʹ
Ȼն˲֭Һδ󻬵СѨͻȻ䱻뻹
նܲס 
Ǹūūȥǣˡն
ߣ㣬ҪʲôţƲѴ֮ͽնתѹ
£ԼСѨնߣ 
أնӣС죬Լ˫ֱȰڵϣ
޷ֿն˫ȣγ̽նѨв⣬
ͷն˽ػ
ĳ⡣ 
~նܴ˴̷̼˳ƽԼ
СѨͽնУ⻬ë֮ն
ǰδеĸоնֻʪҺ˳ԼǵڿУҪ
ȴӭƵСѨҧµʱ 
~Ŷ~~ 
Ƶնң ͷƻ˫ն
ߣնеĴȸСѨܣնƨ
ɣһָͷ̽նͥУôδµնԳܡ 
նʱֻԼȫģֻŪ̶һᣬ
 㽫նŪһͿ춼ն֭һ
˱һնе١ 
ҪҪš  
նʲôѿһůĶԼ
˽~~ڡڡնһɹҺ⡢ǡ
 θ߳Ĵ̼նȫҵĸо
Ծ˵˳ʹ졣 
㡢ʲôն߳Ϣʵǿ
߳ζûܹôڴŵն
Һ˵ 
ߡ߳⡢Ǹ߳ôնջ۵˴¾
ûڴԼ壬ȻûΪżĳ
Ҳնħù⣬ʮѹֽ˳ı
Ѹ˿նˡ 
ڡһƽͱնСѨУš
նУزסس鶯 
̡ͣͣ Ƶ
ӿ˲٣̡̡ͣ֡
ˡնոƽֱòһ
ն壬һɹˮСѨйˮ䣬նŤ
Ҳʼͣ䶯šڶҪ
 
ɢҵն̱ڵϣסشϢţ
ǹڶڴϵİ˫֮䣬Ű˶ߡū
ûҵⲻãһ쿪ʼˡ 
̫Ӷ߻ 
ģthread-8255005-1-1.html
 
֮ǰϡ 
أ 
ɽȥˡ 
㣡˿ˣ޾㣡 
ʥ±͡ 
Ƿʮ꣬ŮĵǻʮˡѣȻѸ
۲ŴһͳԭȺڷȻѡ˺Ⱥò
޲Ϊ 
˼ܴӱˣȻ׼丨ΪŮȴŲѷ
κӵĴϻۣĴѳĺƽ˱ūΪ׵
Ȼս̫ƽ 
Ȼڷʮؼݱ̫ųܣλһ׽⣬
ϳ泼ʵ£̫ıϵ󡣴Ӵ 
һλŮʡУµһһλŮ--ʥ± 
±͵ʱµһ͹鲻ȡʥţ鲻
±Ӵø±Ϊ֮µһ֣
֮岻ʽԹ 
ն±йԼΨһͽԺ
شת 
áһۺ 
鲻 
±һ֮裬ҶҪѩܡ鲻侲˵ã
⽣ʥԾݶ꣬Ҳûˡ 
±͹鲻һսʽ£鲻
Ȼʤ벻ԭ鲻а±Ǿɫǰ
Գ֣һܸ֮± 
±Ȼ𽭺ĽСߣ϶
񹦡òɫ仯һֱʮʱģҶü
һĨĿɰ죬峺˫ӨݵҼѹֹ
Ϊ֮ԡ 
֮ڽʥš 
ŶΪΣ 
Ϊ㡣 
ţ±סˡ 
ˣҪһҹ鲻˵ 
޳֮ͽ±˵ 
ֻһС 
ʲô 
һбƾʮ±Ц 
ʮǶ±Ѫڣһ۶Լ˹鲻
˿ɽӣʮǲ˳ʣǹ鲻Լʮ
ҲǧգҲڵʮ£ȻԲѵ˵Լƾʮ
±ŭա 
ã¾̡ 
˵Ϊע鲻ƽ˵ 
±֪бǿһƾԼʮ̣ 
ãӲסҵĽҪɥ±˵ 
ɽУ˶ 
Ұ㣬֪ѵõģһҪõ
塹 
޳ܿͽɣ±˵鲻ֻһа
ɷӭʮйԵһУ±ɱѶ鲻
аЩʧȻԼû˿ꡣ 
һ죬±Ľ鲻ĽϳΡ 
⡣ǡ±š 
һнƺҿ˼ʮá鲻˵ 
һпޱգֱĽУ鲻ܲӭײڽ
ϣڽ洩һ˲䷴ʱʽѾޱ仯ű
ݶϽԤȾͽԼڲʤ֮أв洩Ķ
ϽԼҲˣѾƷ鲻ʱɢ޵ֿ 
ಫԷֻٲһбɽ鲻ɱ 
һжԣ±ȷʵˡ 
±ҧ촽ǾȻһѪ鲻ΪעӮµһУ
ӮԼһҹ 
һͷֻԼٲһ鲻ͻɥȪ 
ϡ鲻ڣ±׻ 
㵱ȻȡĲˣĿɲǼһ
ҵһܴİΪҲֵá 
鲻ʤȯգҲ˲ϴڴڵ³Ѫ 
ƽһУΪҲ±Ҳ֪鲻
Լһ磬ԼγģС 
һҹÿֻҪһҹһֱԵɱҡ±Ļ
һλδѾ뵽Ժ 
ҽסһȥ㡹鲻дϢ 
ã±ſڻ˵ 
ãҹģԲ߳ˡ˵תȥ 
ҹ֨Ťһ±ķűƿ 
ˡ 
鲻Ӱڶ±ǰ±һһɹ鲻⿪
Լ´ 
šš 
㻹Ǵӣ 
߳ܵûеõ±Ļظ鲻ᶯЦ 
޺ 
±ѩ׵ĴȺϸ±ݣ
ûһ׸⣬ͪ壬Ͼµݣ
ǵֲɶõˣֻʥĹ⻷֮û˸ҶзǷ֮
룬˹鲻е 
šޡᡢһ㡢±ֻԼɾ֮⡣ 
Ȼ鲻Ѿʶķᶯڳ˵߻ǶԶ±
˾޴𺳣鲻ÿһ΢䶯±ԳܵĴ̼ 
±ѾȫʧֻʶܻӭŹ鲻ĸֶ
ģ߷ܼЩ 
 
±ٴԼСѨŵģ鲻
ˮ֮ɵڶ±ڳ۳ҡ 
⡢鲻ö±СѨ󣬶±
֫ӭŹ鲻Ľ࿪ʼŤ 
Ķ±оԼ壬ԼʶԼľ񶼱ȵ
߳ڻˣȫֻŹ鲻Ĳӣڹ
˶ļϣŪš±һﵽ
Լе״θ߳ 
֮ 
ǣվ 
ն˫ֱڲӺ棬ڰǰߡ 
๾࣬йС 
ֻǺס㽫նĿǻȫˣÿһնᱻ
ߴʺŻµĸоƾһȻ͵
ڣʵð⡣ 
ն˫Ϲһµҧն۵ͷ
мֳһն˫֮ϣ̶̼죬ն㱻̻
ڽ 
ֶθ߳ͰնŮĸޱȣ
ôڲˡ 
عۣγ߽һɫҩƬڹͷϣ
ͽնУն֪ÿɢ 
ɢ֫նЩÿ˹ܲ
޵һȫУ޷Ŷ
ǿд߶ĽǽѾǵ޷ʰĵزÿÿֻܼ
˫Ȳס 
ˣˣҪ 
ն³߿ధնԼҲͨ˹ؿڣЩﰲ
ĵŪūһĥԻԼ
ֻĬĬԼǱƵģⲻĵġ 
ãԼ 
նæԼѾʪ˽СѨһһϵ³һˮ
ɵİȴŰҡౡһִû
նСѨС 
ˣŶŶŶŶ 
˿ûϧ˼һǾҵĳ壬ū 
һοʱٻæ£նͰ
߽ϵĵطһ˫ԼСѨͺͥ 
šš̡̲ҪˡˡŶŶŶ 
ն԰ּлʱܲסġ 
ŶðūСѨҧҧôǲҰγô 
ݺһնӹӿܡ 
ˡ˵Ĵ󼸰ѡҪγҪγһӲ
ūҡŶŶŶŶ 
նǻ֪Ǹ߳ǰ࣬æݴ½ն
ϸ߳ 
ŶŶŶŶŶŶ˰ 
նβһɹˮ˲ٵɫҺɢ
 
~ ຢء 
ЦնҺ塣 
վѹնϣܳŪš 
ŶŶŶ 
նǰ׳ľʿкһ˫ֱ˷ֿ
ŲͣŪʱоҺڱϣϣ㷢ϣϣ
ûնǱ߸߾ԼԲƨɽžʿһδεĳ
ͬʱŲæĸѣ鷿ŪȻ
Ƹ˷ 
ү㣬ŶŶūҶҪǸˡ 
ܳܳСѨˬС죬
ˡûõļһֻһȣøλá㱧
Сƨ۾ʺĹһûޣʲôݡ
ôЦַ󣬽Žļįͳͳй
ϡ 
֮ǰС 
Ǻ±νվڹ鲻ǰ 
ΣһҪȡ±԰׵ϷѰĺΡ 
Ŷʮսˡ 
鲻˵ҵָô 
±ųԼ·һᱡ½ʥ±Ȼһ˿ң
ֻͷһ˫ҲͭƵļߡ 
ѾѾһˣ𡹶±ϵĺθŨˣϢҲԽ
Խء 
ÿһս±Ľһ鲻ʽҲԽԭ
½֮Ҫ𽥱Ϊ죬죬Զ±ҪҲԽԽ֣
Լҹ˸±߳ѵҪ 
ս֮Ҫ±ܴ£ξͿ˶±ͥİ
ߴξȻʥ˫鴩ھŴҪ±СѨͺͥһ
źȽ±һʼĿܵڵĲٷֻÿεŬ
ֻһ㣬ʧ䣬ԼĽڴ˷ÿ
ҪȴһС 
ôʼɡ鲻վ±侲ȻԼСѨͺͥ
ӰԼǰζҲʱеĴֻ̼ҪԼ
סеĽıȫͶУһʮѩأ 
âĽŽ鲻Χƣǹ鲻ҲããڶĽ
Ϊ棬ΪУ±߶Լȫעڽϣ
УҪƴ 
ı֮󣬶±ĳַڰС 
Ƚһʼıϣ˶֪ǳĽټʱն±
ƽСˡ 
鲻һѱסŵĶ±ԭص 
šϣﴲȥ±գΨһ
ԸǲҪʼ 
ţҪھҪΣҪ㣬ס˫֣
ο鲻һεҪͬʱץŶ±˫֣
±ݺݵĴ±ڡ 
ʱص¡ 
ŶŶŶŶŶˣָ߳ˣ࣬ 
նڰϣϰ廨ӣ˫鲻
ֱ֭ǰԼˮɽԼʱն֪ɢд
ĹЧ 
նͷ˼ÿ춼ޱߵ԰߳Уÿ챻
øֶݲУʱ޿̲ڷ״̬ 
ŶŶŶŶŶˣūԼŪˮˡ
ŶŶŶŶŶŶ 
նеѾͻ֭ҺĵزͥҲһ
⣬صŤⶥֱЩնʳ
ԲľҺǰ쾫׼ĺҩĻʳնĸ
ͬʱҲնй˿С 
ѾʮһūҪˣô 
һ֮ǰ 
ء 
ѽô鲻űס˫۶סͣ˫ֱ
˫Ҳ mʹסĶ± 
ڶ±ÿ춼˹ҹ鲻±뿪Լԣ
˯йҪڹ鲻ǰУ±ĽΪȻ
ȻڰУ±Ψһֶֿܹξڤ뽣⣬
±ľһ¥ 
 
Ѿʮˡ 
ûһնΪڽǶն˵ 
նҲһתΥ
תĸо 
ն˲ԼЩĻĵΪԼ޶ļ䡣 
š 
ˮ¡֮ǡ 
ն˹ϵվ¼ϵһס塣 
죬ˣھҪͻȻ䣬նоǣȻ
ܳ 
ǰˣū 
סڣ 
Ů廹δָҲһʱʱŮĵ 
򿪷ţնԼӳɶŶ 
ˣô 
ҪҪ죬Ѿڵˣȥӭһ¡ 
ǡ 
֮ǰ 
ˣޣ飬飬鲻վڡ 
±վڹ鲻ǰȻö±ѵ
֣ҲӰʲô 
ڶʮΣǲ˺ֹʮΣ˵أ 
㡢ɣ±ͦǰЩʧ˵ʮ
ʮƽ鲻һС 
ûۻҵĿֻǵġĴ鲻ţ鲻
ϸ۲ŽУȻû˿ 
ڿն𣬶±սеĽӮˣ 
ٽ鲻ѣȴһͣסűĿĵĹ鲻 
ΪΪʲôֿڵ״̬뻹ٲ⼸ʮУΪʲô
Ŀ 
鲻Ц 
޺ 
ãõʱ伸һᡣ 
һ±ĳڵϣ鲻ȵ˫ۣ±
ǿĽԼĽʰ𣬾Լǰ 
ҡˣⱲˡ±涣֪ϲûǿ 
㣡 
꣬ˣˣԭֻƽһУȻ
ʮغٹǣ˵ķҲ֪룬ңѾû
ˡҪҪңϿı־ 
±鲻һġ 
±ܵ˹鲻ļؿ϶һū
֡ 
ūūǰǰΪūΪ˵ū ˣ㡣
 
ҵģ壬ģԺҵģ 
Űˣǣģҵһжġ 
ˡˣˣ֪ôÿĲǽ
֮˵Ĵ󼸰ôܳŪҵɧѨˡˣһʼһ
ȥȫ˵Ĵ󼸰ѣˡˡ
   
ԴӰ촦նֻԺлججҲëһ
ײһھǵһС 
˵ôŽִʤˣ 
ޣ˵˵ô¡ 
ˣŽʲôˣһ󽫰򼸸
٣ 
ǿɲô£ūЩһʲôԭɢ
ɢЩܶͳ˧ˣԭò磬ǰ
ǰǾı߾ɱ˸ɸɾ 
£ϣ⾩ǱصĴүǣǰЩ걱
ôЩ񣿡۷׷ףնһὣ
ȥ 
԰ףǰʱھѾո¶ͷǣչˣñ裬
ǲսԣǵһս 
ڶ̬Ȳѹƣְٳٲ볯Ϊ࣬
ūߣ·ؾ׷װޱʵѡ
رߣ԰׵߾Ȼūӵֵסڱ߾һ꣬
ɹյ룬ūʮ򣬿ν󹦸ɡ 
ʦ Ͻ 鷿С 
ū֪٣̻Ҫ򣡡 
ºݺݵ˦˳ȥĶһۣͷŷ
ڣ鷿д񣬿԰׵²ɵôŭ 
ˣ˰նҪھϣȥ²ūҴ
ԼͿˣ 
Ķʣ̬Ϊü
Ů޲ԳӺϵ֮¡ 
µŭûκ˼ȥһɫȻѾʮ
꣬Ķɫ죬㷢Ƥǹ⻬£¾ȻҲûж
˿Ӱ죬ЩҲעԼıɱѾ壬
Ƿ̫ʱҲûһ˿ʧ̬ׯĴһ£
ӾΪ֮㵹Լ󽫽ɽε߬У
ϣ⽭ɽһǣ񼸺ˡ 
԰׻Ҫ˵ʲô߾ͿҪã޲֪ô 
ſ˻ 
Ѷ챻ͿˣūҪ
ʬΣ 
Ȼū侲Ѿɪɪ־ſڵϵ
Ů˵ڸš˽ 
һۣ³ھӪڽ𡣡ʮ
оפ׵ɽŹ춯ۣĿ˼ 
ǻȻֶѹһڻ׷ѣնɱ˴ж
ϵ֧ߣǻԾ㣬ѡһɫڣ
ǿ˼ܵĸ䵱Ŀצ˫˿̾԰
 
£ǵˡ 
ڸѧʿʿܣ롣 
£Ψ볯ְܾ¡һ֮
Ǻó԰볯ľ 
ߣǰǧټƣ̤벽ȴҪڴ۰Ͱ͵
νǽȰ޺޵˵£Źʶ壬а
֮Ų٣δضԱĻİ¡Ȱ˵ 
˺ˣô꣬㲻޶ˣ°ɡһԵҲ
˹֮վһԵȴš 
ʡֽյĵϸϸ滮Ҫڵ
ǰ£ֲʱͳּ͢ۻۣһԵϢ
ȴš 
˱ˣ˵ʲôҪʸޡ 
Ĵ˸Ƿ˵ 
£ŵ˫ĳߴ硹 
ߣ˰ɣūҲûʶʲô 
˵ԽԽȻö֮µϽ鷿
˽֮¡ 
ʮͰ뱲Ӷһߣ͢أҲ
ǵױ¾˶ҿԼ̳д
ͳѡȷʵòãСµͣŲСĺøС 
ΨΨŵŵͳȷ֮н
λͺһֱ˵֮ǰŵг身
ǬǳȻΪѵȫֶΣҲܶ
̸ĹϵĬı˶ꡣ 
һԱ֪ 
ͷԼĽż⣬á 
 
ǣ 
̧̫һ˽ 
Ƕ°ɡǡʱ鷿ֻʣɢڿϵ
վһԳĬ͵ӡ 
 
ǣ֣Լˣлվһ
ӣ졣 
ŶòɢҲ̺Źǵ 
ѹסԼ飬ŵ˵ 
¡ 
ţϢƳ˵ʮ˰ɣ 
Ű°˵Ȼ֪񹦡뻯
黯ֱ֣ˣǸоϵѹ
 
ݡ£СˡСˡǺ 
ˣǰǣѾǺܲıˣϣԵ
ۡҲһƴ⡣ 
ſô 
΢΢ˡ˵⣬תŹϡ 
סǬ³侲ظԼʧȥ
ԪǱУǾԼ³İ 
ˣǴ߻ǵԼ治ľ
 
Ŷô޹ȥźô 
ɵһ䣬̺״ľ޴вֺ޾ 
ҡ 
ǻס~ 
󻺻ĽۿӴ򿪣˳ĴȻڵϣ
ǰ˫֣ȴ塣 
~ôҿޣ 
ݡɫССˡ 
꣬޸ӣޣĴϣҪǰˤˣ޾
ɱ㡹 
ЦȻ켸ҪϢˡ 
ֻбһɴʺĶǶѩ׵
չ¶ڰǰ§ŰĲӣţ·ڼ
»һ㽿ˣ¿ˮķ䡣 
鷿ֳǰ䣬󾭳ͨﵩ£Ͼ޹
˯Ǿͽ鷿Ҳ̲ڴ˺ԼЩгݺݺ
ࡣ 
Ȼʵûʶ޴ء 
ʱѾ£ڵϣбϣŰ
ǻ 
ǲ֪ǲǺϺ޵ء 
ŵҲͲס 
ǺＱ˶ţŶողҿ
һôôʱôˣ 
¡ˡ 
Ŷˡɣ~ 
һ֫ʼŤ 
ŶŶţܺãһ㣬ţԣŶţң
~ 
߲סСѨĥתͬʱ񾱿ʼһ
·ǵ죬˫ߣһѹס 
ָܴʾһԼߺݺݲѾʪޱȵС
ѨУ󷢳õסıԼͷڰ
طòŲؽ˫ֿӨĿˮ
һ˿ߡ 
~ 
ϵİſۡ 
ͬһʱ- 
ڣ 
նĲݴ֮УڵƻµȫԷġ 
˲ݣնɵľҵҡеȫĹٽΣһ·β
ȫŵҹɫ븮ڣһʱ׷Ѱȫ
ң˿̵ȫٷƵΡ 
ն׼ӵʱһŹٷŮӽ
ӡ 
μˣ֪λǡ 
Ѯȫ 
£֪λ 
ߣϹĹۣɷ¶ʶ 
μλϲʥ 
ʥȫ֪ 
СС˲֪ 
Ϊﵴãĺ»Ҫ˵ô 
ȫʱ׻򵱳 
Ϊǰ߾裬޲ѹ˰д˹֮ʱΪѮ
ʶ˼ΪЧΪһ˽ðˮգб˽ң
ݣ 
¡ֻŵƿ֮ȫͷѾӲϵ䡣 
ּ 
Сڡ 
ѮȫоʦʦɽΣ
󡣡 
ּ 
֮ڱ׷Ѱ䣡 
ǣ 
նаΪ˽кãȴ뿪֮Խǽȥ 
һ£ն侲ΨһͷǽʬΣ
Ǵոǿ֪٣ֻ֮лʦˡ 
նʦЩܵ£ˮۿдת
һڿն巽ɱȥ 
պ-鷿 
££Ŵⲻ֪ʲô 
ţعʵ԰׻жý 
²δߣūȻܣзܣþ
񣬴µ׾Ϳɵִﾩǡ 
ţ޾͵ʮ죡żз纮岻ʣҪ¡ 
ǡ 
λгգνеĸ֣ͺ֣
żķ纮޷ΪЩм˶ѡ 
ȵλ뿪ȲĽһվİߡ 
ݡ£λ˻ûԶء 
ʲôֻһֵС̫࣬ôˣпɲҪ
ʲô͵ˣ͵ԣСһȥ㵱̫࣡ 
ڰ˵ 
ˣ޺ú 
ǣ¡ 
ˡһ۵ȹڣһ̧ȷϣѩ
׵ƨչ¶ڰǰ 
㡹ҡһѩΣŰ˵ 
ǣ¡оȣһѿͦǹϡ 
Щ󼸺˼ȫԼϣ˴ǺԼͣ
ĽϣȻ̲ĵĹ򣬶û˵ܻã
ӵԼ˵ÿν϶ܸܵԼһţ԰
˵ֵͬס޾Կܵ
ÿؾǱʹֶ£ñܿİ챶ܴ졣 
˵һˣԼȻΪ𣬿ǺͰĸ
ֽϵľҲͷһΣİļӳ²ƽ˸
ãܴһδγйűĶų
ļɣÿζܽԼ˵ãǾͳһʱ䣬
żֻĵ 
Ҳд㣬Ƶȡ㰵һ
ٽ׳һҲǰ£֮첻ҲΪˣ
΢еЩϧ 
߹ȻһŰĵźһ߰˼
³뵽Լ˰֮һڴ
Լʹ͵ĽƱɹһԼȤ 
Ȩڴˣδ 
ţŶ~任ƣһʼıŰĵ
ϣðŪ 
Ķģ㣬Ŷʲô֣ţ
һƣӲֳִͱ޺Ŷã 
ѹԼŴϢԼ 
ţ˻£С죬١ 
Ŷԣ⣬ţ󱧽˰Ĳӣ˫ȹס
ɰԼСѨ 
ٺ٣ºţرϲư 
ţҪˣɱǧģҪôߵ
Գ֣Ū£ȻһһŨĹ̾Һ
 
ΪŮӣȫԼԸҲʡȴ˲
鷳 
~~ڰ侫ͬʱҲ߳ˡ 
þֶļһŰİĦ
һϸϸе¡ 
ԭ죬ϣ˫ڣˣԼʦ
ʦţ䲻ڽٻ 
һ£ϸɢСƬ찵ľ
Ĺڵֵһֽʥ±֮£˸ǿĹ
νģ 
룬ĲҪ롹ִϵ
 
ǣ¡ 
                               δ
  ɽŮ 
ߣjyt1717
2019/09/20ڣ 
   ھǰԾܸöеңһż򵥵ʱ 
ʮնɽ 
ʮ 
ʮһ԰ߣ˫ȫʼ˰ 
ʮ壬ƴݿ˫ʶ԰׽ֵ 
ʮ鲻塣 
ţնɱȫ¿ʼ 
ʮ壬߽-׵ɽ ԰ūΧȦ𡸵֮ս 
ʮߣ֮սս 
¶ʮնӰ촦ӳȥ԰ 
¶ʮ壬֮սս͵ǰ͢ٻ԰ 
³ƵӪūˣ׵ɽ֮ս 
³ģϱ׵ɽ֮սս 
ʮնص 
ʮģ͢յ׵ɽ֮սսȡٻ԰ף׼׽
ū 
߽;趨ʮ·̣ȻṦ߳Ůҹ̾
죬һҲܵ
    
    Ϊͬʱ£Ǳͬһƶ 
 
նǰпǧһǰԼ緢ɽ֮
֮ɽɽʱļһֳЦЦԼĲ
֪ߵغȻҲҪǰߣʦӦûڵȴԼϢ 
ˣ±г˫վ
鲻ǰ鲻ŪźͥСѨеҺѾʪ˹鲻һƬ
ȣ鲻Ӱ±ĺͥҲ֪Ϊˣ
±ĺͥȽϳ䶯Ƶ£ù鲻Ҳδ׼
Ҳù鲻Ҫ¶±ĺͥȨ 
ȵնԺڣ˼ʹڴʱҲŵ
鲻Ͷ±ϸϸ 
ʦʦնеĺö±һůһ
һδ²ͨżͽԼͲס飬
ԼȻⷬģնΪʦţΪʦڱչţ㣬 
𡢡鲻ɽŮֿʼ鶯Լߣ±
òͼڡ 
ʦʦͽͽءնǰˮ̶¡ 
š 
أʦ㻹ô 
ţ޷ͻȻ˹ţѪӿʱͺã 
֨Ť֨ŤĻζУ鲻ڴϲͣ»ζŶ±ӣ
Ͷ±ʮָۣ֧Žʥˤ䡣 
ԲʦأʦԲء 
ţˣȥϢһ£ţʦ˵ʦţΪʦ
Ϊʦչأţ 
նԼıԺȥʱ±Ѿڴϴﵽ˸߳ͦ
˫ųʽҡţȲͣ鴤ڷ趯ն
뿪ͥԺ̲ס 
ˣ~ 
ڡ鲻Һȫڶ±ƽ̹СϣЩ˫鵲ס
ЩǷɽڶ±ϣ±ҵҲľҺ
ʪﻹаѧʦķ緶 
ˣ±ЦŽ鲻ԼϵľҺһ
ָ£ŽС 
ͽʦȴֻԼ߳ͳԱ˵ľҺǸʦ
 
鲻ﲻûö±е߳ܣò𣬶
ָһ㸽ڹ鲻ϣŸո侫õ³ͷ
ʼ¡ 
˻ 
ţˣʱ~ 
նصԼһķУһȾʦ
ɨȻ£뵽Լյֶײʦľٶв  
ڵϣնոʦƺǡ
˴նȫ궯СѨǿʼһɹʪҺ塣 
ţԼôô뷨ѵʦںˡ 
նָѾϣһֻԼ鷿 
ţң ѾǸɾˣܣܣţ
ȻԸ廹Ķ˫ȴſ˵
ϥǴԼᱡС¾Ĺڴϡ 
ն˫ԽԽָ̽СѨڵطŪ
ţնͷ˵ε֭ڴϣ
մһ֭Уζĸ֭Һڿӿ 
ն˫ۼӴƵʣָѾڵǻ 
ššǸġţ߳ܵĻð
Ѿһʼһնеĳ裬Ӵ̼ 
նѾò÷ио 
澡ޡšĸŶšһԻն
ŬӦԼԼ˵ ĸʻʱ˳
ﵽ˸߳гնĴԡ 
ŶŶŶĸĸĸնѾܿ
ؼСѨתǷݵ߬Լ鷿һ
֭סĴϢնŴС죬ȫţ鴤š 
³ 
ǧ֮ı߾ƻͨѾоӪУｫ԰
ǰԼսѾʮ죬͢ĻŲսϵĵ
ͼ˼š 
ȻūʮԼսɽȿɱǲū
УԼﲻ֪٣ϸ뻹
Ĵããԭϣһټ𼸺ܣΨвΪӪ
ԭܽȳ֣һսںʱԼͳŴѵľ
ӣٺȥˡ̾һȻԼԹޣǾϻ
ǾΪǴ˾ʵ޽⡣ 
ŽһŮδ߽ͨУʦΣ 
֣ճ͢ٽ볯ְ 
ţ԰ƻУֻ˿ʮա 
ǣŮӽΪżҲ⡹ 
ȷʵֶθ߳ҲǼչھ£ĸ
оȻô͵̳ӣ 
԰һΪԼڽŮӶϣŮӵĿۣ
ü֮һɰӢѩֱ۴Ƚ˶һ˫ڿ
˻ζţһ֪Ƿ״̬ſС³һ 
Щĸ̷Ӷģ̷񽫾
Ӣʵĸ 
Ůӽɴչ¶԰ǰ 
һƳѩҲˣĽҲһǣƣ跹
˼񣬺ٺ١԰׽ϵŮӷǶԴһ鰸ϴе
һ⣬סŮӵĴһѽӲȻĳͷ
ԼͦļϣסŻŮӲͣȴֲ
ҷֻܾס԰׵ļѡ 
ȥѣ뿴轣һ˳ƹ
ϵͷȴ԰׷ 
ţĸС컹 
ƽ⿪ҲӷڰǰʼŮӵ
СѨɵͷŮ˱ʪСѨˮ
౹౵ˮ 
๾࣬³³ࡹ԰׺ؽŮͷ­
ԼŪѼνʳ̼Ůӵʺ 
ȿȡȣ๾࣬ౡ 
һ߸Ů£һ߽Լ˫ֻɼ俪ʼοھӪ
޼ɵϷŮӾΪĸķ˫ 
֮ǰ˫ּУ԰׵һһûע
̷Ů£̳ū֮Ҳ˫
ˣϾʱͱھӪʿŪ֮侹Ȼ
ҳϵĸ 
ţʱ˫ѹ£ֱֻԽ
ͷϣȲ˫ȰţʪмŽ
԰׵ʱһƲͣǣ˫ҲӦ
ƵĶͣԼͷƵĲһ˲µľѹ
 һ԰׵ײͣĥţŮһ˳ 
ౡһû˫СѨС 
~˫ӦһõĺҲʾҡ
԰ڼ֮ҲͦǹǾþǻ 
~~Ʒ߰һ֫趯԰׵
СѨнͱ˸ֹ߳󣬵ȵ԰ʮ
̵ܼ߲֮ͣľҺ˫˫
һִﵽ˻ĵĸ߳籡ճ԰ϣ
תӣ԰ǰͷ԰׵š 
ţ䣬ūҶĶˣš 
԰׵񾭣侫֮ûȥӼ
ͦ 
˫ԹԵ˵ߣ˿̵Ȼü
֮ӢڣҲһϢ 
Ǻǣɣ԰ס˫飬סţץƵ
ȣưڳһֳƿʼŪ˫Ҳ˽
ϴͣ̽ŪƵ٣ƼվסȻֱͦ
Űظ˽ţžžײ֮쳹Ӫ֮С 
ʮʦϽǷ鷿С 
~żȥſ£
Ҳ׽һȥ 
~ʱͬѰ˼ҵС㣬ǽ³У
Ǹ̡ 
ūŹ˻ؼңЩɿūˡԼ
ľ飬Ѱ˼ҵķ򸾣˺Լɷƺ 
ȿȣΪЩͣʱ޿̲ǣӰһ
ؿ󣬡Ŷжūأ 
ôһѽϵķɨ䣬ϡ 
ˣҪ 
콫ظϣͣ˱⻬ļ
һ·ǡ˴ַϣ֮ĸ߹ôŵڵ
չʾڰǰһ˹ƣִ߶
ǵĹͷ󸹲תȦţо
ҲͲסһ߬סĴֳߣԼ鷢ĳ
֮䡣 
ţҪ 
йеˮдҺ˰ʵ
סë׵ΧĦ̵̼вļ
֣ͦһ̣һСѨС 
~󷢳ĽҲ˹һٴ
һ趯Ťת̴ˣһԴǹСѨͱ
ãǹˮˣ磬г죬СѨ丵СϪ
ˮнԼǻϸдŰǽ˶ڣ
һɹֱԺӭһеʴ 
ʮʱϡ 
նɵڴϣ˫ȸ߸˫һǰһָ̽ԼǰСѨ
У߳ܵƲסοţһ̼ԼСѨһ߻һ
ǰһ׳ĺӽԼм䲻ͣĳͷƲס
һɹ֭ԼǰĲϴʪһƬ 
ΪʲôЩŵĻ棬ţŶô̼
оĺÿ죬ţø磬ø磬ŰЩţԣ
~ 
סĻԼܿͳһ߳˷֮УԶ
ƵؿԼϸָܿ޷СѨҧأ
ϵһγʣסʵײ˱һᣬȻȲؽĽʹ
ߴһͱԼ壬~~ֳִֵĽʽˮ۵СѨŴѹ g
ն֣ڴͷͣ任ŽǶŪŽʡ 
ҪҪ~ͬʱʶؽճצ״ݺݵ
Լĺ֮ͥУ~ǣˬ~ն
ȫԼĺ֮ͥУŵƨҲԼֱ۵𶯲ס 
Ǹ¼ĵأ~ˬնˮ˲
ʹкͿлܸ߳н֯һ״Ĵ̼ն
û˿̵ɽŮԼıĽʲͣͱԼ⻬
壬һ־˵ȫԼƨ֮вͣڣֻǼįʱһƽ
ο̬Ļ˾̾ȫûӢˬŮ緶һ
Ϊ潵ķ糾Ůӵɡ 
~һ߳Ϯնֱֱ̱ڴϣεĴ
ն֧壬ȫѹԼϣԼڹ
еԼֱĦ޴ĳõɫҺɢһ 
ŶŶŶ 
߳ն֣˫ָ̽УϢӣ
ˮɧնϢ֪ʱԼȻζ˳ԣ
еؽԼͷرĿš 
 
³ʱ߾Ӫ 
У˫ͷӶｫ԰ǰ
˫־࣬ŵ˫鼷ѹظ˶Ϲš᡹
ʽ£˫࣬һȦɫȦ
һɫơǰصĴɽ˿
Ⱦ֯ɵĺɫͲ˿࣬һ˫߸ЬӨĿˮ
˿ߣ˵ϣһľʵļߣȻ
˵ײڼҵ𶯣ⷬĥ֮µĴҲ¶ʹ
Ť顣 
Ƴɵģ԰ýò˫
ߣµʵϼ編ƣͥ
Ҳһӹڵϳ䵱Ŵ󽫾Ρ 
ؽѰһƳƳɵģ֣
ţţƳůͻ᲻ͣԾײţţͣ𶯣
ֳһɳ棬Բȿ棬һ֮ãŶŶŶŶ 
˫߬ȭͷȻڼţ԰˫࣬
ʪͷһק˫ʹг 
~԰סתѹŶţţ˫ˮ
ӷ϶ȫʪ԰׵֣е˼԰ץס˫
βͷԼ崦ΪԼڽأ๾ࡹ
԰׵߱ԼǸֻСȳζԼıǵʺ
θԼȴ˿ֻͬż һ԰װŪ³
֮԰׽Һ˫ϣǵľҺ˫üϣ
ʱϷŸոտʼ 
ңǵ˫Ҳ԰׽ūɧ
󣬽ҵˣұ׷Ҹ 
ϵľҺζ˫ѾʶĴԣվӣ˫
ȣ СѨйµ ÿĹΣǰĽƣȴ
԰׵ 
ѵȺʱƹ˫ǰʼ˫Ѿͺͺ
壬ɵͷ˫СѨһһ̼˫еٺ
еش 
ţ~ƾտļɲʱ˫֫
վסڵϣǶƵͷ總
˫ƵСڴ˱˫й֭Һ
¶һ㡣 
~~԰ڵϺ˫Ѩлллл˵
ʹͣūūҵСѨʥļѣԲ
Բ𣬰~~ƺ԰׵ǰл˫Գ֣
˼£˫彩ڰСҪȥҪȥ˰
˫³ͷ˫ۡԲ𣬶Բ𣬼ū̲סҪйءžߴžߴ
ײͻȻ˹һˮ罦ϣǺ
ƿ˺ð졣 
Բ𣬶Բ𡣡˫ûͣ¸߳ͱ԰
סأ˫ѨǸ̾أ԰˫ֻĴ
˫ƨɣ˫Ȼǻڸ߳УҲæ԰׵Ľ಻Ū԰
ˣ˰˫ߣֿЦ̱
԰ϣžžĽ԰׵Ĵһ̲ͣ˫ѨҲһ̲
ֹ 
~һˮ˫޴ĿУҲ
˫Ҳܸ԰׵ĴŤ֫Ŭϥ
ŵҲ֧ŲԼ壬԰׼״ס˫֫ʼԼ
˶ٵ˫巢һײžžø
٣ˮĽҲŲסظԼСѨ⣬ʪС
Ѩֽ𶯵ҧĸӽȣ˫ĴȺƨ԰׵ĳγһ
ˣԭ֧԰ŵҲһ飬һѹ԰
ϡ 
ԶԶԣ 
лһ˿־ãԭڿ·ɵں
㷢ĽҲ˫̱ɢڵϣ԰Ū˼
֮󣬹ߴߴԼ˫Ѩһ߿Լ
һڴڴŴǰƷ˫С 
ȫı¶˫ϣ޴߳벻ȴ
ò֧֮µĸ˫ӢԵ쾡
£뿴Լÿεµū
ƴ̼ĸоԭ˫Ůڰһδεշū
ĹɱһԴͬЫĳŮ˴Ҳ
һСĸ߳ 
԰ûи˫ٴϢʱ䣬˫ȣ˫
ӷתԼڵȼ˫Σ׼˫һ
ߴһ˽ȥ 
~˫˻ߵƽԼСѨе߰γһ
Ѳ˫ŴĿǻС 
ţ԰˫˫ֿʼ׮һس۳ңһ
δεϳ˫Ȼһδеߣ¼лĿ
ֽ˫ʶȫûûбպϵСѨ֭˳Ź
԰׽ϰš 
ŷ~~˫ĺһ԰Ĭؽǰ
һ˫ֱڳŮµƣ͸ողͬԼĸûС
ѨôսĲѾʹ԰ؽ
˫Ѿޱȴ񾭸ķѣҲ޷ӦκҪ
װڲ 
԰׽˫һƣƵϣƽ˫貿һ̧
˫ͰڳڰֵվŸ߸߾һͿģĬ
˫û˼Ŀռ䣬ֻƾűȥӦ 
ڡһ԰׵ֱصʪůѨС 
~~~԰͵ʶ˫мܲסһ
׹԰˦һƬžҺ֭԰֪
˫ʵû ˣվҲֻ
ϴŴ 
ûõĶ԰һ߿˫һѼ͵
ڻ ͵ȴʱЦһƨ԰׵Ĵϡ 
~~~𹿰ŶūҺۣ飬~
Ʒɧ˵СѨʵҧ԰׵һ԰׼ʧأ
תסȾأſʼϸƷζ
һһСѨ 
ļūţ˭ģ԰׼ŭźݺһƵ
ƨɣžһ졣 
ū ū澸Լ˫סԼʺ
ϢĸоʱϵĿгƵĴԡ 
԰ײֹὫԼҲһһ
Щָ˫߽ ˫ַݵԼЩ
ϢĻĺѾ׵٣ȵ𡣡 
ͻȻ䣬ս˻ʿĽС 
ʮʱϡ 
ˡһ죬ն 
նʱ ո΢һԼţʪ͸Ĵڴ£
֨Ťһʦʥ±һϮԼǰ 
أʦʦδɵն۽ʪܵ
ί籡ʦţйԼһǻί 
ն񣬱ŮҲĵطնС
ʱֹסһһʮ˵ʦ 
ˣɱҶ±Ϊʥʲô书Ǻɣ 
أʵڲФʽ 
ߣȷʵ֪ˣҵҪȥĽǲһʮ
ǰô񣡲صļһԼ˱˵ĸҵͽ 
±˵˴һѪͷԼڻ
ô䣬һ죬һ飬Ȼйеˮ 
Ȼ󡣡 
ȻǱͽūͽһ 
ɵͽȻίһϢдҲҪǿأ
ͷǵ˼ҵū 
˵˴ʦͽ˶һΡ 
ҲƲлܱ𰡣 
šնĻشţǡնԼľ
˵ʦһ˵һе࣬ڸ
նھʿּԼʱ±Ȼˡ 
ǰ󶼱ʲôܣ 
ͽֻһڽͣŪ˼飬
йһˮͣ˵ʹ죬˶ֻʣµѨ
Ҳ벻ʲôģҲֻһζŤڣǲͣϲ䣬
ʹܣǰγγȥˣû
淴ܣֻǲЦҡһǷܳģ
ôҲǸŮ 
ʲô 
˾ɷӣרšרŸ˲ٵġ 
˵˴ԼͬشﵽһС߳ 
˾ɷ˾ɷһûбŪջ
ˣ 
ţţΪʲôôҪǣҪǵʱûӳʱ
Ӧ˺ڵңУҲˣǣ棬
ʪУҪţʦڡ 
˶ʼŴ˫Ȳסĥ巺ĳ֣±¿ˮ֪
ԼȥҪͽܵйˣնĶȶ±˺
࣬Ѿ˫ְϣʱʱɵؼŪ˫飬͵͵
СѨסĦԼ 
УͣͣնͷţûпԼǰ
ʦѾһģ 
˲Ҫ˵ˣնһ·ˣȺúϢҲһʣµ
˵ 
±ﾡƽ³šնֻǵͷ
֪Լͽ˴ѣһʱԽܣḧնı 
Ѵ,ʱ 
ͽ΢΢ӣ±Ҳ뿪
ӣոչţ±Լȹ¶һ壬˫ֲͣ
ʼ౹౵ 
ذУǡ 
ڵնҧסԼڣǿסгѾ
͵ˮҪʦһԼ֭Һͻὦʦϣ
ʦ׵˫֣ʵ˫壬ĵ˫ϣ뵽˽նҲ޷
ͣǴһۣھй 
һʦȻԼͽǰ֪ܵ ο˴
簡鲻ܵӺڰֱͽ±У֪ã
Կ벽ӽһ̲֭ͽǰ
שϡ 
ʮģʦĵ 
£⡣쿴һصǽ壬ͲϱĿڤ˼
ճյʡ 
޷ֻǹ·ӣ˵Ҳ 
ŸոӼսвҹϮѾӪ
սӺҹ򵽰ֵҹѾڣֻʱϾ֯
԰׵ȵõûȫ߱˫ͬ
˫԰ʿ䣬ܶദ˼ˣϾ뿪ǰߣսҪ 
˼Žͼλľߣ׼һľݣٳ
ĪͬٺҪǧˣٻϷƽѵ̫ƽ
ͳµ׸ϸ߽磬԰ϵʮҪ
ūһ򾡡 
ʱֵʢʱѾʿսһ壬ʮѾ
Խū𣬴ѳþҪһ󻼣ľҪ
޳ūӡ 
﹫ȻΨһãͬҵֳ
̳òȻʵԣŹĿı죬ڳз
ڹķͱͬ׶ɶһͨ׶Ҳ
ϵҳ̾Ϣ﹫ӣ⽭ɽҲ 
ϻ۵Ĺ֪ΪΣȻʵѪ£սɱ
ʱھͳŸ·ʶɶĸԼյҪ
мһˣ˵ԼҪѧݺɳ˵бѧֻݵһ˵书Ҫ
Ů 
Լʹ֤Լоĳ죬ҲԸ޸֮
ϸֵı߽սϧλڸسԼǿҷ
£ֻЭ﹫뾩ͳ˧ϸս 
չھµһɱϵѪ
˿ѷӵţͬʱҲһλȰĸף֪жǹ
ԼԼѪףԼŮǾԼǲܴİ
˹֮ףƫƫԼŮһѧգһ䲻 
빬֮ǰ͵һŮŪˣһʧȥԼŮ
䡣ҲΪŮʧʹԼ֮ԶŮ
磬Ȼܺա 
֮ǰŵ֪ԼĳŮԼʦ㽣ʥ±ѧգ
壬ſһ˵ķͶ±һ֮ʧȥ
ɴ˶񻷸ϧȻӦȥϷƽҪ 
ֵĲп߽սȻս԰׶
ܴˣԼεεŮȷԼİȫҵԼĸ
ǵ˫ǣضŮİΣǿͬ⡣
֮ͬͳźʵȫصֿϸϸﻮ
գƣֻͷǣŻ 
ˣõزŽЩ±㱶ƣ롣
̾ˡС˾òˡ 
ŶΪΣ 
¶ޣÿνǵµһˡ 
ò˴˵ȥ 
ǣ²͹£ƣΪϵѹϱȴû
ѹ£ϰ֮ˣޣǿͬʱҲ˸һǿ
ͲƳľһĲֻϢʱͿɻָɱ³
ܸǿȵľȴûӦģʧԽǸѧ
ԽвʡȻоã쳣 
Щ˵ȥ 
ֻ轫Ӧߣﵽʶ൱ˮ׼ƾ¸
ĪڹΪ˹һϢ±ܸеѪƽͣˬ
͡ 
˼ǹô˵컨׹Ҳ
⹬ˣҪ߶ 
¹һĵԽԱ˵ͬţһë
Ч 
Ŷ֮Ӧýڸֱһ 
ǿıǱ££ֻ񻰣ʥ±ſ
ñ»һǡ 
Ǻã֪ڹӣӦײߣ
˵ȥ 
ٺ٣£Ůϱ 
ڣ޵кߣЦڶ೤һ
ҲЦõؿǰгİ죬Լ
Ȼδ߳Ȼģե˰
ҲʲôϵĴġ 
£Ϸʽк֣ܶС˶һС˵ķʽ 
ŶȤؿǰһЦļһѾԾԾԡ 
߾С 
˻԰ǣ˿ڣһ亹ӿǣ˿ˣ
԰һһұŵ˼м䣬Ƕһ԰һֻ֣
עԼƺ˫һǳʮصĵ
һŮһǽĴڵһ֣˺Ϊ԰׹
ˡ 
޴󰭣˫ƶЪЪɡ԰ױ˼м䣬
Ů԰׸оöˣӦͣ
˫ŬԼ 
סҪûռȥ˴ˡǽԼ
򲻸վһĹУ˫ĬĬļΪ԰
 
ҲòȥҪߵҪһ
ȥˡ԰赭дѾһսգ˫Ŀ궼
Ƕָߵֱնף˫ûгɹ 
һūӦûұ߽˰ɣߣ෴ū
ǰʮǸʱƴģսǿԣҪӮ
Ҿ룬Ҿ·ǰ˲ӡ 
ʮ͸ǳԵն 
ҲǣЩѾĳ˸Ѫͷɣ
԰״Ц˵ҳ߽߿Ｘ
޳ս߻̫˿̵ĵҴһ΢ƽУҷ٣
ֲзԵƵҾӵָӽնס 
ǾͲܶ㿪ô 
ߣʹҾָӽ㿪Ŀģһȥ
ͿҾӼսѡָֻӽʱ
עǵĶս߲ܲͬҲǿն׵Ļ
ᡣ԰׿ĵˣһġ 
ǵڣվǸ 
ǲֻҪǰˣ߽̫ƽˣ 
档԰ָŵͼϵһȦǸΨһĲݳˮԴֻҪ
ū޴ΪȵԮһǾͿ
 
ūǽô԰ҡҡͷֻǽǵһ۰ж
Ϊɧ㣬Ҫǵðǵϳһˡ 
԰̾ѾҾԭһߣǾһɣҾ
һ̶ȣǾͻ۶ϣ޷ȥūҾҲз
ȫԭϡңѾȫ֮
Ĳ𡣡 
룬Ҳһǵնأ 
԰׿Цˣǿսͳ˧λ
ն 
ΨڽǵĽ̸߽֮а 
ô̸Ȼյٮٮߣֶ
թϷû˿֪ 
˵ΡĬ˫˵ 
ҳ֮ǰǿű߽繱еģֻǻܴ
µة౻ɱ壬Ҳ֮ϳʱս²£
ô룿 
˵ҳķŹرչҲòԭڲ䲻ҳĳ⣬
ǿΪʲôҪǮȥ 
˫Ǵڳ֮ĵһ֣͵Ϯ°ܱܴ裬
ȻѾѱĵŮūǴƵĲ 
ߺߣͲҪǵˡ԰վ 
дʱӦѾڳʿˣϾǳ﹫ͳʣһҪ
԰׶һ¡ҲҪ󣬺ߣ﹫ôһ
ѽ˫ĸζͲᷢΣôһв
̽䰡 

                   
Ǻ 
ŰԼͳһʽʰһ
Բ״ľСʵ 
£﻽𵯡֮ԱӦ
опգعС˴ѰһֹƳ棬ֹƳ
ɳĮԾϲʪ 
ϻۣϾ͵֪ôһھָϳָ
ŵҲ˵زͻȻ𶯳ƣ𵯼
֡ 
ţ˼𵯷£ǣ˳漫棬Ӽһ
ɳ治Բȴܹһ֮áͳһɫҩĭ
š 
Ŷ󹴻ǵЦݸϣʲôɣ
ߣеֶɲĲΪ˷ֹ߰˻ʵ۵£
ȻŸʽĴҩƬţǼöˡ 
ȷʵд鹦ЧǸҪݷͼ
ذͳԼɱﵣ壬ƽϣ
ñ±Ļʤϳڵľ
ȻʧĲá 
ţ˵ȷʵӦ÷һЩءĵЦ
ð켸Գֻ֣ǲ֪ʦﱻƭųⶫʲô
أ 
װһԾģʵݡ¡ 
죬ϣ˫ڣˣԼʦӳʦţ
䲻ڽٻ۾۵ݣ˵
Ķ𣿡 
ݡݡ£ͨһڵϣ˫ֲ֧Ѿ
Ϻ״ͣڵ϶ 
⽭͢һֻ۱һֻۣҳɷҲ
żŮ߳ǧѽɽǺð 
ҡҡҡҡҡ 
ڳѾ˵ֻڰط߶֡ 
źߡɣǲӣ 
תȥһۣ鷿ϣȴڰ
ϵһߣ֪ݼۣԹز 
빬֮ǰǽһŶҪùǹеһƬ
ߣܵ¶ô 
⡭ 
˵ˣ㸸ĸڼȥôǱɥ֮ʹ
أ 
вĻ赭дĿ˵ݿ־µ
˸εѣǣǸˡ 
Ǹˣ԰С 
߶ţĸ˫Ѿɥ֮ʹˡ 
ǵŮģҲܳ˫Ȼʹɣ 
˿֮ãֻȪ֮º͸ĸذɣ켸ҪЦ
 
˵˰죬ô 
ˣˣС˴˿̾һߣһ࣬ô
ʲôӡ 
ţ˵ɢǣǡ 
㾫񣬡ɢŶ쿴
γһ㣬ҩСָ׹һ㣬ſˮ¡ 
࣬ɢ˳˵ߣѨΨƾ
ѪҺѭɢ˿ҵĹҪʱָܻ 
˵˵ϰգ¼٣
˿Ҳ޴󰭡 
ţˡֳצһץӿǰҩĭӰ
ȡ 
ãָȡС˾뱲Ҳﲻ˾磡
ĵغһʡ 
ߣʲôҲ޵Ĺ򣿡Ȼ⣬ǻǰ
ŤزԸŰķУǷƬֽһգȫԼĿУ
Ʒţζǲô֮һ
ҩ﷢ӣһʱ䡣 
ȣ 
˫ųƷ֮һ߾ɨڵϡ 
ļŵøεѣʵĹ
Ȼ˹ƾⱾдڸξеƬͨĻƾͿ
 
ţȻʮһ˻ʱȹȻ̼ţɣ 
һʣվڿеĹԲ鷿εð۶ˣ
ȡȵȱ£ 
ôⶫҩЧҹаʱҾܳͻ
ѨϢͨˣʱܱӴ 
ݡȻˣѱСġ 
ţ㻹Ǻ֪֮ѽҪ֮
ͽɱ˵ģôԴܶӴɢ̱
˵ 
⣡޷ĥѲµıе֪Ц
棬ȷǣԼЩѾڹŹת˲ˡ 
СˣС˸´˫һ
ָͭ 
ţԣߴ磬¾޸ոճʱ˫Ҳء
мı飬Ű׾ӵıݡˡﲻġ 
Ŷǵˡ 
סָģ壬÷£һԱ֪
߸߾˫֡ 
ߣŪɡ˫֣ڰǰ룬ݡ
± 
ǡȻƤŰĵɣ˳ӵؽ˫ַڱ
աһ콫Ĵָһ 
ţŷִֻǿסԼĴָԼ
˫ֱ㱻εؽ˱޷ֿɵʤһ
£һƨϣʾԼѡ 
ŵ¿ôֻĶǧֻһ㣬
ɢĺӿ֣СѨʼˮҲڣ
Ϊ߽֮׼ 
ͳĵ۹ࡪ
鷿Ť궯ſ˫ȵȴŰ
ңǶ컷⣬¾ζ
롣 
࣬ǲ¿ˮȰ˫ֲ
˫ȣʱܹ裬ԼȻ飬
ˡ 
ҪŭǡաһԼнĴָҲһ 
ððҩĿģҪĻô 
ˡЦߣúúã޽һٸҲˡ
һǧ䲻رסͣſ
ŲֱӶԼʺͷҲ˿ʵĴУ
С 
죡㾹ң 
˫ƺҪ棬ȻҽԡԼⶪڵϵ
ԼҪϢȥû˸Ū󣡴
ԼָѪ 
컹³֪ӺδʰһԼĿǻ
Լµױݶɢ˴룬ƹסԼСеӣ
ûж߶ʲôϲкζԼӵζԲ
ܡ 
ڸܵס͵קԼ͵Щ
ʹԼƽһ˱Юֵĸо 
ͣŤŰκζ
ž 
أ鷿ϵǿѴ˸ָһ
ɹɵֱԺ󼸺ܳܣ 
У˼ţ°һ¡ʱ
ԼĽ࣬˵ţ£ɢļֻչĶ٣
Ĵ߶ͬģ԰꡹ 
ָԼѾ˵﻽⣬
ãˮ 
Ҫ˵񣬰첻ٶŪ߸̧˫ȣ
طŵڰϣӯزʪĳ⣬̽ͷ
󶴿ĥ벻ĥȫøӼ٣Ҫ
бӣڲһҧ°ˡ 
㽫ҪͽԼСѨˣû
ӳֵ徹Ȼ˵д˵Ǵҩأ
û˼ͻȻоԼĺͥһ⣬콫ԼͿĨ
һ֮󣬻Լĺͥڴת 
أ̫ڰϣǰ˫
Ⱥݺݵĳſİȥȴӭͷײڰ߾ŵ˫ֲָϣ
ԼݺݵĴԼСϵѨȶʱʧȥ֪ 
СһҲͽĸУû
ǴпգгӰҲһŮԶЩɳıܿ
壬һ뵽Ķ˿̽Լڣʱоһġ 
ءҪҪ 
ĶѾѾһЩĵ
첻һȻͬһǿҲվǸŮӰ 
˿̸ӷɣץ𵯣ౡౡ編
ĺͥУʱʪůĳѾеĹƳ档 
أŶŶŶŶ 
ƽһ飬ʹĸס𵯲
ͱһ㱡ײСѨеǸӲ⣬⾹Ȼ
ת 
أո˵ʲôţ 
¿϶Ǹʲôɣ⣬ˮ
 
أⶫᶯ 
Ƭ֮ˢ˶ЩƽԼ۵ߵ֪еķ
һɹɿֱϴԣȻ߰Ųӷ˰ۡ 
빬ӣҲûмʧ̬һĻȻŽ
ֻһʼ 
ʧȥȽƽʱԼ׽ŪŮӻҪ磬ֻ
ǹʪһͿ߳ܵؾﵽ˸߳ 
ءءءϢһĴ̼һ߽ڰ
иովָĴ۵һ˦ͭԼĽĴָ
˫Ȼɶʱض滮ͳһеҲͷ
һθеԼʧȥơ 
աһ콫ϵͭ۽⿪ûڳԼ
ķƣ۵ס޳Ĵȣס 
ɣѾûˡ 
콫ӷתڳϸ߸߾Լƨ
ƣžһһϡ 
أȻƿŵ飬
崫ʹ󻹲š 
ոգҵƨɣ 
ʹ飬۰ 
Ҳ޷ܣأſңһȫʬ 
žأھҪ㲻ú 
žžž 
İԽԽԽԽʮ֮
ߵûˡ 
أſңſңˡ 
˿Ҳ˼ޣҲʧȥԼĹɢζ
ԼҲܲסö֮ŵ۹
鷿̴ľϣͳԼѵγʪ͸
⡸ڡһûСѨС 
ءأ󷢳һʶıˮû
м٣ܹһȿֺ塣 
ءءءءءŰصһ³Ӧʶ
ʵĻӦҲܿƵԼӭ죬Ű
һһµĺݺŪѨˮԽԽ࣬ڰķ϶γ˲
Сһˮ 
֮󣬰оˣסԲ˫ݺһ
ظ⺿ֱӣȫѹڰϣ˫صĴ̼
ָ߳ˣݲܣҲܼס˫
Źżٴ׮ܳŪСѨԭŬֱ
š 
أڸ߳еŰĴ̶̵̼ļʮ
ָĹ߳дﵽһ߳ 
γ֮ԼľҺİҺֱ
£γһСٲɢĺŸƺСϡ 
һֻﳩͨ裬ԼѾˡ 
ޣɻ󣬰˵ָӦñԼ찡
Ϊ 
һ̧ͷŴ⣬Լʱǳʱѹʱ͹˰ʱ
뵽Լʱɧţ޷忪Ѩ
ָ̱һƵļһСݣû
лķ˿δָ 
ͻȻǿҵһɱ⣬ֻҪԼԺһģ
ԼѪͱˣŬѹԼµͷ 
Ϊʲôɣǳôֻôԣ
ﲻԼҲ˵ 
סħȻҪɢˣôһʱ䡣 
ڰ 
¡һը죬ϴ 
дһĪҪС 
ⲢܴŹ鲻¡ 
ֳһֽɡվڴУǣһ쵽
һߵŮӵĲϣ񻰡ʥ± 
˿̵Ľʥ˫һȦɫĲСıӱƳɵıǹ
ſϴ¶ڶıǿףĴ겻ʱǺĽʥһȡ 
Ŀҧһľ˨ľ˨ͷڶ±Ժϵԭ
޴˿Ҳˮ˸͸ɢҵϡ 
ϣһϳľϸһ룬ϸϸ߲
ŽʥͷճһȦ࣬עĿǽ覣û˿޶
ļϣؿһġū֡ 
ʥԭִɱ¾һе˫ֱ϶ãһ
ݺʿ޲壬аͽ֮Ůʥڴ
ŸŹ鲻Ĳʱڵϣʹ 
ˣǲõū鲻еȴŽʥѵ 
ʱųɽŮնԼʦϾŴﵽ
Լĸ߳ 
ҹʦȥ֮þȫйһһ飬
ЪϢ±ն罦һ֮칫轵һ꣬ž
ˮʥһصˮպҵϢˢһɶ 
Ĺ鲻һѱ𣬽Сһ˫кӤһ㣬
鲻Խͽ˴ڣڴϿʼһս 
˻Ŷʥŷһõ߽鲻˫ָ
ΪĴָŽʥⷢͣڽʥ۵ĸתʥ
ͥôĽ£Լܴ̼ͣҪжϹ鲻˫ָ 
ŶˡšҪʥ˫ץסıԵ߬Ѿ
ʵľ߬һѺۣԭ鲻ڽʥĳҺ֮£
ߴһһָָڽʥͥſǿڣ
ɢȫĿýʥ֫سشϢš 
鲻ͽ±Ū˸顣ƫƫͥÿν붼紦Ů
һн£±ᶼܴ˴ۣƬ̾ͽǹģ벻
񹦸Ķ½ʥȻš 
ŶŶŶŶ鲻ʤ׷СĴָҲ˽ʥֱУ
ָצĽŽʥеıءһ鲻ƶʥ
ĺͥû 
šʥŹ鲻ĵŪԼСѨ
Ҳ̵̹ط˴ˮʥһ죬Լ徹Ȼң˵Ĵ
ûСѨѾĳ֡ 
ۡһ鲻ͻȻγƣ⧲ĽʥȻеһʧ䣬
鲻Цʥѩ׵Ĺɰ꣬պϵĸŻ䶯
ʥ˫ҲػԼʪСѨڣʼסԼ
ʹ٣ڡһ鲻ڵֱֱͱʥĺ֮ͥС 
ʥֱ̼ס˹鲻Ϯס
һˮĽͬʱԼ˫ҲûһͣЪļԼ
еشζˬýʥֽЦò 
ڹ鲻СžžײʥĹаҹȥ 
ºٺĹ鲻ֵڽʥĺϣ
ڴµĽʥϵ֭Һ鲻бͷԼİū
ʥ崿ϾϾȻһԻ 
ʲôأ 
ˡʥ˼ǣͷȥһ˲֮鲻
˽ʥĨ޺죬±ոǿ˫˼ӡ
Ӧ˼鲻˺֮ģʲôԼѾȫ
İūԼ˼ģҪ֪ڹ鲻֮ǰ±عʮ
Ӱ 
͵˭Ĵô 
ˡǵġ±⸱ߵģù鲻󷢣
ߣ 
ˡ±ͷϢŭūū롢롭
±ԽԽ͡ 
ʲô 
۸ūǡʲôζ±㾡ȫ
³仰鲻һ 
鲻Ц±նԻʱ
ڴ⣬Ȼ֪ԼİūдʵģɵôЦ 
ˣūȻű˵˵ūˣ
ҪҪٳЦūˡ±Ҫ޳Թ鲻ķӦ԰׵ļ
ͨ巺ĺɫ̵ļҪˡ 
ĺܺãūǸôģڣ
š鲻ŬͣЦ⣬ֻԼ˱ĸˣ
Ҳǡ鲻±Լǰһ˵ϢŹ鲻׳
籡ñ˹ĽʥҲеů
Լ̳ģ˵֮ĬĬţ
Ҫ˵ū 
ǸζҪܡ 
˲ū¡¼ô˻Уȴȴš
˵ġ 
鲻˫סʥǶԾ飬ǰ 
ΣҾϲô¼ıϲ۸ôı
鲻һﾹȻö±Ǽһˮϡ 
ˡ±ڹ鲻ϣı
Ըڡһ±徹ȻһŨŨ֭Һ 
ˡˣūҪˣūֻҪˣū±ӻ˵ū
±ԵŹ鲻ĲİСŬŲӲ
鲻ӡ 
˭ҵŮ˼ֻҪ⣬һʵԸ
˵괹ͷͶ±һ 
ڶ𴲣նʦķϿһţݴ󲿷ǰ
οն黰ԼҪҪ죬ɽձء 
նʦԼĹػ֮飬ǴȰݣԼȴΪʦ˽
ΪҪԼҲԼɽʦ͵͵ɽ֣
ʦݣ֪ʦ֪Լ飬һرʧ䣬
ر˻ɡ 
ǶԲʦն㣬ŵŮӡ 
ʦױţڱǼīз·𻹲ʦζ
ȻԳ֣ö֮ʦ֮ش 
ննʦеĺԼȴͣ
ؽ´£ز¶ڿУǾӨСͷֱֱͦ
Ӳ÷ۣһůα 
ննʦлŭŵɻ
ʦĵط·ʦ˿ڶԼ籡Ĵ
Լ޳ȣŻеʦԼѾʼźϺСѨ
֭ˮԽԽ࣬Һ˳ԼĴȻ䡣 
ʦ㿴նԲʦԲʦء
һָֻοԼ壬һֻԼͷ 
 
һľбûƮɢڴķС 
ͷ鲻ѾǣŽʥһɽũլ֮С 
ˡˡˡ 
һǲű㱻򿪡 
 
ʮͷԻϲؿŹ鲻ӭ 
Ϊ˵õʥ鲻Ѿڴ˴ݷһ֮á 
ʱʱ⻧ԻЩǰ˰ۣ
ķ緶ֵ 
ԭ˴˵סӣٸԻҲ˴ԡ
ֵ˵˵صĵͷԱż޴ȥֻɽ®
Ҳɽ֮סӣù鲻ɽϵӿ
ǿǵġ 
⡢ǣֵ˵ɴ۾Ź鲻ǣŵŮӣ
ڵ 
Ŷ׽סһŮר͵˼ҵճɣ͵ʮֻ
ʮֻţ߰ʮӣ˼֯·鲼ֽ˷ѣ
ڣǿ˼ҵҵͨ飡鲻һ˵±кЦ
ȥ͵˼ҵļȻô˵ԼҲô
ɡ 
ˣϴ״ȭȥЩ汲ֵصׯں
˵ⷬ˵ܼǶ⡸ŮޡڽʥİСһ
ȭȻֱֱڽʥľϣžһ졣ڽʥ˵ͺó
ҧһ㣬סɶԷ 
󡢴ɲҪ׶ס嶯Ĵ磬Ǹ
ˣæ˵ˣҪöô 
¼˽ݣ״׶鲻ӣ˳Ȳ衸
ůůӡ鲻˼ڣɬʣֲ÷
ȥ˵⣬һӣһԹµĽʥͷϡ 
̵Ĳˮ˳£ýʥеһ裬Ȼ΢΢ʹ
 
󡢴ǡ״˷Ѿٶв⣬ǹ
ůӣСָʲôû춼ôţ
󡢴׶Ź鲻Ϊɡ
á 
ѽ˵ɣ 
Ź鲻һݡʲôõֵ˵ĵط˵
ֵһһȻͿǸīˮʵǲ֪
˵ 
ˣұ˷ڵ£ɲҪ˵ʲô
ˡ鲻ҽȷʵλ˵һ
ã״סȥʪĹһߵĽʥǴһӹ
ֵ˵ͺһĶѾûнʳĶǰ
ޱ˵Ķ 
Ҷ׷ٵһͲ⸽߶һ׸
һߵһԵĽʥûκֵܴΪա 
⣡ûбͷԣ˻书ֵ
˴ﻹУԸʵǲˣ˴
¡ 
Ȼϸ£鲻һֱũҺ 
£鲻ץŽʥͷ϶˫ָ
һȦ˵ȫҷסˣûҵĽѨһͨŮӡ 
鲻½ʥеľ˨˵±Ҳӡ 
ˣ˲ҡ 
ߣݼλүү鲻һĽʥ󱳣⿪ɰ˫֣
ûýʥ˫ܵʲô̼գգۿǰļ׳ 
λүү 
ڵ˿ͷ 
ú 
״ʱŮɵһ 
ĪҪԻǸŮٴһ㶢Žʥ 
ʥԺЦٸķԼͬӼèһҴ
һׯںȻİԼ˷¿Ҳ̫Ů
Ǹʲô˼ 
лλˡ鲻һ֣æӦ⣬»һ
֮롣 
ţ 
ڰ£ 
вٻظ뿴BossǾͰҲᵽ 
ƪֻǲúңҲĶûɶ̫Ӱ졣 
ɽŮĿ 
뷴 
ԼλϵĸǺ˽ġϣ
òԼԲĶӣ˼ԼÿһƻϸϸĥŻû
© 
ͬ·߹ٹһʳǵŸ̬ģȻԲ
ǷüҲòãԲЦͰף
Ըһƽ׽ˡ 
ܻ죬θԾһ֣Ĭ 
˵ͲͲᱻϳȥͷԼȻҲһʩչ
֮룬ǰǲڶ˵
λıԼöˣԼֻҪþֹΪȵλ̫ƽ
ֶΪأ 
ǷʮһλòѾ 
е죬Ƶڻ֮ǰԼõġ 
ʮ꣬ǡ 
ܺá 
ǰһţԼ·ӽ 
Цˡ 
Լ·ӣǵ 
һӣҪĽ 
 
ץס̿һգҲַ򣬿Ǿ
ֹûûҹַһ֮˴й֤һ
ͽˡ 
˫ûʲôȥѶַˣֻô͡ 
û죬ϣλȫˣǰةؾС
ӡʮ꣬壬귽ʮ壬ѱʮ
ǧ˵Ѿ·ϣû뵽˾Ȼ˳һ
аɹϰǿڵмˣǲ֪ʲôר
˲ٴͶ 
Ѿд£ֻʥ֮Լֵݸ˫뵽
ŵ˫ӣЩ¡ 
˫һֵ̳ͷӣ衣˵ǸϴŮ
ŵɲ̫һԼͽȥϵ
ߣ󲿷ֶǸعٸץԼͣأ
ǱһҸɾĵеʹ͵ģϧǮûһ
˹ 
߳ûʲôСֵģҪı֮ģǾ
ܾˡ˻ԼͽȥģǼһҾ硣 
ŽеСŽ˻ 
ҪһС٣Сʲôɣѧʶƫƫ
о͢Щͳ˰հݰһ̥ƫƫ̥
ԼǾͼɣʲôԼĸĸ֮⣬
ȥֱԣԼˮ 
ʱ֮ԼĻһ 
ֻǸһ 
˿ڡ 
Դǻ֮󣬶̶̼䣬һϵߣŮԵߡ 
ŮʮͿԽ볯͢˽Ӷ飬ֻҪѧɣͿȡһ
ССĹԴ˲ܸ·˰࣬Ҳı
ѡ 
ȻӴڽӴĵλûб䣬ǵǼڻŮɻ
ҲݼһҿֻһжȴŮ죬һŮӵ˹
òŮӵ˹ñࡣ 
ЩŮ첻Ҫԭһּ֯Ҳż޵ȥܿ࣬
ֻڼҶȾƳΡ 
д˿ڱ仯иоȥϸÿеĻǼǣҲ
˵ʲôף顭ԼԼҲӲʣֻ
Ǹȥշ飬ʲôģνǧʢ
˥Լ£ʢ˥Σ 
жԽԽˡ 
ɸóĽۣάֵ۹е˿߻
ǰƣֻҪٹһʱգıı䣬Ҳ
أѳĽ־Ǿ 
ôžǷʮꡣʮꡣ 
ֵˣȥ꣬ȻԼҴ
ָһݵԼſܹľ޴©˵
۹Դ󶼽˹ײģʵҲ֤δش
ⲢζͲ᷸ʧ 
Ǿʮ޷صҲǵУѻƽȵȴ
ļ޵ǵפͳ¸ʮ
⣬ԭžԼԼĶ۴ӱȻ
ֻа꣬ϲٶ飬ضǸ
λܱԼǻҪʡԼԼȴҪ֮ˣ 
򲻿ɣ 
˼ãƭԼȫ޵˿
ڻ˾һĿȻԴ꿴ŻͳƱ
֮ԿŶȲɡ 
Ҳ֪ʱԼѾվ˲һ׽Ŀ񣬵
ķ䡣 
ã⣬ı 
ֶһԵĲˮѾɵðɤӣ
Ѿ޷Ǿѣ 
ʱ䣬Ǹ޻кܳһʱ䡣 
£ڣתдõ£ټ˱ı˵
 
һʹɵľסģֶ֮˵һ
ͨĺұ֯ĻԼưı֮󣬶
Ĺˡ 
ԼһոǿŮūдԣŵ
ϽٻŮū 
תۼꡣ 
ߣɱ߾ˣֵ׳ˡ 
սһʮĹϸϸ㣬ó
ۣսõյǷʮꡣ 
ıϱ仯ʵѣֻڷʮ빬
һĵܲܳɡԼŽа죬˷
빬¼һ 
죬죬Ϊ⣬ָʹԼչֵʱˡ 
Ǻ 
κ֣ӲָΪūֻҪס
˼ԼĲӴݾͺá 
ƫƫ˻ǸǻҪĶ˿ڣȻץס
ŮɽŮնҪ̳ūߡ 
նú󼸺޷ֱʹܲľʦҪ
ôū 
ըҪﶪ 
޲šͷԼԴıϽ
նȻϽͽ˹С 
ĻرȻԼϣû
ұסԼһС 
ʹԼľ̯Ƶһ쵽 
˿ӦҧŰɡ 
˫ۣһ߳ȥӭŸոʦλ 
δ

ھ 
Ƥ϶½Ľףϥǣʺ
ƹ˫ⲿ޷̧Լ˫֣ݵֻί
ؼѹԼ鷿Լ۾һڲţϣ
ĳŸ߸߾ 
죡㲻ʶôҪʬѽվ
κ棬̽СѨС 
˫ȱԼǰϵһֱ
ܵԼεʡľƳɣһ˿ʵĽУ
ů޵ԼҲʮֵ⣬ǵԼųһű˰
ŪʱĴҲⲻ˳ĵ߳ܡ 
 ޡޡ¡ 
ָδӸոյĸ߳лԨ
ɽ֭ҺԼϣɵ˿С 
Ŷ~~~Ȼ촥g㣬󷢳Ұһ˻
ҲԥΪצֱֱɱĺͥ˫зƸꡣ 
ǱսҲܲסŪ
˫۵ĸйٶУԸܵ
ѪԾ 
ءҧ촽ҧһѪ
ֹԼļʧ̬ǰǶǰСⷭŪʵ
ڵÿһ޶Ȼ 
ѪȵζŲ֪ҺԼӣҲͲס
˽ 
áҪҪˡţ 
֪󹦸ɣͳһ֭žһƨϡ 
ŶŶŶŶŶһһһˮӿ
Ŀȫ 
ԼȻһƴ˸߳ݿ̹ĵĳˮ˳Լ
ӿǰ첢ûзŹĴ㣬һ磬˶ټ
ϣԼ»֮ϵ 
󸹲ִ߷˫֮䣬޹ǵһ
ӣһ֣޳ȳƵ˫ȱԼĿΣ
Ūͬʱǰһӿ˫鶥򢴦 
ס 
ء롢ɱɱ㡢ѽ
ء˫־ٹͷɧĽġ 
ҪҪ˹ޡ⡢ͺ
ڡ 
ŬſݣӭԼѩ׵˫мһ¶
ͷŪţ컹һΣǽ۵ͷС׷Լ
ŤͷץһɢԺ㷢ΧԼϣ
ı黻һĵ 
ǡ㡢Ц᲻ֹţ
¼ȻС£ô¶ôݺ
һĽģ仰ԭԭĻ˻ȥ 
ˡ졢㡢ڲ
Сܸ߳кƭŭԼĴʹлӶɵġ
ȻһĪøУ 
ķҵԼ⻬ӨĴȸҺ
ĸоɻã߳ܣʹӦóֵĿдʹ
ŰڣֻܺסԽ鹵
ĶˣҲϺĹͷס¾ͱߣȻֶ
ֳߣеؽ;Լڱߵһһεĺס
Ȼεؿ뿪 
֮ȻʣǵһҽԼļͽ
ˣ뵽˴ðֱһȦӼٵ
Բ˫ŪԼ֪ΪԼеͷ
ֱ˲٣Ҳûʲô˼˼ֻһζ죬סͷò
죬ס 
˰죬ȻվԼϵѹ
вʣȻһת 
~һһ㽫ڿд˸ת
ȻԼڡһǰ 
ŶŶŶ 
Ӧͱĳʵ𺳣ʧȥԼǵһ
ѵĸܵ˰ֳִոջûȵԼ
ԼѾûʶ뵽˴־øһȣһ
һԼ࣬Լʶ·Ҫڻһ㣬û
ܣÿһβ붼ôأÿһνộ
ԼδӴȫµ磬ʲôô棬һۣ
ƽ԰Ҳ㲻Լˡ 
ţŶŶһ㡢ء
ȫſָ֣ԼƽʱͰ콻ϵ״̬ʼָʾ졣 
žһƨϡ 
 
   £ʱ˵㣬ô 
ţţˣ㣬һ㣬
Ҳ˰˼ʼ󻶣˵ã
󽻺ϽкصĿвһһһе
⡣Ҳٿš 
Ŷ㡢㡢һ֣
 
ְȻԼڼ쳤ϰ첻ͣЪ
룬糱ˮĿнʶˡ 
ǰ޶ľɿƲ
ı£Ƶڳ֮ص˰ū
ʱʹ˳ҰȻҡ 
֪£˿ֻԼŭ۲еһҶۣ
ӿ˳ãû١ʧԨҡҷ
ϸ֫ӭŰʼ˴󲿷潸ɵˣ
ҡҷķŮз֮Լ棬ֻ
ӵܳΪסӵĲŻʹõĸ߼ԼǰҲδ
ùҲ֪ʱȻʼԼôҲ
סأӿɢ۵С 
~ܹİ˹Ϣʱ项项
ţƤһ䡣 
Ĺˡ 
æǰϾ˼죬ֻ˹һ
ԼڰľҺϤųճľҺʪԼ
Σ󲻽üͷһ壬뵽ոյǷأһ죬֣
ξͲɱˡ 
ڵɪɪгŭô˿ԼС
ûˣԼڻܴ˵Լһˣһ
Ŭ˽չеĴʯҲ˵ء 
תС죬㷢ͨ˳ˬͻȻ
δй˻еôôš簵ԣ
Լת񹦽һ򾡣޸֮Լо
ֽһ 
˵Ļϲ ɻǰ԰˵ 
˵Ҫʬˡ 
ݡ»˵˵ˡˡС֮ 
ߣǾ˵˲㣡 
Ű̱ڵϣһҺ壬ƺ
ˡ 
ڡһЦ 
ͷ޻ЩôⷨҲȫȻûã
ʧء 
һתϣ֮ϣ뵽Լ°ľҺδ
ɹ̣ʪԼϣһ 
ౡ󷢳һȸУϮ´Ծ£һ
Ȼûлˡ 
ǵԺԲˡ 
ǣ¡Ů֪ĸԱۖ
ۖһײַԾϡ 
Ҳ°ɡ 
ԼԴ̤ڣбһԼֻҪոԼ
в졣첻󣬴˿ԼѾֻ縺ԼѪ
𣬻ϵԼڶʧҲܳˣ 
г˱ôԼԼʱ̲ð֮ģ˵ǲ
Լ˭֪ǲġһⶢÿһ
֤ԼƻʵʩҪ޶ƻɲ⣬һŮ
Ƚϵġ 
ǾڰؿڣѾֳ© 
ոմлγһĭݵŮС 
ɢɲһǬЩȻԼ
вǲܷЩɷֵĶԼǰ 
ֻգĳɷֽⷨı͵ԼСȻǲҪ
ǰСһŰԼıǯԼɱﵣúõ
вԼһɡ 
ԭ֪ĵ͹òӱСĵ޶
ĵ̼ƻԣԭֻϣڡֻɰϣ
뵱²ᱻԼ֡ 
нϣԼʲôЦ
ҲԳʹõЩʲôԸֻ꣬ʱ΢
Щϧˡ 
øֶ߳һھþпο˵Ҳ
ʱĶȡ֣ҪͬŮһ㱻֡߳ġ
Юǲܵġ 
ԿһеĽԼˣһֽԼͷ­šġ
԰ֻˡ 
зʲôӿסոǿ˼ܣ
ᶨأ 
Ǹʹߣ֮󣬴ƨĨճľ
ҺڿƷ 
оȻЩڴһﻹʲôֶΣɹԼԽԽ
ԣȻֶþ޻ʱ򣬾촦ʱ̡ 
ԭŷȥĹһѽƱھ췹ԣ
ͬˡ 
ôԴԼļһأ 
ôܱסԼСأ 
Ҳͷʹѣ벻ʲôð취ֻܽպĵ̣˵ǵ
̲˵ֵİϸϸ滮ãȶһһɡ 
ʮ 
û˿ͣ˼ֹͬ鲻ĽŲ˿
мۡ 
ǰ 
뽲 
ŮˣǱǿ󻶵ӵķ֮ҳߣ
Ѱ˵䡹 
鲻̾һŮаóˣŮΪ
ʹ񡣽һѪѪұǿ
ˣǺЩаħ졣 
ҡˡϾ˹鲻˼
ȻɵĴԸ£ȻЩƽͷ
ˡ 
˫״ĵĸ̾Ȼû鲻ǰ
˸ʲô飬鲻ߣ˵ 
ˣֵЩûȣʵڲ̿
ججȰҽ˲񣬾ͽǶһƽ
ٸٸֻǣЩȴ޷ͽ䣬ô 
Сס 
һҪŮӣҪ֪ʹࡹ鲻޺޵
˵ͷӦͣ鲻Ŀļ򣬡ƽҲûʲô
 
нţҳܶ˴󡣡ô
أŴһ֣ʲôԸô 
л λأ֮ټ鲻һ֣Խ֮󣬿
ıӰʧĻ֮С 
ܣǡ״żѵԼӵĿʣ
ԼѣϵôҲѿӡ 
ѡѿӡɡ׶㳣ˣֵܸƽ
Ҳ׶ӡ 
ʲôHѨ 
ڵɪɪĽʥһë̺ʥȫɣ
ʥϵʣҲʥӾˡ 
ڵĶ½ʥίø첲ǿסԼľ飬˫ȼнŹ
ڵϲҶԼ껪Ůӳճյؿֵܣˮ
Ĵ۾㿡ݾȻǸŮ 
λүүūūҡ 
ʱע⵽ǰǸġūֵ֣ܶǴֲʶһ
ֵĺ·ٶȴܿ죬״׶˿
Ѿǳվڶ±ǰųμ׳ӣ±
֣һҲҶ 
ȻѾŮʱڼʮ꣬ǵͷһؼ鲻
ߡ 
ԭӵߴͬ 
Ȼ˿Ѿߵͨ죬ǵĿӴߵʱǳԾĽ
˳֮ĿҲ벻˵塣 
ǰ忴ãϸϸŲͬڹ鲻ߵ
鲻ȻոǿǱϾʹˣȻǽ˶Ƥ
޿ɱ⣬Ǹѹ±ûвʱɰͰģ
Щ˵ࡣ 
״΢һЩ׶΢һ㣬Ȼ˵Լ
ڵĸдûзԼ˼άȻѾݲð
߾ԼϸϸƷζ 
һɿˮҲع磬һϰɡ 
ϡʲô׶Ȼܵزˣû׵
Ҫʲô 
һԵĿ״ţȻ֪Ϊʲô׼û 
໡һڶ±ϣĶ±ѹ£Ȼס
Ŷ±Ļ⣬ֱ˱Ŷ±ǰǶԾ顣 
ʹö±òѹܵСôſ״
ԴסֻһĲߣһ
ղŮӡ 
һԵĿ׶ҲһƨڵϾߣ˫
±ߣ̵ƴĸдôֱӣ±ŤӸ
޺š 
ҪҪ 
һ֮󣬶±˶ֻǺҵĸһ˿ûУûм
ԼĴ㡣 
 
±Ҳֹͣ˿ٷؿϴŴú
Ŀ״ 
λүү±ּʹ״ѾӲλ
壬ȻûһͣԼĸҲҴ׶
֣һ֮ͨԼ㷢ʼ֯ 
ѵ 
Ťͷһ߹ĿλүĿоȻһ˿˿ѧϰ
ζ 
󡢴ү֮ǰ桢Ůô 
ûûС 
ҡҲûС 
εؿϵĺ±Цá 
ֲøոտıôѿ鲻һȫ֪ô
 
Ҳ˵ļƻôҪԼ̱μԼ±뵽
һ飬Һ 
鲻ȻûϵλȻͿˣǿ˶± 
ʱĹ鲻Ժû˿ƶ±Ӱӣնʱ
ﵹһС뱻ɽŮȥˡ 
±ɫĳһ˫֮⣬С޿ɱģ
Ҳһζǵòiѷڶ±ĸµ
鲻ǰ鲻Ȼ궯 
ȵԼɰıظԼּĿʱǷ궯Ϊ
һļƻ 
ɫɲ͡ 
һҲ뵢顣 
նʦзй֮Ծ֣зԺڡ
ˮȳˢɾ˿̵ֻжԼŵĻں޺Ͷʦ߲ѡ
Ŀڤ֮Уһ˴Ժ󲽷롣 
ǰüʦ±ģûͨûеݺĲ֮ͣ
ţŽʥѰԵĲ֪ߵغĲ
֪ͣޱҰ 
ŶȷʵҶ±ġ 
ʵڲɣʦոɽǰкҪ£նȻ
ֱʥûмˣҵġ 
ͽܰɣҲԣӵġ 
岻Ѱֵĵطǰȥɡն
ظһ¾ҪˡԼ彣δߣҲ
Щ޳ܿͽ 
ŮˣôͲѰˣ鲻⽫
һ 
ߣɣ 
նֱ¶ǵѾٻֻǵһ佻
˫ָһԾһаѩӭ˪ֱ鲻ţ
Ķˮ֮γһյ 
նףָ磬һֻҪˡ 
鲻赭дؽն˫ָһץһն֮³ֻطȻ
ܴӹ鲻г֣Ϊֱ鲻ţ鲻
ն֣նԼֵײԼϣæչйŲһ
Լֿϡ 
鲻һ˦֣նæ˷ɳɣɽʱȥʱѸ
εδѾ 
ʪӣȥɾ·ҹаɣ 
鲻߶һһʪ͸·˲䱻˺ɡն
һڹ²ʦ֮£ֲĿ˿ 
ȻնڼҲǿУд
ʵʵĻһɾĵȡһ鲻ǰ 
鲻ǰӢˬλŮʿƬ̹նѽԼ
㷢ɷ٣ͷϵĵ֮Уɵĵ۽ն͹µ
ڵܡ鲻̾ҡҡͷǰλŮ 
ն˴λеļ׷װԼҹŪ࣬ʦ·
Լ޷ֻȡӦ 
ǰ 
ţողڵˡ 
СŮ֪ðǰеǰնһʼû
çײ˵ֻڷ߲ƣȻҪʸ 
˵ֻҪڴֽһȻ 
㣡 
Ը⣿ʦҲС 
ޣ 
նὣɨ鲻ɱֻܿնһа
ɷӭ 
ȻǱ̳ͽ! 
鲻ϤĽип 
аɷǶ±İѩʮȻӦýаʮ
߹ԵһУʥδüڸԼͽһޱ
ຮѾնɱﵡ 
նճɽһҲͬٽֽ֣ʵ
ľѾ Զͬʮѧõĸ˵
֮еٮٮߡ 
ƽʱʹõЩ̽ԷʽʱҲ˲ʩչո
ȷ˹ԶԼһʹԼǿʽа
ɷָؿڣʵǹĴббֱ̳˸ǻɱС 
ʥĴȣʮأҲԼһ֣
Ψһ˹׺ݵʽʢն㷢ӳ
һʦ޽ҲҪâϧԵǹ鲻 
鲻ٳϽ֮֮ʿնδƽ
Сս 
Ψһܣ 
ܸ˺Ľʥʱġ± 
֮ݺὭ˳ΪڶҲڳܣ
±֮Ҳ֡ 
һˣڶʲôڵļֵ 
鲻ԸΪ±֮£ܽûж±Ľ 
ʮ˼ĺľʮнÿһÿһʽÿһα仯ÿһ
ȻأӲԼΪܣһСƺ 
ն͹鲻⣬֧ʮУðʮ
ڽԼ˹鲻С 
ڹǳն鲻ʹƺֱ֧
Уնһˣһϡ 
Ϊ˽һģ֮ؽ˲ʶа
Ļʱһ⣬һ㱻©˹ȥʹ˲׷
ʩչٶֻʹõӭײɱһӽǲ
ƾŸ߳ж¸һ֮ƣһбռȻ
ǸֹУһ˿Ʊ㻯ʤơ 
ֻ鲻֣̽׷ȴĽ⣬˫ָסУ
նϡ 
ΪܿԼʽ׷Լٶȣ 
δüӦ䣬еϴһɻҲס
ֶ 
㾹նδ˵꣬鲻ѾӰһ۽˦䳤
߳ľȻֱֱûש֮аأϧնһ
־ռǰǹ鲻˪ 
Լĵô˸ɱ촽ϣһͷ̽Լſ
δüӦĿС 
~ 
鲻ʪնһ֫Ȼ΢Щ
һȻ˿ϣʪմճ֮ǿҡ 
նŮڰĵ֮±УŲ
εĳ 
صϢбǻԼԣĺѾʼü٣
Ҳ޵Ŀʼ΢΢ 
±վڵĴϣǰͬŵĿ״׶ֵ̹
Ŭطֿ˫ȣһڳ鲻֮ǰչʾԼ
ҪѣιȥѨڸոնǷٶ
ִ֮ߴԼòж 
СԼʪĳ⣬šǣūҵģ
ҲǣλүүšԼǸġط±ߺ
һ˿⣬СѨҲˮ 
󡢴磬ˡ׶ŮĵطҲ棬
˿ҺȻӲ￴ŵ۾ 
±оԼҪˣ޴ܸ߳ͷһ 
үǡǲǡŮ˸оͻᡢͻˮ
±պһָ⣬ӨճҺʳָĴָһ
ͨ˿ߣַǰճܻԼ
㣬ȻǰչʾԼ֤ݡ 
Ⱦͺô״󲻽ʡֻʹ
ֻŪŻĨһ㣬ԼŪʱ򷺳Ƕ
Ҳô 
״ָԼȸȥĸоö±ܼ尾
ǿ׶ҲѧģԼɼظȻû뿪˼ 
~ţŮ˼ҶУֻǣλүţͣͺ
±֪Լ³仰ģֻԼǧ֮أ
þȫһһֵͳ 
ֳ֡ˣöడ׶ѾԼĳϣص
Ħ 
˭˵ɵӣȻôԣ 
±ȫ׶ٴĽӴ̼һһģŬվ
Ÿ˼ªİκԴһŽɹ
ȥƫƫԼֻĬĬܣſ׶̽ʱԼ̼
ֻʹ䡣 
ΪΪүūҡˣԡšų
֭ˮ±ҸطȥΥĵĻëһòԼ
ģĺܻ鲻ϼĸָ 
ץס׶֣ſ׶ָͱԼСѨ̡һ׶
ָԼůʪ۶֮У 
áʪ±Ѩˮ˿׶ϵ⣬
ʼЦ 
ö±ܴ죬ԼɵӶô״ǺϵĿʼ
ԼѨѾ١ 
󡢴үҪ١ˡö
±˫һЩˤ״ڨڨ֣ȴȥˡҵɵ磬
ڽŪȥ 
ô״ԼʮֵΣܵĻϼ
 
~~±Ҳ˵ˣ׶˫ָѾס
Լһǻ⣬ʼŪסֹ״Ľһжֽ׶
ִԼɼͳһƬˮմճڿ׶ϣ׶Լһ䡣 
λүŮˣŮ˲ôġ±Ŵ
һַʽָˡм䣬˵Լǰ 
Ůˡϲףǡλүԣ˱ҵġҵ
ӡ״׶ſ˫죬ͷס±һ⣬ڹ
³һö±ͷӲ˵Ĵҧסµ
ͷʱ±ŷһ 
ʪǵĿǻŤͷö±ҵƽʱϵĸоһ
һץס˵һֻƣʼǴ϶¸Լȫ
һӤʵСС⻬׵ĴȣҲҵһ
оʱʱڶ±ץһѡ 
һǰϷö±ˬԼˣο˵
ڷԼ϶鲻֮⡣ 
вֶһһ֮ƿ˵Դʽʼ˽
ϡ 
±Ҳن£ץס״׶Լȥ 
λүŮˡġ 
ķ֣ԼȻǰһԼڣⲻ
Լһֱô 
˴Ҳ޷ͣһ˿״ϡ 
~ 
Ӷ±ĺз̱ڿ״ϡ 
Уûꡣ 
קſ׶Լĸϡ 
⡢ⲻʺƨƨ۶ôҲҲܡ׶Ҳ
ɵҲ̫ɵ 
ʺõģɡǣ֡ÿһ
ǿԵġ 
±ȻҪ˽ΪʲôԼĺͥԱH̫߳ˣ޴
дԼ٣ɶЩѣĵطԼ
 
ôӡࡢ𡢡±Ťͷſ׶Ǳ
ˮĴ۾׶ȻҲǺһҧ롣 
㡢ᡢᶯ䶯ĳ׶ʵʵİ
϶µѸټн׶ļɣԶ±ĺͥǹ鲻
ŪԼԪοδµϵӿ׶أ 
йУ̵ľҺڶ±ͥС 
±ո׼úһȴֿ׶Ѿǹˡ 
ˡ 
ûû¡ 
ŤһӣһԼСѨеҲ³һɰˣ
Ķ±һ󽿴߷Ǿȡ 
ҡҲˡ״󷢳һȻ㽫ٱļ
Ӷ±ڳ 
ͽˣˣ 
һɣҪ׼ĶˣԼڴϣⲻ
µξر֮ǰκʱö±е衣 
У 
ʥޣѾﵽ˻Ȼ߾磬
Ϊеĳδڽʥгֹȴƫƫˡ 
±е˫ֹס˵Ĵȣ 
ȡһ£⡢Ÿոաոտʼأ 
Сڹ౹ðһɹɵɫŨС
ɻ 
Ѿô 
±һҧķе֣ҪʹһҪ˫
ᴩζΪԼ⸱壬ʥҲƴˡ 
λүūūҵĶ桢ô±˫ȣ˫
ԼľŪŷɧ 
ֵ˶˿ˮŤͷߵ⡣ 
״ԼҲڳ 
ǣλүūһиġ±Ц˫
һţһһţ˵ȫסˣ˶ڵе
ﲻ֪롣 
û뵽ԼΪȾȻľٶͼŮʲô
𣿼ŮܻҪȡãԼȫǵ˼ң±ԽԽԽ
Խˮ 
ʱҲ˲ô࣬Ͻö˶ԼȤǵ֮
һһԼľ飬һ˿״š 
ѹĿ״һ󾪲ԼصĹв䣬ԼҲ
òһȣǸֶӾֱ 
±ܷܷһסһѣѣࡣ±ԼС
ֲſ״ȣԼʶֶΣ鲻ǸǹҲ
ֻѳͷͿ״ĳȼ ¡ 
ǳ¶ȥһ¿״Ĺͷһ̱ǵĳζ±
ǺĿԲֹ׼ֵܶǶӵɽҰԻһ֮Ҳδϴ輸Σ
ʮ겻յȻǲɹö±⧲֪Լ
üȥ 
ſ״飬±һҧ̽ڿ
۵๸ˢ¶ԭ
һĿ 
޵һĻ׶ȻδԵıҲ
𣬶±֣ס׶Ū 
һѣѣ׶ֻвѳȣǺںĹԲ
ǿܽԼʺ±Լҵһֻ֣
뵽ͨСһơ 
ཫ״ɾˣǹһ״Լ֮
С 
ļÿ״ĺȫů֮
С 
һߵĿ׶Ҳһޱܵ飬۾Ŷ±ĵ¶ȡ 
ΨһĥŻòֻм䣬̷˵Ķ± 
ʱ±Ѿ㺹죬ȫ顣̷û
ǿڽߣܣϸŻ治ͣϢգ
˱ıԵ 
УҪסûûС 
ǿ񣬿ԼĶȴԽԽ֧ڿ²
ʱҪ̱ڴϡ 
±ҪˣԼһ࣬ȴһθ߳һγ
嶼ûõҪˣҪµʱ򣬿״һ˫סԼҸ
¡ 
 
״Ըո侫֮󣬷Լûʼʱǰ䣬
ֿͦŶ±ͣڤڤ֮иоԵ죬±
红㽿СһԼǹ˶±Ǳˮ
ˢĻѨ  
ѽ 
ִ̼ʮֵľϲ±͵ѨϾͽ߽
סſ״䶯Żçײ¹
Ҫһþķ³Ͻ 
׶Ҳ編ƣ϶±󱳣ԼԲֱֱ±ĺ
ͥС 
ۡ 
û󻬵ֱͬ˺һʹУ׶ϽԼ飬
Ƕ±ܷŹѵõĻᣬֹ 
ҪүҺϲϲۡҪҪγ 
±ĺѨԼĻԼס׶ĸÿ׶
 
⼸ö±ϲ⣬Ѿһεֳּͦ־ã
±¾ͬһýȣȵö±ǧһ
һȪϪɽϱӿ¡ 
~ζˬ죬Ұ뱲ǰ׻ˣ 
±ֵܵܶ˵Ƥϵÿһ
壬ͷÿһԼ޶ȵţĦţһ
ԼĴԣ̼Ŷ±е񾭡 
ϰ䣬ѽ±˿̾Ѩλ⣬ȫʧ
ԶԶˣⳬ˵Ĵд˿ȫӳӦеã±
Լĸʹֻ֮ֻԼ²סŤ
ԼҲһ磬ΧŴתҲȥ 
ֵܶ˻ƶԼСֵܣ״󶯵Ŀ죬ʪˮͽ±
ǻȫڶп˵ͨ裬׶ֻԸ
ѨСŤ±˽µĺѨÿ׶ÿһ¶е˲
 
һǰһһһĳ徹Ȼγһ״Ĭ±
Ѿʧֱֱ߷塣 
±˿̲ᵽն˵ 
һڽͣŪ˼飬йһ
ˮͣ˵ʹ졹 
ʹô˵ɰļô±׿Ц
ԼѾǰǰٶһЩкη 
~ԣ~үҪҪ£ūңū㡢ʶ
̧١~үùǣݺݵHң~ԣЩ~ 
ܼĹҺѾ±ǺͥͬСѨǰʪ׶
ȻǴ裬±ôһ˵ҲٳɣѧĽ
ݺݹŪ 
ԣšţүү~ 
ʱͬڱһһ̱ڴϣ±ѹ
ϴϣ״±ԼвˬҲӿ˳鶯
Ƶʡ 
~үүԡԲ~̫ˣ
ͳūⶴһ~ūңūҪҪй~ 
±鴤ŵö˲Լֹͬͣ˶ 
Ҫͣ 
±˽ţСѨδ˿ʧȥû뵽Ȼ
õĽ飬±ھ뵱ѰŮӣ԰
ζ 
ܶ±ٻҲͣЪŶ±ɹ⵱ָ
±ٴ̼ĳ塣 
ĿԲȥڵʼľĵ
ܸɡصĹٸȥۣǶٵָʹȥѹȰգ
ǹٲɣع٣غǿϳ˼磬˵ؽ®
Ի 
Ǹپھͷɳȥļȫ˿ƫ
ԶɽϵֵȻ֪Ǵڴ˴ȹʳһ 
鲻ǣŶ±ǰʱȻҲԾԾԣԼ
ȴ޷ܾŮӡ 
֪ԾǶԣǴŮ߳ǧԡȻ߻
Զϰײϣԭ򲻻䡣 
סֵܶ˾ܾŹ鲻ⷬҲǿԼֵ
࣬ϴôþܾˡ 
ȻǸֲʶһĴˣȴҲӵصžһ仰
ΪףТȡԼǣֵܶˣв֣
籾̸һ£ΪԼԵôˡ 
¾ΪףȾָŮӣТȣλֳӦʡ 
ж±˽סֱ壬һͷǰĸɲ
Ρ 
ʮһ 
޳ 
ϣնѵƿǿԼĹ鲻һ೤ʪ
ն٣ԣڴŴй鲻µĽҺ
˫ۻǰ֪аʤһ·ܲƴ˳ 
ʮ·Ʒһƽһƣ಻ϵĽеӦӲϾ
ƱǷֳʤ֮ʱ 
Ϲ鲻Ӱһ㵴ȥԼʽţ뺣գ
Ȼմù鲻һƬ½ǣɲ֮䣬˫Ʊ鲻ͻȻ
ֻֽסѲá 
նȫͼ˫֣Լ·һ˫ϣ
ԼŬҲã˿ɶ 
״һֱ߹鲻ȴ鲻һУʱʧȥƽ⣬
ͨһڵϡ 
~ſң 
ն˫ֲһ𱻹鲻һְֻסٹͷ׳ѹ
Լϡ 
ϻʪ͸Ϯȫնһ
ǰ鲻ȻЩƣǽüĿǷò
ã˵ʮӢֿʼЩˡ 
һϵĵ۱鲻׵سã¶ѩױظ
ӯ˶˫ȣ⻬ƽ̹Сʪµɶ 
ŶһСʿôɾİɣ 
նһ죬Լ己ܵĴͱ굶ȥ
ҩͿĨԱ֤ëҲḴ չʾڹ鲻ǰ
һͨ͸⻬ 
˵ 
˿նʲôأҲ֪ԼΪ࣬ճѨ
ѣǧɬͷŹ鲻ƿڴ 
ûأ 
鲻¶Ǹʢ֮һһĹͷôɭ
ᲦʪܵƬ𼱻ǵس˽Ůصĵط 
 
ն鲻ˣһ̵̹ײ 
Ҫ֪նʮأΪľǿͼ񣬿ƫ鲻
ոǿԼ㼼շ·ʧȥã޷
ɹ鲻衣 
֮ǰסԼҩǲԼ
軹ԣڹ鲻ǹһѹԼϣԼ˵
ֿһҲܽס 
ݾ޴Ĵܸն鵽ΪһŮӵ뱯ٱ
ǿԼΪ书ȻһĲֵ
ΪԼһ󹤾ߣϵԼǶôС 
ŬǧֿնΪȡù鲻޺ߴŹ鲻
о 
~ҪҪءء 
նֻнԼʶû鲻Ұް
񱩵һδγڼ̤ԼϺͽԼı
ϲ֫ʼ趯ķŵսӭһһĳ
壬޿κεشﵽ˸߳ 
ԼΪжĺˮשȾԼǿ
ˮ򲻸еˬ֭ 
鲻ץնɢͷһΪ߳ı飬
˫ۺպϲʳˮСù鲻õ˼㡣 
ն德ε˫۾ôش࣬عԼǰ޷
Ӧ 
ոÿһγ嶼鲻ĹһɹɸǿСѨС
ӿɢȫУնϵɢ
նʱҲ޷ 
һѽնͷԼ˫֮䣬̵մԼ֭
նʺʶɽŮصǵ䣬ҧסǷ
ԼСĴָãᵽ鲻Եж 
 
նʶ˱ù鲻ϲ⣬նźԼ߽
Լ 
ŮʽտļǴļҼԺĻͷϰõģ
Ů֪ңҼʶʶ 
鲻Ļʹնģ֪Ӻδһ˫
ƿ鲻ȣ鲻ҲľҺػն
ϣһŰǵľҺ͹յ˫ϡ 
һŮɢ 
鲻Ц̱ڵϵնȴˡ 
ԶɽС 
ҹˮʧȥӻĶ±ҹѡ 
ֿ״׶һԳ˯ԼҲһ鲼 
ſڵĳҹ¹ҫƣݣȻ
ҲмֿΡ 
±һŷԼϾȻһڳصȦԼ
ϣ˨ڵϵһ֮УԼСڡ 
⡢ǡ 
±ػ˻Ȧһ 
 
ԼѾʧȥһԼ۵˫ճһӡ 
쾪˻˯Ŀ˻ͷɽһѹ 
λλ 
үūҽж±үұͺã 
 
±кЦҲбүӦýж¹ 
¹ 
͡±ſͷӣ˵ 
үǽұɡ 
ֵܹУΪܹգĪΪ
ǡ 
±ץסǰӣøУ˺̸֮ġ 
±壬鲻ĵ˶±ޣҲ
˶±ַ˿ٸжį޴ǲֻͻ˶˵仰 
Ǻ±ʿ 
ǡǣȮģ룬׵ġ
̫ϸûû׵ϡ 
±һ죬֪ǿΪֹԼܶŬ
˨İôԼϣ 
ĺһȻճţѵԼڿ
ĸȮô 
׼ֵɽԣǱԾΪѰȮ
ȻԼģԼֽŲּɱ塣 
ҹɽ󣬹ǲǸȾ˷纮 
Ŷ±ӳʵ 
ôһ˵˼ϣҲȷʵо󣬲˸
 
Ѱһ£ĽСĶ±ýסֻ¶
һ˫⻬۵ĴȣԲĴȷ˴ 
±ȵ۹յĲҶڴϲͣ΢΢任ȵ
ơ 
˰̣Żع¿ˮϡ 
±Ȼδ£ȴܶʲңȻԼٰ
ȴҲס񣬲ԼӣֶԹ鲻֮ģ
ҹԼдΪʶЩԼɽ壬ûɽֱĺ
Сӽʶһ 
үģշ϶ȥ 
±ĵ˫ſȻʥݵŮ֮С 
ǡΪ⹷±Сһ죬˵ 
ǡҲأҡһЩԼүİô 
ҲҲãҲ˯þ 
׼ϴԭµĴһ±
±ȻСȴҲռס֮һĴ̣ÿ޴ԡ 
үūҡūѾ˯㣬ү 
ˣҾˣҹȥˣңҲˡ 
㲻ǹ⣬Լ¡ 
ſ˼µӣ±Ȼ޵֮ˣԼ
϶ǣңİ֮Ķſʵ 
үˣ 
ҡҡ 
±˵£Ǳ紵ɹĥĺҲֹס
طǳ졣 
˵ء 
±գ۾ȴſſڡ 
ǶʮͣղɵȻŮ֮£˼
λңɼˮ лһ翣½״
Ҳͽա 
˼Ѿڿǻ ±ҲͲס
±¶ 
㡢֪ɽסʲôô 
סԼʦͽֻڻһ鲻ѡ 
֪ˣ±ҡҡͷʾȥ 
סӣ 
ţ 
ɽ´ǿڶഫһЩɼ±ʲôӱӴ˵ط
˳ˮأΣ˵ɷ¡ 
±ĿЦãЩ˵һЩֻƬȻ
ʦͽһ 
ǿɽԼԼİ׷ΪԼץ
ɣ֮ǻޱȣ±Ц 
Ų³롣 
ĪӾô 
ߵĵͷȻδѾա 
һ˫ͬһ۾֯Ůһıӣ϶һ
ݣ͸ģƮƮɽϸ 
ȥô±Цʵ 
ҡ 
ԭնɽ˼Ϳͣɽʱ緢
ΪԼţҪٻʥ֮ƣɽʱȻǸǱ
ʡ 
ҲŻ˿ȥһ̽˼ 
Ȼŭӣ֮ɽۣȻǲ
뷲˴š 
ʵҲ͵͵ɽȥ棬ոǿлһ
ɽ磬Ȼǿŵģ±Իش 
ԼȻ겻㳾вסնʱʱҪ
ɽȥɨһȦյ΢ĵ˽ġ 
ǿʶĴ޶˭ɽ 
ܽʥ֮ӻ֪ȻӷҲ
ִ˵ӵ֪겻 
Լͽ֮ҲӮһɽŮĳƺš 
ɽ壬Խʥ±Ϊ֮죬֮
ȻΪɽ 
նȻϲƺţɱȡʥˡˣ˭ԸⱻԼʦ
Ĺ⻷أ 
еͬΪάС˼Ȼտڲ⡸ʥˡ
֣ɽŮ͡ʥˡкηֱ֪ն 
ǿʤնƺԼɽŮʥˡ֮
ʱŻǰߣȻ֪ɽŮǽĽʥԼ
Ųܲ˵밵Ʋһ 
ն˴±Ҳߵؽ̵ͽţն
±һۡ 
磡 
±˶Ի 
ʧȥ񹦻Ķ±Ȼϴһ£ŲΪȡů
Լס˫Ƚһţվǵס⳹ǵҹ 
ϰ߳ԿĿ׼ֵȻΣԵĽСĶ±˵
ܵĥ 
Ŷ±ɪɪģǧæҵΪ˸
¡ 
һļԭԼȻŵ˹ĴλãҪȥ
˯ֵܶˣȴ±ֹ 
λү۹ȣҡǺúϢɣҲµġ磡 
±ǰӣû뵽Ȼ˹Լ 
˼˶±ģΪʥ֮˭ָҸ
ʾԼڡ 
Σ±һڡ 
ү粻ܷܷסūҵӡ 
ȻٶԳ֣Ҳѵֵס±һڿˮ
± 
Ϯ±ȫɢϢס̵
˫Լϲ֪سоٺδܱԼã
Լǣһͬ˳ϡ 
±ڿĻУ˫ֹؾصԼǰ£һ
ֲģԼȺͿڳϣĥĸоö±Щ
㱣־ͨӿů紺˼ŸոյĻ⡣ 
ǿϼһ棬ҾҲֵˡ 
±֪˼ҹļһԼӰӣ
ޣһϲ 
ԼУȴԶߵӣЩĶʼ
ǸԼСŮ˼ſʵ 
үӺūҡ 
ʱǰľš 
µ~ 
̫ǼɤٹٵĶС 
ӭ﹫~ 
ڴڳſڸ 
ΪƽѹĹٹӭڡ 
չӦݣʾԻʵ۵ҳϡ﹫Ľȴ
޶λεƿ 
վ﹫ϲЩȽڣˡ 
¶һ˵ı飬΢һᣬɢȥˡ 
ϾӭӵǶˣӭһȥ϶ǲʵġ 
Уʮƽ¿ŽʦҡͷԵر
徭 
ˡһһСʯͷǰ 
ܣ~ 
Ӵ洫̧ͷʦ 
ʦס˫Ŀһʾȥ 
æʦһݣŵŵ˳ȥ 
٣̻ܽΪ۹֮ӵƽ 
Ϊʦһв淶ΪȨֹǳ﹫
档 
Ϊѳӣ֮⣬µı˫Ϊ
κ˾ţ޴ӹ޼ɵȨڴѳ
εطκεص֡ 
ĸ֮ۡʱһҲԶˡ 
ֳλ֮⣬ǵܵһλ˱ǳ﹫ 
ļ⣬ųƴ飬ǿ쳣źȻһ
һ˫·Զĵ˫һĸͦɰׯ
̬Ķŵůһڱݲеĳǵġ 
ż龫ֵΪʱ޶ʧ޿κεĶ
ɱҪսľֱֹɵԳ˳﹫
Ҳɴơ 
˿ɺ֮ӱһ 
﹫ƽС÷ʮĳ﹫еسƺС
Լĵܵܡܡ 
㣬һϮͷڽװɣ
еʺ 
λƽкĽεεصδȥϽü
ĿǷźһһݡ 
ţ֪ôϷ~ 
ǣ㲻Ӧȥô 
СΪ۹ϾܻܲҶ
ӦеĵҲ˺ü汾ˡ 
ڳʽ̿˵֪ 
ѽⲻȾͼ 
﹫˽ߵı飬ֵഺ٣⣬ٯٯ 
󱾾ʹ㽫﹫ƽֻСȵڣ
﹫ͻƽҲӦδĸµĻʺ 
㲻ô 
롢ķݣ㣬һʫ㣬㡢㿴 
˽СӵͳԼĴ 
䣬ݳɡ 
Цӭ֣˼ 
ŵʫȴűζűĸ
˿С¹ײҲò˳ 
˼˼ңұȴɫÿô 
ӹɣɵòٹ֪С⼸ʫҲʵдԼ
˼ 
﹫ԣСһڣȻʫܿˡ 
ͬڷŵκ˶Ů֮¶¶֪ 
﹫ɳͬ˳ŮﶼжȤ 
ƽ߾Ͳ̫ӦˡһĻ׿϶ٹŮ
ЩСүСү߿ 
Сӵʵû˸ҽ 
˭Ҹ飬﹫ͷ 
ԵСӵСǣҲӺ͸󳼵ĹӸǶ
֮´̸̸ЩѾҫԼսʱС
ֻ߬ԼȭͷǺš 
ճ԰ɾͿһϮ£ɷ 
λԱӲʱĳ﹫ӻ˹С 
 ʮ 
ںɷִˡһŮӻ㱨š 
šûʲôΣôһһ߻ظ 
 УУĹЧ 
ϸ룬Լδˣ鵽á 
ҩƳˣ 
뿴 
ŮӾ˫֣һ̣ʢźɫҩĭ 
¶Ч 
 
ţܺãģ 
ֵء 
ޣȥɡ 
ǡ 
ֱ׵ĶԻ֤׷̨ĸ¼Чʡ 
ĸ~ 
﹫Ѿ鷿С 
ţȥˣ 
ͷҲ̧ıߣ﹫ַһΡ 
ôżȥ޶ˣҪദģʱ
㿴ġ 
ֵ£̧ͷ 
ôô죿۸ˣȤŮ 
ûûС 
﹫һСôӵùķۡ 
һһץ﹫صֽͷɵǰ 
ڳ﹫һĸףǿ˸·дĸ
µУŵʫı¶ĿǰεĴ 
Ƿչʲôزˣ 
ңų﹫ʵ 
ѾѾй֮ס 
﹫СǿڵҪϢŮ
޳ȳƵӣǽµĿ貿һüͷ 
ô̶ӵģ 
˵˿ǵĽչûнչʱ
﹫żӹ̫ȣǾȻֻǼ֮ס 
Ҫȵʮꣿ  
ͳƵһĻƽƴʮʮ꣬ǰջӻ
ǵĵڵƵģкܴһֲڼ¼еûͳƣѾʮ
˵Ѿǻеϴˡ 
ŻŻǰµŮ̾˿һ-ϡݵ
˳﹫С 
ĸǡ 
˼ҵŮ䶼ῴЩ㲻ҪڱסǶϹ
鿴ˡ 
ŶŶ 
ǲȥмĸ·鰮ļоϸѡһ
ϺĶЩֱ̫׻̫Լ鶼̫ʺԼŮ
ġ 
ΪԼŮǽһЩԼеͷβͨһ飬
˵ǲġ 
ĸ󣬸ôʱܳ 
﹫˲ԾüɫһΡ 
ֱڵ۹򶫱򣬵ľھʦϣ
ͳһ֮ʱѾ½½ 
Լٹ죬ʣµĴͬͻϵʱͳһָӡ 
ǡǳأ 
ǳ﹫ԼѾѡζǧʿΪϷ
·սǿ 
ȻǸˣǵѹһѹ绢ð̫ˡ 
绢з귽ʮ˻ǹңͳ﹫
ʶ⣬δĴѵһǴˡ 
ѹƾŴҪ򣬾гʮǴս
ӡ 
ս𣬴˷ʮľռ˵۹ȫ
ս֮һǰģж˴Ҫһٽ
֮ľġ 
ԭѲɿֻֻ֪˼ʱԭϵĸ
䡣 
ʮ꣬˱ųһЩпˮ֣
ųǱֻһ֮䡣 
֮׵ɭԭ߽ϣǹѱһ
ߡо򳣱жʮӡ 
ڰ¶һ򳣱 
ѳǵǿľӣװªֵһ
һʮ 
ս࣬ȫûʮӪʧȥӪ 
ŭ˼λǰȥͬʱ˫ʮ
ԱǱǰ̽顣 
ԭβͬĽӱ߾ҲֹԼ
ϲԭʮƶʮ
ִѣͼȥһѱǧｮǽӵķΧ 
ȻûʵԼҰģҲֹӪ԰
͸ѾŬ£ս߾ͽڲԭ߾ʮʤƽ
Ѿб 
﹫ֲһԼľ¼⣬ֱ
εķܣ橸ˡ 
Ѿɵ˰ϡ 
Ƴϣǰ 
ӴտЪϢĲ 
£СҹΣΨԸŻѪԽǡ 
ˣ˵ɣʲô 
һڰĲɢĲˮŰ죬ЦȻ 
»ԱСˣСлҪ˵ 
Ͳøౡ 
ͬλãϮƮ䣬еʹһн󣬰֪
ǽϴġ׷ˡ 
һƱ׷ꡣ 
Ǵڵһ˫Ǳ׷ͬʱ׼Ҳֻ־
ܡ 
ǵϴԼǶסȫ׷һ
һ棬ûٳԹ 
ˣҲǰ챳һӦ 
ǡ 
һϮ´Ӱ챳 
ûоȵıȤ 
֪Լʱв֮£ֳѾٺ
¡׳ŵʵ 
С˶Լһ仰Ҳ˵ˡ 
Ȼûк£屾ܵطӦѾԼʧ 
Ŷš 
ģ֮ǰֻῴ 
Ƿ·𲻹ؼµɢش 
СС˶ͼλԱ˽Ｘ䡣 
˵ɣģ֪ΪʲôŶ˵ʲô
رҪء 
ĻüλԱ¶ɫǻͷ 
׼ 
ǣʧڰǰ·δڹ 
ôܸޣܵ˵Щʲôô 
Ѿ˰бڰǰԼ۵°ڣ¶
⻬ĿĴȡ 
ºβ²һ 
ɫ죬ͻȻ˳ 
ǡıɣ 
¹Ȼ㣡 
󿩿Цһæǰס 
һ㽫켸ѬקĲӣڰ
Ϣһ£ 
Ҫı޾ɱ~ 
֮Уֳв̼˵ 
ֻԼһӲﶥ˹ӯһԾ컳У
⿪˰Ŀ 
ֺıأֻⶴݺһ޾
ˣ 
ҧסһһǴʵԾӣ
ǰ 
⽭ɽҲˣ 
ճһЦס˰Ǹ 
ߵĻﱾûзֶΣһ·дģҾرã
飬Ծͷˣֳʮʮ»ȫľ
飩 
ǧ֮⣬塣 
鲻ǽǿնһ߿ɽȡ 
޿Ӱɣ죬С컹δ˭ռ˭
~ 
鲻ĻЦֵķ߿ԼȻ˺û
նĳҹ 
Լӵһҹʱ±ǽޣģ
ֻϧʱ±δ£ӲȫԼָδЩв㣬
նǧζƫƫǴӡ 
ĸԼأЩ޴ѡ 
նʱȻ飬пĲ֪ǺãԼֱ
һûڰԼ֮ҧԾʦŸԼ˵
 
նģЩϧ 
ϰĺӣȻ˲ݰ۹ⲻϧͽʵ̫ 
 
֪ˣŵһ仰 
вԱУ 
նδȴݺݵԼһ£־ᶨ־ᶨپԼ
пΪ 
ݡһһֻͷԾնϣնٸȫ
飬̤̤ĵز 
㣡 
ѪѪ鲻侲˵ 
˱ƴĴ򷨣֪˲ʶô׼ĵ
ʱУ㲻УҪϣ˼Ūһģӣ
֪أ 
նʱ٣Լ㾳տڲԡ 
ʥǵΪ޵֣ݺὭʮ꣬ԸȤ
Ŷ㵽ӱѧֱ죬Ű裬۸ڶ 
ն˿Ѿ亹ֱ䣬˼Լֲоٸв֡ 
鲻˿ûзŹԼ˼˵ 
֪˭ 
 
鲻 
նһ˵ 
ԭΪϽ䣬û뵽ȻǸ޳ 
ϽʲôʱĳƺˣΪʲô˵һţ 
ڶ 
ţԿҺʦգһ֮˳Ϊڶ
ʮأ֪ǿգȫ¶֪һŮ
ӣֲףңõΣ 
նһʱ֪λش 
㵱Ȼңʥ־ͳȥײ壬ӿɲ
 
նһһ죬һҹԼʦĶԻȻȥ
Լԡ 
֪ΪεѨΪ˷ֹ㱻˼˵޵ݣ
νԼĨ˲ӣ 
֮ǰ߷ּ٣ǹ鲻仰ȴʮֵļ١ 
ȵסնѨúŪһܷնǴ˿
仯ա 
αѩޣ 
նһ߲ѣͻȻַӦ 
Ѱģ 
ΪóֶᱡңȻܣʦҲ
޳ 
ˣ˭ҪҶ±ˣѰ𲻼٣
򲻹± 
նסˣû뵽鲻ȻԼֺǰ
ڵϼˡ 
ҾҪȼͽȻٽͽʬ׵ǰ
˵Σһ뵽Ҫֱʹ֮У𲻾ͱô 
ֱⷬնȥںԼһ뵽ʦ
Լʬʹȫ׹ߣ밧鲻ĹԼ
һȴ˹鲻ŪЦ⡣ 
ô˵ġ 
 
ն˵ԼҲԸ˵ĻѪյ
˵Ǹ߹ͷ­ǱҪ裬Ȼǰ쵱ʱס
ԼҲǺԺԼ鲻㣬ͷҲõͣ
ˮ¡ 
䡣 
նһҧ´ͼ̳òǣһΪ
ϧǽƢҲ̳Уܴ죬鲻Ц˿̵Ȼ
֪鲻ʲô 
һСŮӣԸԸ 
ţǺˣ㻹޸ң൱ҵС檣ţСҲ
УֻܵҵůѾߡ 
ֻҪСŮһСŮټʦĻᣬСŮԸţ
ֻ 
ն˿мըǻ˵ڻǰƺȫû
⡣ 
Ҫľ䡣 
鲻ٺһЦնĵһֻ䳶£¶һѩ׵ı۰ 
۰ͱ鲻棬˿ֻãոһ
廹ߣն̱ڵϣһѾ¶롣 
ô㲻⣿鲻նʹı飬ʵ 
⣬ն⼫ˡ 
նһ˿ĵЦ⡣ 
Ҫ֪նܹĵ̣һ첢δﻮշ
նֻ뽫һͷֻ֪ȡֵĸޣһԼѪ
Բδģһζιʳɢ;յָʹնȻ
նŷ 
նǳǰ˹ⶾɢ۵Ĳ
նǳɢããȻ־˳ס༼֮
޳ɹ 
鲻Ͳͬˣչھ£԰֮סնȻ
ʲôҩ϶꽭۳ķḻ飬סն
é®Ľֱ練ơ 
Ե֮Ů֮ȽϣԶʤ鲻 
ǹ鲻ʤ֮Ҳһ㣬ǿ 
ǿزȻЩа 
ʱ鲻ָ⿪նѨ 
 
նָ֪֫ǰһε⡣ 
ʲôڣպ󡣡ѽ˼ǰ˵ˡ
鲻ǸһЦ˵еˣ˺ˣԡ 
һնԼ䣬鲻Ŀָ
Լ˫ȡ 
ȵȣ鲻æֹ 
ǰѾ˺ĺƯˣ˺棬ƨϵĲ˺ 
ǣնҧԼ˫ץסϵĲ
һһԼ㻯һ㡣 
ţԾŮʱձسɴ 
顢ҪȡЦնˡն˫Ȳ۾
 
ԭ鲻˵֮˫ָն·һܷ
ƵôԲشзֿˡ 
鲻ᣬƲ÷һնߣóԼϲ
ģ 
ݹôԵչʾԼǰ佱Լ 
ۣſ 
նֻܿŹ鲻дؽԼһ֧
顣 
ȵ鲻֣ͣնԼϵѾ˸ģ 
ǰһŰ׻λε˫ô¶ڿУֻ֮ϣ
Լ⻬壬ҹĺԼһԭĳ
Ҳڲ컮ֻҪԼһ߶¶Լѩ׷˫ȣ
ֵģԿǷ 
նߵĻǸոԼ˺Ŀɣ·Լһƨ
κֻҪһƿͿԽ뵽Լ˽Ĳ֣ð
˷͡ 
Ľأ鲻ʡ 
նĿŹ鲻 
ȥ⼸㻻Ŵҿˣţ±
֮ǰɣ㲻춼Ųסɣ 
ǡնкҪʲôҪ
ôԼΪĽȡù鲻 
ȻС 
նڹ鲻ǰŵƻὣ¡ 
ýǰͳԲȦʡһ㣬ֱӻؿڡ 
ȻڸýһСµȫն䡣 
Ҫڹ鲻ǰһһش£չʾԼģ 
ҹر 
ôܣǺŶ±һ 
һ𲻵˶±𰸣±صʵ 
Ļû˵꣬Ƕ±֪˵ʲôôȥأ 
ӣеǰ߹ţ£ƾ
񼣾ſġ 
ԼһŵŮǵӷŵоҪӱȣ
ⷴӦҲ㼤ҡ 
ʣںޣʣӵ붾һ˺ҧŶ±ġ 
ֻͻȻħʢſѪڣԼĵһ¡ 
Ҫ֪ʥ֮⣬Ǹʵŵӣб
Ϊ˲ 
ãʴӵĸӰ֮£Ȼħ 
ÿħԼֻ˶ĵϢʱɢټ
Ϊߣճδֹħ 
ڴ˿̣ʧ񲻶Ķ±εֿǱʮı
ħ 
Ҳ֪ԼأҪڱ⼸䣬ֻеļͻȻ
Լ 
±û˿ɫ۽ǺЦ·ҷ 
֪ΪΣȻƿ˶±ڵϡ 
ƵڵصĶ±ҲվֻֽŲãһ
 
Ħŷײ죬±èһ㻺Լ
סˣֻ˵һײϣҲ޿ˡ 
±ӯӯһЦУŮůÿҲã
ֵؿǰɽԼĶ±֪Ǻá 
ֻҪոһһƣ±ͻᱻԼǿ˿ȫ
ԼԵıܣûаȥƿ±˵˾ɫͶ
ͱ˭Ƶÿأ 
˼ӣ֪ʱжôô 
±ֽܷܷѾװӯӯһգһ
һһŨҺֱֱڶ±ϡ 
ңҲǡ 
ֵ̿˵ȴ±û˿գЦĸӨ͸
մ˻ǵľҺҲȥһֻּŪԼһֻ
ѾԼԼǰֱࡣ 
֪жôǸ߸ϣӣôֵ
үǣơ 
žһ죬±Ѿ΢΢ĸףûڹĶ
±ô彡˶Ŀһأ 
ӣ 
ŭգ 
ˣӣ 
û˶Զ±֮ǰ˿˿øУҲ˷ߺޣй
ڶ±ϡ 
ӣӣӣǺǣ֪ܵӴ˿̿Ҳʲô˻
үе¡ 
±ĻҲ֪еԼǵʵԼֻ
ģȴ˵ʹ졣 
Ů˵ĸоôҲǻŮô 
𽫶±ѹ£ôضŶ±Ϊŭ
ֹ˫ϴ±ĸдζӳ£֪Ǻá 
ôүڲ֪Ůô 
±Цһ 
һΪͦ߾ôϧزб
˶±Ѩ 
~ššŶүүӣţУ㣬~ 
H㣡H㣡H㣡 
˿ѾһͷŭҰޣ˻ų۳ڶ±ϡ 
±ʱСѾͬɽ鱩һʳϪŪ
ʪޱȡ 
ٹĶŽ±ۻʪòϲҵĴ̼
ÿͷͣѪӿ֮ǰѾһΣ´ʱҪй
ˡ 
µĶ±ǽתҲ 
һɽһĿ͵ԼУ޴ı
ö±д޻ϲˮ 
˫Ȳ֪عס˿һҲûס˿Ĳӣÿ
οصĲ붼Ϊ̼ļѹУǸԼûü
ģԼСѨˣ糤֣ΰ߾þ
û 
ôⶴⷭڣ±оԼѨ˿
ģ޷ĹоȻԣ 
±ֻһӰӣ·ǿĲԼ壬
Լӣÿһ¶·Ҫȫᴩһ㡣 
үⶴôӣ
ӻҪã~~ˣ~ҪҪйˣ~ 
±ĽһΣ̵ڿеĹͷϡ 
ڣڣڣ 
ľҺһɹɵ±Ͷ±һ
شѨ϶ 
±Цдᣬڿ촽ϡ 
Լվǳ˹鲻е¼Ů 
Ԥ֮еĶУݻɢĳУ˵У
ȫ岻ĲȲŶ± 
ݷġ졹ǽͨ˫Ķ½ʥ 
Ⱥۣ޿ɱļįѽĶ 
ڣֻһס衢
ļį 
ôŢ̶жһɣһ 
š 
                            δ

 ʮ 
࣬ཡ 
ҵ鷿С 
鷿ǹϵĵ۹࣬һ֮ϵʱ
ڴ˶ȹ 
ΪϲϳЧʵµʽԴһֻ֮³
峿ϳ䵱ʽʱٹٵ¶Ҫ͵ɵ
λϣʿܣٵݽ鷿ϡ 
۹֮Уʮ˿һǰ
ɰΪǰķš 
಻ͣŹͷתʱʱһǱòĹͷż
ʳظһʴǵζ 
켸ҪˬιȥˣΪ߳ļɣΪԼ
ϵԽС 
ΪԼڽǶ룡 
кд̼Լ߲סʱ侫
Ŀܡ 
˵֮ǰıֵԼݽ͡ 
ԼΪڽ裬Ѩ֮ʪͬ
ʱҲһ֤Լĳ嶯޵Ŀڼɲǰ㱿׾Ūޣ
޾֪޵ֶΣڶΣ 
ڽ֮߾ͽͻѨ 
һҪ͵һ㱣һ״Ŵպϸġ 
̣´ڰ̬֮ 
£˫չΪ֮ͬʱͷḧײ
ˬɡ 
ַ֮Ϊģš 
ߣĦǻ 
ߣסٻԼϻϣײͷ
۵Ǭ֮С 
ߣͷ½ˮ󻬰 
ߣǵʹⲻϹڣ侫 
˫ֵߣաתٸصǳ
ϳǧ仯ꡣ 
г˵֮ߣδйɴ澫ߡ 
ֻҧǣڡֲ֮ʱ
бһһһٽ߬סȣ¡ 
̹̣ȣȿȣ 
ǵҺǻͻĺôһɾҺǺһԡ 
ǵģҪҪ˵Ǻ޼Ҫˣ 
һ߽ǴߵľҺĨȥһ߱Թ 
ݡˡСʵˬ˵˵ 
ߣҲ㣬Ȼǰǿ׳ǶŲ̣ο
ݵСˣҪ֪£Ψһһⷬζӡ 
ȻһЦ˵ 
һ󽾰ӿͷʱѾȴԼηֻԸΪ
𣬸Ϳء 
侲񣬿ǰ½󣬻˻Դ 
ˣ㻹ôı 
Цᵽ˽ҹ⣬ϣ˫ס 
˵ɣ 
һЦӱקһϸᡣ 
뿴Сı֤ݡ 
վͰһͬǻչ¶ڰϣһﻭ
񣬽ݵò΢΢üͷϵƻϵľɫ
һԼʱĻ棬ֺšü 
ѿˣΪʲô˾Щ˳ӻ 
ɫҲǾһŭɷʬѪɺӣҲ
ˣʱıһݶصΣ˵ʣ˲
֪Ҽ߸ǻǣƣûĻ 
ǿܹˣŭһֲܿ£˹ֲ
˵ޣֱʹħĽ塣 
ǽӴüһʱȻսսܳӰ죬
ΪԼ⸱ʮֵĳªдһʡ 
Ҳظɻֻʵ 
¿֪˻ 
һбһЦ 
ճƷֻ»ʵǻ֮Żɣ֮ǰԾĻҪ
һʾԻʵ۵ĳ羴 
ⰵԼչʾĻѾǳƷȻָѾıλɹˣ
ǱĹ͢ʦ¾Ҫٺŭ»Ҫ
촦 
ø죬󵨣ǡҪôǰš 
ɢЧһ̸֮нޱ 
С˶ȻСѾǻǱӦøĿڡ 
~ 
Ҳ޽ɵطŰ죬εε˫Ѿ˰ĻУ
ȴ˸գֻһֱһס 
~ 
ҲӷŰԼ⻬׵Ұ 
ޣʲô󷨣޿ǸоⰡ 
תŰ֯£ʡ 
֪ˡ׸¿һ£ר
ūٽѪҺѭõġ 
ļһְޡ޵ū֪֪ 
󶯣Ȼһηļƣ˰
һק 
~ͣͣǶȥˡš 
׸һƳɣһǣṴĽ
νǣһȫʵдա 
崦ۣקû
Ĺɼ䣬СѨӿҺ˲佫ֲڵʪǸЧ
̽̽ 
¸ո˵ʲô 
ɡɡ֪~𡢱ˡ 
СѨĦһһϵؿʼðˮ˫
ţŰǣһһش̼󲻵ò
 
Ŀڲһ 
һĨճʪҺչǰ 
ǡΡµŮӡĿڡһģޡ 
Ȼ˾أҲڵչ¶Լһİ
һȻԼ 
һѱǰ󣬽ϡ 
׺á 
ޡ޾͡Ͳѽ 
ָ̽СѨʼͣ϶
ãͷһһߣҪ 
ԭһǰԼǸдʵĻ棬ɰȴŭ
ŵ³Լ·ʣ޵ʵΪ 
Ŀİɣ 
󱻰ץסŶԼǰõ޺޵˵ 
ٰޣ롢ȥޡĽɽߡޡǡǡ 
󷢾Լһգ˫ָѾѾһͿѨ
յĵˮҲܲˡ 
ˡޡšŻ 
ŭ㽫Լⲻϲ¸ѿľأˡ 
ĻӦһѩ׵ƨϣǣһ
Ҳ 
нʰɡ 
ȻԼܲ³컵Цģ 
룡 
ȻʱѾ󶯣ǶԼĻʵ̫
㤣Ҳ̫̼ôҲԸ˱̬о 
ౡౡһСԲ״Լĺͥ
콫Լ˫ţҲԼŵ˫ִǰͳ
ͥе 
ȻֻʹùһΣѾӡ֪
ʱͻᡣ 
Ŷѽóó 
ͼȡͥ𵯵һԻδʲô𵯾
ʼס 
пգųɳĮĿܳ棬˳ϲʪ
ĻһԾ 
ʱ㱥亦Ȼ񹦸ҲὫӲ
ֱаɣ 
ȫ۵ǻⱻﲻͣײͬһ㽻ϵ
顣 
ƴʥӳ¯Ҫ̤һֱ
ײ 
Ҫޣóأó 
ֻͥ͵ûϣҲû˸ո
ǿӲסĵð˷ܡ 
ధҲ밡 
˿ȻһθУǰϣ
ɻһȥȻӦãǵ뽫ʵ
֣ǿ԰Ϣˣ 
˿ԺȻһƬף𵯵Ĳסû˼
ͥдиüֻܹؽ
пʵ 
֪ˣ崹˿ߣһק
һγ 
Ϊ˷ʹã¶˶ǣߣЩ˼֮
ָ־һ㣬ʱʱ̶̿Ƴ³£һ 
 
ʱ̱ϣ֪ΪηŹԼĺͥҲ
ن£ŬվӣԼĻǰʼԼ˽ 
ڻֻһƨԼĻǰѹסԼķ
˫顣 
ŭĿԼԼֻĬĬܡ 
񰡻񣬲޲ƣκ𵯣ʵǾΪ
ˣҪڿˣޱãио 
󱾾޺ݸӵĳϼǽƵĿʵ̫
Լ޷ܣֻñ˫ۡ 
ǣ˫֮󷴶Σǻԭϣڱ
˫ۣ鶯ҵĴԾȻԲԼӻл
ȻʼΧԼת 
ûκΣֻ˫ۼεĶӡ 
ŤŤӣԼϵ۾۴ӺνǶȶֱ
Լ⻭û¹򰡣 
ҲͼԼߴӻƿһƿͻ
ֱԼĸоʵܰ 
ԼϣɵԼĳ̬ 
˫ֱһ𣬾ǰҲֻֻУһҪ
˫ȴ򿪵һŵĽǶȲοζδԹʵ
ε衣 
౹ౡˮʱҪֹϢһӼ
ɵİҺ 
ɳָԼѨٶʱ任ָ̽ʱʳָ
ָʱָָߴߴˮѨŨܵ
ɭҲˮ飬ʱĽ䣬ǰ̲ԽԽҵˮ
һ 
ӵĻУѨоǻ
ָһɹɰҺҲܿƵԼϣԽԽζ
ӿ˫ֵٶȡ 
㣡ûеýǶȣҪ 
~~ 
ﵽ˿ֵ۷壬Ϊ֤罦Ĺɹֱ
Լϣĳ侹Ȼ࣬ĽԼĻ
ȫʪ 
มţ⡢ǡ 
Ϸ˲飬ȻȵسС졣 
ǻˮĲ־Ȼܽ⣬֮»вػ 
ϲ£ڷ˴á 
Ȼһôһ䡣 
ˮı´󲿷ȫ͸ϵԼԭ۰
ס屻ˮʪĵطȻ¶ѩ׵ļԲ鷿ϣۺ
ۡ 
̧ϹۣԼԭյɰȫ򿪣۵ͷȫ³ 
ôô 
ԾѧŻϵŬţȻĿԽͷ³ 
ʲôơ 
ϿϵĲûбˮȫʪ˫ǰ
һһ˫մԼ巺ĵҺڻϵԼһ
ĨһȫǲдѪ˿۰ףֻ۽ǸŰͫ׵˫Ŀ
Լγ 
ʱѾȫչ¶ǰϵԼȫû֮ǰ
ϣһֿŵƴſͷ˫ۣ˿ûУ
ЩΥ͡ 
ǡ 
󲻽ü⸱ģԼֱţ 
Ȼ⣬Ȼһᣬ˾Һζ
ԼζֱڽԺ 
ʲôŰŭ 
֪αأ 
ھɱ㣡 
һ뵽ԼĻǷ飬Ȼ̡ 
ҹ޾Ҫ 
ҪԱͱͷס죬Ҫƿ
ȺʱѾɱҲûסѹԼ
HŪ 
šš~ 
ԽԽҵ˽Уֻ֪ȥˣɵ˿ 
̼ѾʹĽͣʱʱֱ
ݴ͵һ𣬽СѨĿȫ
 
ԽϵĶȻʹԼɲ£
Լ׹˸кպ
һƳѩƣҲаЮ֣Ը˰¼ū 
۵֮Ťתǧķߺ޶֭Һ
Լϡ 
Ŷ~šţšһٿЩңҪˡ 
HĶʱûƢسнӰĳôʥּ
ҲշԼ˶ڹԼĶĸʹ󣬹̹
Ѩɱ˸߽߳еһУǹ 
ڲϳ֮У侲֮һ˼ 
ø죬ҶҵĻ£Ƕһأģ
ǲģ 
ŰľҺԼϵĳǻ·Լ
λã˱ֽϵĻΪسľҺ
ϴ档 
˼ԽԽңԼʵǻ֮УЩԺ 
һ崫ӿкͽסĲôʵ
ʵаɣ 
 
Ͼϸ룬ﵽµĸ߳磬ͻȻһͭԼ۽
ƳͭеĻ棬һŰ۳СŮӣͻ̫һ
 
Ծ³ͷžѣԼ߳ı鰡 
һ뵽ĸ߳һ졣 
ҹɫµĴôƽ 
ԭϺХļӲֹϢ 
һϮɷ£ȫҹе˫صȴʱ 
ڵһ֣ҹǱҳ㷹 
ԶľӪҲʮƽӪʲ֪һֻѵصǿ󲿶ӡ
ֻǵԭ֮ūɺľ 
Ŀλ 
׵ɽ֮ս԰׸ˣ˿ǵ
һ΢¡Σڣȴж㣬ʱ迴ֻ
ҪľɿˣֱĴɱʱ 
԰׹ƣֻҪһԭһɢص״
̬Ǳ߾֮⣬ԼҲɳͶ󷽵ս֮С 
ȡϽ׼Ͻжʱ˫õȴ
ѵʱ 
ХľУоʲô 
ʲôҲվһ˫ҹзŹ̹۾ 
֮ϣ 
԰׾ȵվǰ˫˹аٻغ
սһɢˡ˫֮ḻµжȻ׼ȷ
԰̾Ϣһû뵽ūҲ˹֣ɱƻʧˡ 
ݺһδֱ֣԰ףŷԭǾ
˫ 
ҵսЧȥҲ԰һĲ
סҲܿԽ׳һ 
԰Ҳ֣ԼδѲĵˡ 
ԼԤȫūͻĹ˼Ȼգǧ򻯵ս
ͻȻӹһ˿𡣷Ǹճʮ
 
İ׵ɽ֮ս˫ӡ֤Լ뷨԰һԲ
ĵ֡ 
԰û뵽˼ȻԼĲһ¡ 
ָȴֻ̲Ϊܵһδɱᡣ 
˫һδԼӦѾ촦 
亹ֱðЩǲƻؾţ׶ڣɱ֮ 
ūҲеڶأ 
԰򲻸ð˷գ¾˫ֱƵĹ
Ϊֹ 
Ҳͬľ԰ͬĲ 
˷˱Ȼ٣ĿȻڴѱ߾
ǰʵıݱĻ磬ԼԲȾָֺ 
սˣѾû·ֻȡͬ޴ս߽
Ҳͬʮһ;Щ䳤ϲܰģԼص
Ų촦 
ϧʱƣ԰׶ʲô 
Լаʤԭܼ򵥣ǿū 
жעѹ˺԰һĵص㣬ΨһĲݳˮԴ--䡣 
ҪƾԼľɱѾƬײҲԼȫ
㣬޷Ǿ˻زԭʱͷ 
Լԭ֮ӱЩųܵԭǿ̫࣬ʮ꣬
ʮ꣬ʮֻ꣬Ҫȴᡣ 
 ʮ 
Ͻеƻͨ 
ԼϣӸǱߡ 
ոյһʵ˳ģֻ̫˳⾭
ϻɢĹЧ˿ʮһ 
Ҳȥ˹һҹɢЧ⣬
˵ 
Ȼˣϴκһ֮־ƣߵĸܻ
ԶȻǼˣɱǺ죿 
δð죬˼һص˰ֻٹ
Ǹ֮ңžɢ˯ȥ 
˯֮УһźӰȻ鷿 
ڳ˵ѾԼ
ߣҪŷԼɢԼһ춯
˵ע⡣ 
ǺӰ˹סĿڱǡ 
 
˫ֱǺӰһץһû޴ӷֻܲס
ȴ˼תŬŶԲߡ 
ǣϽǽ䱸ɭϣ鷿ְԱ
ԼҲܾϢǱ뵽鷿ڣ˭ 
ȵȣԱ 
˫ϸϸһ죬źҹ¹ӳ֮µˣݸ
Ȼһڲڲסĵа˭ 
ֲҪԭҪְϷ 
˿Ȼ㲻չʾԼѾߵģڴ
з϶ 
ͻȻֱþ˳費ľ
ɱ֮ʱҲʱš 
Դӳδ͵ϮЩ뷿͵Ĺֻ
Ϸ 
ԼҲûЩ͵ʳҩֶ
ͬСҼһ㻬Ц 
Щһ㣬յ³൱Ѫȡ 
û뵽Ȼᵽڣɵһϲֽ
һʡ 
ٷһݣԼμżʱѰŮӿ
ʶδѣ֪ⷬ侲η 
ԽǽӴԽеĸĪ⣬ڵ֪Ϊô
Ĵʱǰ֧׾Ǳ󶼱һԵɱ
˸ɸɾ 
жͲܺԣŸҺԡϿֻǼ
˰ɡ 
ԼȻƾһ֮󣬻ǲƴԣ
뽫Լ͸ʱȰԼߡ 
ͣİ죬ɨԼʱ£
һģҧڰϡ 
ѽ 
̲סгȻǱѹɤ˵ 
̱͸Ұһ㣡 
Ϊ˽Ϸȥֵص˵ͷ 
ʵķӦð컳ǲûϳԼһ뵽
־ԼľԴȻϡ 
Ȼݼǡģ벻ˣɣ 
һ˫ԼԼ˴ı֮١ 
ס˫һŵĿ½ſС֮У
ȻͷԺϵס 
֬ɣпһ޲֮ЧԣʱҲ
һǷУԱ˵ߡ 
ɸеԵţƳɣҪ³Ǿ޿ܣ
ԼҪֻһקٳһᣬ
˷˼Ͼͻ֪ 
ڰУر챧ٱŵҵ̫ʦϣֽ
ڿεʽŴá 
ȼڻһ˵վǰ 
֪˭ѹԼɤ 
ۣҳӣ־͡ 
¶һǿģ˱棬ոոԼչʾһ
ģԼΪʵӦ 
ǧ˰ 
Ŀ־˿ȫȻת˺ХԼҪڳķ
ģءǾֲˣ۲Ůٺٺ١ 
žһϡ 
 
죿ݺݵ˵ 
ȥģɫޡ 
ž 
˵ʺҪ 
ž 
Źޣ޸㡣 
лԼףÿһƣͻ˸һ
¶ȫͬĻ 
濪ģرϲŶΰ 
ϴԸ⣬ÿԼûֿ꣬סԼ
С죬ֻ˵Ƕ䡣 
޲ˣ޲ˡ 
ʱ³ˮⷴ˺ۼ 
һεȽݣ 
ǰٹ˼һֿ̼ϣֻҪԸ⣬üͷ
һ¡ 
㽿εεģݼǺܱ棬ں֡ 
֪˭ 
ʵֻ֪ҪŹޣԸκαֻ
ŹޣǡҪޣҪޣҲҲӦ 
󼸺˵ðĶˣǰªˡ 
ԭոոհ첻Լ˵껰Ծ˲д 
һأȻҲڻϸԼ鲻ͻ
⴫ܵĹ͸ӸˣԼĻ
κ˵ԵزԾĻ 
˿ȻʮһѾ˹Խİ
δʧֱЮ֣ȻҲֻǴĻУ
˭סֻҪ˸ԼԼ׼
ϡ 
ʶϽһұ˹סв 
ⰵͿ󲻽̾˿վǸ㽭δС
ˡ 
ֻҪѳֲסſԼܻԼ£Ҫ׷ˡ 
黢οɵʱŭϵ! 
죬һգҲСɣ֪ܺȣ㽫
˼תͶа 
ǹٻңҳʿ֮ȴƵûκаж
ʹԵ֪ 
òǰҪƾŵ֮ѹȴ֮ǿԶ
Լܺǧ㼼յߣζֻԼ 
ֱ󣬱ӦóΪһҾ磬ƫ
ת 
ʶͷŵǡŹޡİʾⰵʾͻ
ϡ 
֪ݣͷųΪ׼ġŹޡС㽻
ˣּ˰Լ֪ѹѾõŭ籡 
žһ졣 
ʧˣȻӣ 
󲻽һϲֿԼ޵ϷֲƳ
ֺϷ̬淨ȷʵЩԣ 
ɼǵǹؾة࣡ 
ҧгݵģһԼǲ˴˹˳
 
ȻǵؾǸһķԼǰϳͼı
壬˺ʲôϵ 
Ҿؾ֮ӣ쿴ʵ 
ŶŶ泼֮ӸϷ룬Ȼ˹׹
һ̼ã 
ŰĻֵ˵ 
ܣѾɱҾ壬ô 
ۣȳˣŻѱһ
ǧ߽û뵽˳Ϊг
һգһ¶ʮڵѪ𣡡 
ؾôСӣ⹦ˣ֯һ
ɣܺãܺá 
ҧԼ촽 
ʱҲ亹ֱðԼȻ񱻻󣬰ʵ˵˳
 
ķӦ֪ⷬʵԵ黰ŽķŻض
ص 
ʱȴŰĺ̿ɲãǲ
ȽϷԼ±ɢ߶⡣ 
Ҳ֪ûԣ㼱Լ׼𵯴ӻȡһ
֮УŷѾʪþãҹﾹȻе
쬵ġ 
ʲôʱ£̫ʦʱ˵ǰʱǡ
һʼ޾ûֹͣ顣 
δļֹһʵѾ
ԼѨ 
ϷһǰѨңңžۣ˷
۵֮н㣬֮Ա±㶣ײżٶ
 
Ҫ֪ǰĶܲأ֮½ֻԼͰū
˵֪ӲޱȲ¸ƫƫˮŤǲ׽
ֻƺն˽⡣ 
~~ 
콫һֶס͡ȥץа
֫ι̶̫ʦ϶ãԸһ˻ζ
Ӹ̼֮һ 
ҪƷһϵĿζ֮ʱ˰
һֻ 
 
ƺҵɵأˣԼ̫ʦγޱȣ
ûļӳȻ 
ŰаЦݣ֪ΪʲôҪŪԼˣǷ
ֹԼԺԱһ 
¾ôġ 
ϧ˵ֹΪ
˷ܣԼǰЦһ̵һ
Լ־Ϳжҡڣζֹ鷿ϡ 
 
ؿԼϣ޷ܵͱѹ
ܵ᱾ΪƵζˮ 
ҲǰƵߣ˴ɢ¶ȱһʯҪ
ͣɢд֮ЧƬ̣ܸܵڵ
ȣʱôأ 
һ 
ѾʹᣬȻ¶ѾƽҪͣǱϾ̰
˶йͻȻϵĴ̼Ȼܲˡ 
Ѹȴ־ãûʱƷ
ζֻΪһϾ͵ˡ 
ָоЩ̫ҽӲҪԼʱĸо 
β룬ȻҪſ˳Ѩ
ͬһ㣬ۡ 
˵ЦȻȻҲһЩСС
룬֪ΪΣ£ʹȻֻǶҽʦĿ־壬Щ
ǵ˵İ䣬ֲˡ 
ȻӣȻ¶Լµģÿ
ҪֱûԼѨλٶвһ˿ 
֪Ҳֹĵ뿴 
δ𡹡δ 
Լѩ׵Ĵϣʹ顣 
ȵȣҲԼǰͣе 
յ˫ſʹĺһ٣һͷϡ 
ʹ 
 
ѡвλֻ֪һ
ʣʹĸо˹ޱʱ
Զڴͣ١ 
ܿ죬һ͵˰ض೤źѾۼһ
Ƭ㡣 
亹鲼ȫŴ鷿סζԣ
ټˣ۰ 
ౡ 
£뻽Ա㱻콫Сһ
Ҳʹһᡣ 
ǰˣһקԼͷһֽ߸߾𡣡 
໣󼱵Ĵ󺰲ҪΪʱ
ôԼͷϡ 
໣أ໣ 
ɳƵɤзһ 
һᣬеóѵİɿ֣չűһ㱣
ͷƿˮⷬ˼䣬ֻԼӵţֻԼʶ 
ЦѾһŭ˴С
֮ʱԼϴһ󴥸УͷһһסԼ
١ 
 
ټŮеĲλ֮ʹ˵˸
٣ߵһ̧ͷΪʲôԼ˫鵲סҲ
ݴ 
˲ڳǴֱģ˵Լ
ʱԵᣬԼҪĲλ 
ⵯָ֮Ѿʮأն׷ȫõõ
ָʯļգԣԼȡ֮΢΢ЩҪעķʯȻ
жõȫκβλ 
˵޵ӣ 
һͷϣγһʺӡǡ 
֪첻ĴȫԼǲ
ģԼֻؿһεԼ£ϣʺ
¡ 
˵ڣԼ·Լʱڻ
֮У޷ 
ļ尾˾ͷѾʧȫµԼ
ϡ 
ո˿ȴְСֳһ 
ۣޣ㡣 
Ŷ壬ԭֻһ޵ʺޱ 
ЦԼĲľԱͻȻѣⳤأ 
ž 
һʹԼԼˡ 
 
ʮֵŭҪǿУһζԼ
ȵһᰵ׽Ҫɱ 
γ֪ˣѾȫѹ˽յĵϡ 
ֻһζӵĴĿգһ˿˿
ĵطԼ촦ֻڴڴܡ
һУȻǵЩߣΪ֮ڴҲĵȴ 
һԼСܱסԽʶԼΪ
ֶΣ 
 
ıһ̲ͣسϣϲдۼƬƬ
䣬ððֻһζ߶ţ㣬㣡 
ޱİձ򵥵İúýһ
ҹĽĿ 
ʵ̫ˡ 
ȻǰԻԼ׳ԼʵУ 
Եߵ˲һֱԼѾֻ̤
ȪУԭļƻԼͼյ̫ˣ 
ϸƶԼĲ²⣺ 
֮ǰԼûбƻ󣬽ųп⣬˵
һ£ԼɱģǱʶкԼԿ 
Ĵ£˵˼ǻӻԾ¶ˡ 
Щȷʵϲо 
ܱ֤Լ죬һҪҪرҪſ
ԡ 
ԱҪӿ࣬ҪչʾԼĸͣ 
óʱر򡹺̽͡ޡ 
ʵɲ˽ţǶζɱģκ
˶ˡ 
ƽգھļˣҲðһͷôȥ
 
˵Լ׵ʱǷݡôȥͻ
ھҪҲмЩڣԼһЩﳼء
ٰȺܸЩŭ
Լɱ˵˲дá 
Աɱ죬ԱҲֻὫѺ
רеȴдá 
ԼԼϧ֪ 
ֻ֪ٲ¶һֿԼҲûˡ 
ƿգ 
ԽԽˣԼϱЩұ޳ͨ죬ֻȫ
ʹ͡У 
ɢ޴󼡷˳ë׽ڣҩˡ 
֪䷢֣Լȫ¶еشÿһ
ĻʹһһεĻճĹŹָܣ󣬾Ȼȫ
泩ڣסԼĽ 
~~ 
תе֪ԼһƳɹˡ 
߾вɢ̽޸ϳ͵͵ҩ 
ƾǴ޽ɣҲеİֻԼĹͷͼ
˱޴򻹻ʹнĿС 
ͬʹУԻᰵڴУʹк
еı߽ⱻĥȫ˼˳У޷԰Ρ 
ʹֲ֮УһʼΪ˶㿪޴
Ťȫ׷𲻿϶යıӣͼǶȣøļ
޴УҵرĿС 
ⰵ촦ԼԼԽŤתӭϣıӾ
ԽǻһʼһԼ鷿СѨȫֱС
γá 
ҪţҪˡ 
ֻÿҪ 
֪ʹˣ 
ޣ֪ˡӣ޼ʹİɡ 
ԣʶ裬ȻʼԼȷʵԼ
Ȼ޴УСѨҲðݣֻˡ 
ߣҲ䰤ô 
ǣ޸Ρ 
̽ޣ̽ߡ 
ŰֱˣӦЩӼεĹ£
ЩµʱΣоǸ²һ
ҪˣϽ˵ 
ȿȣֻ򱰼ū 
޾Ǳū 
ҲϾƽЩֻǱЩ¡ 
ūóƺΪˣֻūࡣ 
ˣˣˣ˸Ͻūɣ 
ʧЩƴָ޹ؽҪ㰵
˵ӣҲϺ 
Ҳٶ˵תޣžž޼޻
ͬʱѾӲͷϡ 
Ŷ 
оɵشֱͨ࣬תȫѪҺ
ˬʹ죬·ԼԲ޵˫Ǹñ˱޴һ㡣 
ӿһʹ٣
˿̾ⳤ޷ΪԼԶɷ˫ζ
ԼҲԸ⽻С 
첻ķӦϢһ 
ȥ 
ߣҧϣ 
 
·ȫ˻ҳһ޴Ʈţֻ¹˳
ӿһһˣűڶڿлһ
Ļ棬Щ֮İϡ 
ȫסؾ巴һŵĽǶȣԾɹ౹౵
ðɹˮ 
һθ߳һУ 
ĻŭԳ֣ŵڣͳ
СѨеߣ˫ֽ󣬰޳ͪѹڵذϡ 
໨שոջͷپˬһһĽ
֪ԭ֮ʴҲǱһ 
첻סѹס˫֣һµ˻ζɢ
ȫ£˫һĦҲ޷ͣ£Լһ鷿ѹ
ש꣬ĺԽԽ졣 
ڡһͦһ̩ɽѹʹó 
̩ɽѹĶȫΪ罫ý
ⶴ֮УöԷһѹξҲ޷ 
 
ŰΰߣѾ߳Ѩٴ
䶯ðҲʧȥǣһѹһѹ̣ͦÿһ
¼ѹHŪһҺһ˽С 
 ʱ 
󣬺˵˭ 
HޣŶHޣŶɱŶ޾
HˣŰ˵Ĵ󼸰ѣŶˣˣ 
ҲȫͶ뵽ɫǱɱ·ѹԼϣ
Լޱߵˬ졣 
ŶŶŶԲ𣬶Բ𣬰ɱȫңްⶴ
޵ⶴHˣūˡˣ
˰ 
һ˽ȴȫڶе
עԼ۵һֱֱˣĳ֮ӵľҺ
Լ֮С 
 ʮ£
 ʮ 
ҹɫɺӣڴޡ 
һŮӾͱһ׳ϲסŮȻȫ£
ǰһ˲߼ر¶ڿС 
Ƕ˶¶䣬Ƭƣѹѹһë
һھ޴¶ϣֱֱͱŮӵ֮žž졣 
ŮŤŤ岻趯ӭӵĳй
еˮĽһ˽š 
ðնĶˣ໣໣ 
ԭն鲻ұ¶ţַչ
ʾ鲻鲻ǰһεѩ鷿һòն
ǽ޵Ŀģﻹܣһѽ˱ڻУͳⷬ
ģ 
նŷ˷㣬鲻ҪЬſ㣬Լһúڣ
㽫˵˽¶Ǳӯ鷿ҲڿҡڣչʾԼ
ʱԿH 
˿ѾһʱˣնֱףʱԼֻ
ѷ±˫ؼ鲻ţ鲻˿Ѿش󿪣ھ
ֻһ£ɱռնĻ۵ 
ն˶ѩһ鲻ٸһѳֲס
ﶪնڣԼǱĿһ̡ 
նڵʱԼи߳ŪΣù鲻侫
Ŀ˿Ҹһ̣Ҳиһ̣һֽ§Ź鲻
ӣһָצ鲻ȥ 
Աޱȣһţ鲻˿ߵն
ʹҲ޷ѹ 
 
˫ֱԼĹ鲻ָϣնֻһ
ӿȫһ˹ȥ 
նʱѾǵڶ峿 
ӴԼ壬ǰ߲ľߺʹ
׹鲻ҹǶô񣬹鲻 
ħ⴫ 
նŵסԼǰŴ󲽽ݵĹ鲻֮޿
κΣǿһ˿Ц⣺ 
顢ҹҹ 
~Ƿεɱŵʱ˳۶ˣⶴôճ
ˣ౹౵ҧŴүɿڣĴү˲ٽȥء 
նŸо۶ЩǻԼǰȫڣҲõ
ʲô 
ѽҲɱ㣬ȻҪɱңˡ 
鲻Ŀһƣټ˵նԼ˵ġ
ѪѪǷȻ֪Լ壬Լʹɱ
֣һҲǺ޺޲ѣҪֻõü˳Ŀ˵ 
СŮʶôΡɹá 
ꤻͲҪ˵ˣߣǵ˵Ļô 
ţֻ 
ţ׼ţ 
նһ 
һ״תѣʶһһ
ֹͣ 
ˡأ 
״ľ˯Ŀ׶ֵܶһͬ㿴˵
ӵߵĶ±Ϳ 
Ǿܳҹ˿ͬսʦһ㣬ôͦڶ±
ڣ±ӨӨȽſ˫ֻ§ſ
Ĳӡ 
Ͷ±ȻҲ״仰ѣֻ˼սһҹʱոճ
˯ʶӦ˿׶ġ 
磬ǡ˰ 
ŵվ±˦ڵϡ 
ţ 
±ڵϷƵĺ״ǺЦŶԿ׶˵ 
ܣ˼մԸ⡺ҡ֮£
ҹû뵽ȻΪ˳Զʳ 
״Цÿ׶Ի󲻽⣬һ߲ѣ޺޵˵ǣ
Ů 
±һԿЦɲܹūңүҹΪɡ
 
סڣ 
һ˶±Ļ 
ദһ״δƽǫѷ㼤ߣ
һֵܣĻ֪ʲôôΪŮգ
ͱƽٷˡ 
ү֪үĵطɶˣūҾ͡ 
žһ죬±ϸһס 
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵ЩֻǾŻˣ²죬
ֻ̧ؿſݷһշްնͬ
һҹ飬Ϊֻӣ 
ɴûдŮˣ 
״סδƽ֣ 
±ǰֵܶˣоȻһֺĿС 
ֲãֲ¾Ȼ໵Ůˣ˺ű˺Լĸо
 
Ůˣ׶ָŶ±˵ 
һ˵ʱͣ 
£ԼԸ֮еĹǣǰ˼Ǻֵܶ
ΪվȻŮƻǣʹŤһ£
ֶԿ״˵ 
磬ңҴˡ 
״Ҳһ֪ǰãȻ˵ûû¡ 
¿Լε˼ӣңα±ƻԭ
ԭĺλ署꣬鵽˵ 
籾ͣһź£Ϊңűȸɽܿ࣬
زŸæվȻŤһҡҡ 
߳жȻ±Ҳһ֪ԭ
Ҳ˹ѡ 
ֵ˱ڵعʵ״Լһ£Ϊ
Ըָܶʹ˸ϳϼңɽܿ࣬Ȼֵû
뵽վȻΪŮִ 
״һЦһֵܣǸ࣬ԹñˣĨ
ˣ˲ˣ 
侲޺޵ؿ± 
һҪŮӣҪ֪ʹ࣡ 
Сˡ 
±컹Լ̸֮˵Ŀڵе
ߺ޸Լֵ˻Լв̵Ű 
һỬ䣬ԼҪô 
ʮϳӡ 
ھٹٶҪһεĳݡ 
ûȶãʹϢżз纮ղϳǺ޾
ȵظԻظڣʼһİ칫 
ûϹγĳ﹫ȴв⣬Լĸô
أ 
Ȼͬ﹫Ρܺģ֪֪
ĸе¶﹫֪Ƕôŵ 
˵Ѿˡĸʵûк󹬼
ǧ󲻳Щ׷ǳȾҲԳɣ˭ֻȥû
£ùͷԵżз纮ұĬز 
ɵ¹ĸ壬ֱӶǰ鷿 
﹫~ 
ԶԶ鷿⣬๫㲻Ӱ 
ʱҴµģϢĸ⣬Ǳֻг
﹫ˡ 
ĸĸ~ 
﹫йҲͲںֱ࣬ӽ鷿С 
μӹ¡ 
ǺˣΪˣ 
﹫žкİ죬´š 
СǾʦУһƫķ纮 
ĸأ 
¸ո˯£»ǲҪ 
﹫Ѿ鷿֮С 
ҹ֮ĻŭţҷһɢĲˮ
սոջΪڽ̷ 
ŮǰæסŶľҺ㵽Уð
ȥ赲һ󣬰ֻ轫ɱһֱԼ
ǳ壬û˿ɻˡ 
﹫Ŵݾ£ɫ󻺻ڴߡ 
ɵѾͷôˣأ 
컺Ž﹫ױ̨ǰ˵ 
ŸߣҩңҪ̷ĸҡ 
˵֬׼Ϊɫ֬ɫ󲹲ױ
ŭĿǽϣžѣһݱֱǰתǰһ
ױ̨δǽϵ߳ͼ 
æƳǽϹŵ˹ʪתͷ֮ǰ㽫
ϵˮպɡ 
ڸʲô 
Сˣ¿ 
ĸϲЩĶҩأ 
Ѿ£С͸ˡ 
ķڳˣǺȻûбǺ
޴£ʻһСںסУ
УҪǧСģһǺ򻷶͡ 
Ҳ˳鷿Ǳ 
ң 
ǰŭ 
֪ǣŶԱôˣܽҵ
ۡ 
̬Գһ͡͡ͷ󺹡 
˵Ҳ 
С¶м˿ѾʼС˵ 
꣬㳤һһֹ˵ȥ 
ߡѵģ¸Ǳͷٴҹų
Ӫǲǣ 
Ѿһ 
㵱ҪΪΣһ·ϼ㣬֪ݵ˶
¶мˡ 
ԼڶҪոǿŮūʱ
ӣ氧תӻЩʹû뵽˼
ˣ±㽫ķŻ˶ 
ȥɣ⻭˵ȡġ 
һȡڰУ쵱һף׼Ҵȥ 
һ£ 
˿뵽ʲô 
ǧҪˣҪʲôдС
ģһһʱ̸棬ж֮գʱԻ֪ͨ
жĴţʴա 
ǣ 
ҡͷ̾ϢһöĶ˵ˣҲǣϧ
֪ 
Ҵһܳ 
ǰԶһһ˼飺̲жһ
ᡣ 
ɽХɨеƬƬҶ 
鲻ǣ֫ŵеնСϡ 
ǰ 
ҡҡ 
ն֪λش 
ţûǾ͵һţһɣţʼ 
鲻ն⡣ 
֪ӺδѰһָһһȱڣ¾
նϣնϢⱻеķۣ 
鲻ֽһնϣ塹塹죬Ȼ
һնѷ±ĺ飬նͷȻ֭ 
Ŷն棬رľ 
㡢ȻѾҺʦ̸͡͸֪⣬ⲻҡ 
ն߲֣ԽԽСͻȻ鲻һߵ 
ĸţվŵģ 
նֻùſڵϣ˫Ϊƶ΢΢š 
 
鲻һָԼϣ˲֫Ӳ嶯á 
ؿ鲻ҡҡ׹ӣҰһѣ˵Щʲô
ô 
ллл 
ôҴ 
鲻նΣֻ㴽¶֡ 
ˡѽ 
鲻һ˫Ƶ˫һ߬ն´鷿۵ͷϵʱ
ðɹ֭ 
նڷɢ£Ĳ˵Ҳ޳죬
εδԼ˫龹ȻҲʱʱڳ֭
ЩиҪֻ࣬סǰЩȵ֭Һð 
鲻۰ԼýԼεһָٴ
Լľ˿ٲתϢۼ鷿еĴ
֭ѽ˫ŵʹ˿ûԼһ̼ʱҺ硣 
ʹ 
ն˫ʵˮʹ޲õ¾;ٽȥ
׸Լȫ¶ӲޱȣõԼֻĬĬ
鲻һ߬ա 
ϣҾȻͿ 
鲻һţ˫նһĨ⣬ϻ
϶һ롣 
ţ 
鲻նߣ˿Ŀ꣬ҽ˫һ
һµؽͷ̳֭ͨͨС 
žһ鲻鷿ϵһնһ˫ڿҡ
Ρ 
ţẰʹôţôеģ 
衢~ 
նģţĽߺ͡ 
ԼոǿŮ˿̾Ȼһعڵϣ
һ´ԼԲ鷿ؼˮ 
ĵʹѾԼĥȻֻ
ţһ衹 
е֭ˮԽԽ࣬ԭ峺ıһʱѾ˰ǵ
С룬ˮײϣ 
Ŷ㰡~ 
鲻һڱǰһΡ 
ˣҪҪͣ 
նؿ޺ţԭ鲻һ࣬˫ְֻһֻ飬
סǰ֭ˮŸɾˣʹԣоԼǰ
˫һһСе屻鲻һڣ˽Ѿʼ
֭ܵζնֻ鲻ԼһҲ
һ顣 
һ붼ʢˣ˵ô죿 
鲻ҡͷ̾ȥֻȡһֻ룬Ҫն 
ն޺޵һɣָϽͷȥ±鲻 
ˡţնˮֵǮģڵҲû£˸Ͻ
 
鲻һն͵ϣ˵ 
ǿɲУ˵ô죬ɣҰණˣȻ
㼷 
ոջԼˮأתۼԼˮֳеණ
˵ʲôҪ˵ذ壬ļһ 
~࣬࣬๾ࡣ 
֫ǽӲ޷նֻŴСӣŹ
ֱؽˮԼУ˿ֲں˵ذˣƬƬ
ˮô˳Լ°ͽעڵϡ 
ȿȡ 
ˮζӺﷺĵĸоնŻ˳
ȻҲụ̂ƺԼˮζҲ࣬
ͷһΡ 
ֱ̹ڹ鲻ּһߣһ
£ֻ졣 
һüͷһ鲻Ŷ±δ㽫Լһɱ
ô죬ĺɲǰô롣 
ܷŹնȫΪúʵǺ𣬴ÿ
һ̶вǱѣŷնѡ 
鲻Ͳһˣն˼š 
ʦĺѹ㲻ɱԼԼ֫˲У
ĥòʦǰҲпܡ 
ԼֻҪһϢд棬ҪѩޣΨ
ί߲ȥŭ 
ŬƽϢŻ¸Уȴ鲻ڷҳͭߣ
ЦԼ 
⡢ǡ~~ȵȡ 
鲻һ˳նʪͱСѨ֮С 
ô˵ն㲻ʶ 
ǣŶΪΪʲô 
Ϊʲô 
ΪʲôЩš 
鲻Ȼڽ̸ϵĶûͣǸͭأɱ
ǴתȻնô׵Ľһ߳һֻֽ
߶նѩϣ쵽ȥŤնȥˡ 
ŷڵϵ׼ãסһק׵֭Һֱ
С 
֣ʦŮӣҲְ 
ӱǶ±֮أնסԵһСݡ
ӡС 
ܡʦš 
նϴ֮кԼ履ǵĿ
˼⵱ȻǽʥĶǹ鲻Ĳڸ
ԼʱͰūϵı 
ţǻҵĻʵඣ 
鲻ϵһߣͱնĺ֮ͥС 
γŰ 
ն֪ЩаߵǶôĿֲŤ
˦Ѩδ⣬ֻȫ΢΢ֶԭ𶯵ͭ 
ŶŶδŪôһɣǲطˣ 
鲻ն˽һ̽ץزˮնܴһǶ
Ƭɢ֭ʪ壬ɢϵ֭Һֻ۵ʹ
ͷϣС 
Ƭ̣һ̡ 
նˣ 
ءҪš 
նƣ鲻׵һСıǻſ
챻ǿйԼˮ 
ءȿȡ 
鲻һָ⿪նѨƣն̱Լһ̲ˮ
УζصԼУֱɢζٳ֣Լ
壬ŵζȴֹס͵͵֭
ͷ޷ɢ 
鲻˴ԼûϢֱקŸɽ
ĲƬʯѾԼƺϥϻ˺ۣ˻ûзŹԼ
˼Լ߽һƬ֮С 
ЩɻȻγɣûе·ضխխһ
С 
ֻ鲻ͥŲʮ֪ΣŲȻ˿û
Լȥ 
񺣷ڵڸסԼĻζ
ظŹ鲻֣·˲®һǰ 
 ʮ 
鷿ҵУĸЩױݵĳ﹫ǳޣ
ʱ̱任Ϊĸ˹ҲҶ 
ֻǿĸͷˮܣıָ߸߸ǰǣһ
Щĸ͸͸һק֮ȴⱻԼѹס 
˿ȫ㲻Ƭƣǰȫǰİ߲Һ
Ů߲ 
ȿȡ 
ڻǱǺˣε˫ۣǰŮ 
࣬ô⣿ 
ĸ󣬻ĸ󣬾ʹˡ 
ţĸĸû£ֻǣҪϢһᣬ°ɡ 
ĸʹı飬﹫Ҳټ֣֪ĸԸñ˿
ģ˳⣬ظ 
ֻʵڵģĸ᲻ʲô⣬񷢾Լ
龪һûаĸ׷ϢŭԼḡ
⡣ 
ڵʵձԼѨ𵯱Ѿֹҹ
ղ֪ؾȻԼ˵ãûŮǰ˽
 
˿ŮĽŲԽԽԶֱʧҲʹƿ
ӲסűˮʪظˮĽСѨͼڵȡ
 
֮еĿܳ治֪̽Ѱһ͸أЪϢһҹ
ո˷ܵߣȥ 
ָֻǿ𵯵ĵײһ
Ҫ̽ӹ֮ˡ 
šⶫôôšŶŶŶޣ 
һӹɿڴ˳й֪ΪΣԴ
Ǹ֮߳ÿθ߳Ҳ³ͷԭΪ
ط˫ۣܾþӦðڳ⸱̬ 
Լһ̲ʪ壬סСѨϸһק 
ţ 
𵯼ٻ֮߳һˬĿУǰ
ԽԽֹϢ𵯣һԼȻϸһۣûע
иβͣһ߾ҪӦ𵯵Ȼÿΰһͳ
Ͷʵ̫Ȥˡ 
ǰо󳼽յ
һ߿ǰոյı档 
жһᣬ鹬 
ԭġ 
лȻֵ࣬Ǵѵһ֣Լ⸱
ݱҲѿҪһֱȥͿĨ޸Լӣ
ǲˡ 
񵱳һҪ¾Ǳ߾֮ս֮޴£ĸѾ
ɾҴҴյ£ 
ҲŴ죬Ͼ˲Ůӣǰҽ֮
ɣҪͻȻһ˿ɲ 
ԼŶ˼ɵСһЩ 
һͳ𵯣Сһּˡ 
ʱѾûгʱǰ㺦ĳӣǻǲʿ۲
һԼ´֮ȷǶñ㲻ɡ 
׼úоһ£𵯹һ̽ŷ
£ԼеشƲôˣ⼸ոոϰû
Щʧ漴ȡѺԼİưӣ
һץͽ쳣̵ľ𣬶ڵϡ 
󵽲ʲôʣһѾԼˣδã
õ췢ô 
ȡڱϵһɢˮн輸±һ 
ϣͷ߾٣𴶵ʱ䡣 
ɽϵһũԺụ̂һŮϵĻڴ
 
һŮرһţڴϼҵ˶š 
ʥ±Լͽնոմʱɽϵһſڴϣ
ͷͣ϶Ŀ״󣬿״оŶ±ľ飬
֮һôֱͦͦһδͻ±Ѩ֮У
ǱϸHĿ׶Ŀ׶ΪһֺӲ౹
ڶ±ͥܡ 
̼±Ļǿкŵźק˫
ϵϸĺ 
۹ 
˫۲ԿԼ֮¾Ȼÿе
裬ԭȶԶ±İ˾ȫ׺һδγ壬ö±
 
ڡڡ 
ôڶ±ʺ侫˶±ʳθС 
±Ǻ޾׳鲻ദУƶѾ
Թ㣬һδ˫س°̾״ΣȻ
ѾŬϢɿ״׶ĳܲס³³
ؿȳǡ 
ȿȣүԲ𣬱û~ѽ~ 
±ͱ˺ߣ峺Һ
еҺҺȳһƬڿϡ 
̱һ׹ȴϱ״ſ׶Żصԭλ 
ֵһѾĥӣְ໥H˶±
ʱ 
Բλүүˡñݡ
Ϣһ£~~~ 
±İû״׶ķӦ˵зӦǾǸΪҵ
塣 
±ֻһʹ鲻ȻʱἤһЩԼ
ٰ㰮µˣڿ»ˣҰĽ֪
˵ΰǽСʵڳŲס˾ҵĿгѾЩ
ˡ 
˽˦ͷŤ֫ϵ죬Ŀ
ͻиһ󹾹ֱУŷѾ硣 
æտôĲʱʳСС
ũլ֮С 
żɽӡ 
ʱֵ˳ɣŮ˵ѵõ㣬Զ±㲻
ǰ棬¾ͽһߣڴ߳ 
±Դձ鲻ɽյˮδδʳѶ
ҲʲôݣȺץȥ 
žһԼСֱ䣬ſݺݵ񣬽Լ
˻ίضڴ͵͵ 
 
δҲʯĳһڶ±ǰ 
˵Ķ±һץɣڴھ׽ 
ɱϵĿ±ǿһ۵ģԼȻܣ
Ǵװ滹Ƕٶеģ⽩ӲҲҪʩᣬ
εˮڱϣɬޱȡ 
֮Ҳܶ±СѨǷܵסΧס 
 
鲻նֺͲ®ߵ·ľͷһ֮ϡ 
´ƺ֮УԴɭֹʵһѵĹ
羰֮ 
ն±ϵһκΡʯʯһСʯϹ⻬
ƽȻȻγɣʯϻһ߸ߵʯڣʯһ
Ԩ˵ҲɣʯҲ⻬ԲСһʯϰš 
⵱Ȼǹ鲻Ľ𱳴ģʯҲƽĥ⣬ͼЪ
¡ 
ˣȥɣ羰á 
鲻նϵָָʯϵĴ󶴡 
նεʯ棬ʯ䣬ն˵ϥǺƱ
һ£ٸк࣬˿ȻǱ鲻ײ䣬
ЩϸС˿ϴʹ޷Ӧԡ 
ҪԼϰǸȴ鲻ҲһԾʯ̨
˵һ 
ȵȡҲء 
һָʯͿĨһָʯڵı棬
һʯмƬһᣬ˵ 
ˣն 
졣ɽŮH 
նҧŹ鲻ָ˵ 
ն룬ʹҵɧɧѨ 
ѡСʹá 
ԼĻԽԽ죬ѨҲεյ˿˿֭Һ
ĻôԶ˴˴鲻ЩĿʯϣ
硣 
ôĿĵֿ̾䣬϶ĬĬţɽŮ͵
ն˭ôĿĵطĹģ 
һ뵽ЩҪ޳ˣԼԼİǹ鲻
Щ֮ǶʯڣƾһˣǵҲδ
Ĩȥ߳ܵĻ 
ˣǵҪԼŮӲô 
ʦͶԼʧˡ 
Բʦͽܡ 
йУ֭ʯϣʯȻһûа
ˮɢڹ⻬ʯϣε죬նɫ糺죬Ϣţ
Լôػصľɽ֮С 
պʯ壬ʯڣⲻӦ˷ŵ塣 
鲻ǲͷɫǵĻ֪鲻
ҪʼԼˡ 
ȵȣȥԣȻͷ꣬źãǱʲô 
ƺƯУնʱƳƲ֮µԨ 
ˣҪն㣬նɡնҿ
ն¡ء 
նֻ֪ҪʯѿԼͻ׹£ȫסط
Ȼܶһ£ˮ˳£ƺ֮С 
 
ն˫ű鲻һ̧ʧȥƽϽ˫׽С֮
С 
һԼ壬˫ֶʯڵһͷ鲻ذŪ
ţ鲻ҴҵԼĴȺƨɣΪУ
˫ۣȥ⺧˵ľ󣬿ɱ˫֮У
ˣֱԼ˫鶼һһġ 
о˹鲻͵Լɹصĥ䣬ʪ
ҺͿĨԼϣֲںʵĴֲͣԼ⣬
󺰣 
ˣˣնҲ󡣡ˣ˷
ննӷ㣬󡣡  
鲻ݺݵһնƨϣ죬ɻ̲
ס 
ءš 
鲻İ׼ȷЧնΪ־Ҳ޷Ŵ
ĸй֪̽£Թ鲻ÿһô֪ѾԼ
Ѿ׼ӭӹ鲻 
С鲻ĽնڣնȻ
Ȼھ֮Уɻ̲סŰĵ鲻ݷ
նŵģĶģʯһߵնӣ
زΪҧԼ촽ʼõ 
˫Ź鲻Ķʼ߬ſſ߬УУ
ĶʼļʱնѾȴԼĴ˼
ʼתƵ 
š~١һ㡢桢ġ 
Ļʯڴ鲻ĶУٺһЦڡڡH
Ū 
~~ţ 
նĺԽԽ˽ɽȶɽŮ
ΪֶͷŵźţʵŵɽĿ׼ֵܣֶʧ̱
ڵϵĶ±һɹɾҺ 
޴ĻնʼܲԥԼ᲻ʧ׹䣬
ǷԼ֫ڹ鲻һдҡ鲻ÿһ
ײžžݷԼľϷɣ˫ۣƺ֮У
˿ֵ۷塣 
 
֭Ϳˮ罦ɽ֮Уоһô鲻
ʯϡ 
 
鲻ͻȻԼɽزࡣ 
 
ˣͣ±Ӽɡ 
˫һôնԨ 
 
ɽХŴ߻絶ѪҺȫӿԺ 
֮ǰĸоĸоôáˬ 
֪ΪΣյһָһ㣬ʼޱȾҵĳ鴤
Ρ 
ݷȫһ߶ߵĳˮҺˮ
֯ŷɽ󡣡Լϣ 
űһסնڿһ٣ʶһ
ĻԼû 
һӿĿУǺ;ݿ壬ֻն屻
һףȵ䵽˹鲻С 
ּŶ 
鲻һЦնȴݷ𿴵һ㣬ס˹鲻Ĳ
ӣ 
ãնĶֹϢеһж
ǶĵĹ鲻Ӣ˼֡ 
ӿһǿҵĿ 
ˡš 
ն£鲻ͷһ 
~~ 
ն촽еؼһ 
Ƭ֮նϣԼǧأס鲻
ŲͣԼһɹ鲻ֻǵԼǸ׸һ§ڻд
ߡ 
ˡˣնȣնҪ 
鲻һЦȴǵӡ 
նʶԼԭྻ屻Ҷʪ࣬кˮԼ
ҺˮŪöš 
ءն࣬նҲԼ࣬նҪ
նҪķˡˡţ 
鲻Լǰһ٣նԼѾδ̤Ĳ®֮
С 
ϵĻҳ˺һ㣬鲻һѽмڴϣնݵ
شŹ鲻ڣ 
ˡôôն㻹ԸHô 
鲻һ˴ϡ 
 
﹫ԼڵУϵⱾǣⱾ齲Ա
Ůĺİ£Ѿˣÿÿ
ִ˭ȴһ¶ 
ҺܣҺܡ˭ȥء 
µ͵ȻֹȻڣ
ȴûͨ 
м󻶵ĳԽȥ
С󻶣ûпǵʢ֪ 
ɿֱϲйµдʶޣϲô
ģ²أĸΪʲôԼ²᣿Ϊ 
ѽ 
ԼСһŮǵľ 
 
û£ҧҧͷˡ 
 
ϵʪС̾ 
һͿԼһŽСѨ𶯵ͬҪһ
ôȥء 
ڼʧܵ̽У󻹷ôֻҪСѨ΢΢һ£
ůһ棬СһͿϾãοԼ٣
ͷ 
ԼһЩһ𵯾ô
еأ 
˳µһһعڲϵĿ϶
ɢ⣬ԼԹˣָԼһľС 
ǸģַŪ˼£һ 
Ŷʹô 
ɣ 
ᡢʹô 
ЩԼСѣָΧοʼתʱһͦ
ͷԽԽӲء 
ϵľУпڻžݣһյطģײ
 
̲ס棬ľԼ˫Ͽȥ 
ʹ 
ǾĥԼͷһĵʹžડһ
Сϡ 
ⶫʹʲôã 
ǣڵõ滺֮ͷôãԵĿͷ
ܵͷ 
ָٴͽԼѨ֮С 
һҪָã 
һ鷿ϵСӣʼ 
                              δ
 սŮĸŮʵù 
ʮ 
 
ӡ 
һŮԺⲽ 
˫ֱ󷴼󣬿кһСɵӣŵİ
ͪϹˮͦʵľ˿ͭ壬˿Ž
ͷսʱǣŸʹͬʱ壬
 
һ˫ɫ֬ƳɳѥסԲСȣļڽ
ƤᱡѥϿ 
ѥӺѥͬûЬףŮֻǰƵŽŲһ
ϣάߡ 
˿Ƶβ͹µѩм䣬Ļζסҡڣ
屻һźɫסֻڵײ΢΢͹ 
˫Ҳһײţģģεֻǿǰ· 
˾ɽŮʥ±İͽն 
ձ鲻£һ֮߳Ǳ㱻ǽ
ǿʴնѾǵԼλԵر鲻
®֮ǿһδθֻ߳ǵĿ£ݷѾˡ 
־ָʱѾǽ峿鲻˵ 
õŶ 
СѨͺͥ鲻ʶҲԶȥ 
ڣնܸܵҺźˮһǰ
鷿ϣԼһر鲻һ³һ
񿴵üֿҰоС 
̧һЩ 
鲻ĶУԺ̧ƽ
ĸ߶ȣȻݺݵ¡ 
ÿһδȵ̧䣬СѨеĴִ߾ͻᱻԼĶݺݵضС
ѨһΣͥеβʱ̲ͣ΢΢𶯣оԼƨ
ˣҺˮ͸£ʯϣ˳ߵĹ켣
γһˮۡ 
˫ȵļѹĦֻǵվĿУѾ
ԼĿЮ֣һͷĸ󣬾ôһµı޴Ųߣ
壬߳ 
գգĲʼҲطɳԭ
·ȵ̧չЮ֣һ֮ң 
һһĵġĺšָ߳ˡ
 
ʱ鲻ѩձϣͬһ㡸žһ
ޣѩ׷ϣ 
ݣ 
նΪһƥĸԼϱ 
ÿһԾÿһĶÿһι鲻Լϣ
ǰնŰĿҲƮɢˣ
ֻ˵ȴűӳΪźŶжһ˶塣 
û˼ûʶûʹ࡭ֻһһУӿȫ
ֳԺʲôǵĸоôڡҪ
ˡҪˡ 
أ 
 
---鷿- 
һ㲵ǰԵĴ󳼣һ֣ 
԰׺ͻӦ䡢ɣʦңԶԼʱ
ţ˻ 
ݡ£ 
λڸѧʿһŵֻ˿ü
ǡüô 
ȸ桢ˣ 
һܵļλ󳼼Żˣԭŭܻиǰף
һ°ҳһֽţ֮ǻأ㣬
˵ɫɫ䡣 
ϣ֮⡭ 
ˡǼͷΪǰָӵ¸Ƥɣ
԰׺ɿŰɣһ¸óˣ 
Ÿոհʮ磬ѵ̫ң²ǳģ 
ĪҪԼԼҡȢС檡Ǳ
ô 
λ˲ԣͷսսػص˾󣬻ŵ
Ż˸ִ¹ԱѵһѴ 
ҶǵؽȴλϵĻظλϲǸϣ
ɫѿȻ˹ذŸˣĬĬ̾Ÿ
ǵء 
ʱ鷿У߬ǰۣͷ󺹵ѹĲ
ʱй 
ŰŶŶŶ 
¶ƬƬˮգˮڵذϵδ죬
ŴڴڴϢŽ塣 
ౡһһ˿ǣ𵯾ôϡ 
ˣʱڡ
ˣǺǣˡ죡 
ʱǰ 
ذͷ߸𣬰ڳһ˵飬ҲŻ˰죬
Ժм˼ţЦʲôΪʲôԵʱٻԼǰ
մ֮ͱŲʲô󵽵׷ʲô 
žһһӦڵϣʵǲ֪׷
ʲô¾;һἴҧԾѶκοڹ 
𵯣 
ͷϻ䡣ͷϵĺˮʵ
£ո˵ʲô 
˵𵯣ˣ 
Ц˵޴һʼİ̾ͻйһ죬ͿԼֺü
ʱй 
Ȼ֣ⲻڱͰԼԴ֮Ū
ôɵģ˵˵ţ 
ץǣ߲סлζת𵯷ɽд
Һپô˦Լϡ 
棬˲áȿȡ㻹ʲôϡɣ 
 
ϣƣնſһ׮֮ϣ۹鲻α
ƨɣȣҲٶʵľˡ 
һ·ĸ߳Լ󲽱ܣñṦѵնԳܣ
̿ſˮ˫׮ɺѹס
ͭ壬ԼؿڴһܣĴѾľ޷ƶ
磬ƸǺʹ͡ 
鲻㣬еԼǽµĺͥеĸ鲻һѰγ
± 
ءءššŶ 
鲻ҲûʲôĶôݺݵؽͽն
ĺѨ֮С 
˿̵նͲǸֻĵŮһ
ĥˣŵĳʹǴڵ
ʶʱ̣Ҳ᱾ܵŤԼѩȥѰˬơ
 
һ֮ó̹֮ԾԽԽҲԽԽ
ƽȣЩԭܻԼֵĸвݷĲô£
ĸдҲԽԽ 
־һıϮԾԭԼôó̧֮ƺ
Ҳµĸ֮УṦݷһ¥ȻԺ
ȫͥȫ벻Լһ˼ˡ 
һս֮󣬹鲻̱׮ΪסľֱСţƨ
ѨлڹԼҺһ滹ںϢնĬ
Ĭ΢Ц 
 
աաص鷿С 
˿ҡҰڵڷؿ߶ţǴԼ
ۣƽʱǣԭزϵŵ߿۱򿪣žô
ԼǶͦѷŮԲ鷿ͱ¶⣬崦۰
ҲžСѩ׵ļһƬںڴ֡ 
Ϊƽ壬ƽչֱҵģһոѧ
·ĺӡ 
⡢кѣЬʲô⡭ѽ 
һ˫Ĵ߸ľЩˤڵϣǲľ컹ûʲ
ôҪһֱǰУÿһҪϣͺܲ
ˣǾǿ˲ʱܽɱ 
ֻҪٶϰϾӦⶫ孴ĸ߸ľ죬ľô
˼ȦҲʵܵЬĺôԼԭֻӸ
ĵİ죬ľ죬Լƽˣ˽Ÿ
ҲΪͦΣԭ˵˫ȸԵõĽ۶
ߣ԰Ů˵ȷʵǸñ 
Щˤ˵С˼׾ 
ݷҪķ׵ı飬ϸĿڣǣ
ҪʲôսС˵иӡ 
һӳ˦Լİ죬һֻľô˦
˰Уæȥӡ 
ת˲䣬ӯţݷ𻹴ľһ㣬㻺ص
Լϣֽµ˫ȴǰ̴ľϣѩ
һػţнֺͿĨŲͬһϲɫ޺죬
Ө˸ķɫ͡ 
ԭҲŮһ档š 
ĿһתŰ컺ڣҪʲôս 
ͻȻоԼضһƬףһ㽿ô
Լǰ޵Ľݡ 
Լ³һϢʪȵĸо
̱һ޻С 
СݷѾԼǻֻӨӨ߬סԼֱ
࣬ôᣬôʣնԼĶУҪ
ޡʲôս 
㡭Ҫޡʲôս 
ֻԼ󣬾ҪڵʱֻͻȻ߬
һԼôѿ 
žѹ֧׵ƤƿԼ̬ģ
ڴڵشŴ 
Ŷ 
ǸݷԶ⣬䲻мһ˵ģոһ
ֱڶԼֻҪһע⵽ֲԸٹעСˡ 
ݡ£Ժҡԡһա 
һֹŹֵŰ죬Ӱϰڷŵ˺һƬֽм
һףôʼֽмͺͣϣ˿ 
ͻȻ䣬ֽмʧˣգգۣաһԼ
ͷϡ 
ð챾Ѿ͵һδˢ£ֵָͨѾ
ϰʮ꣬Ҳʮ޳ָѷڻκһ
⣬̽ޣΪţָ̽ 
ָ֮ǿȻԷҶˣⱡֽмҲܼ 
ǣֻ֪ϢܽСƬϰ֮˵һ
ţԼϣӦûУѾ֪ 
վ͸ԼеѰһ㣬ЩͨҲ
ηڰ֮еġ 
ϰȻЩĶ⡣еĲѾ
裬һ̵ֲĥ 
Ѿϰʱ޿̶ֵܳľţ˵ⷬ
ԣȼգֻġ 
ţ 
ЩȤֱӣǶԳ£֮£׼
ú֮ 
еľݷͺ֦ɷӵĽϢ֮ʱת
ϢʱӳɢĹЧͺƶϪ
ĸӿڵ࣬һʱܻ忪ֻгڷãþ
𽥵رպϣһôȥ 
ָ˵ɢױԼɢ޴˵
ʲôνĶպϣɢһʱ̵ķסѨѾǼޡ 
ʱͷ˲ɢּɢֻʱͿ
ɢ 
ڵϵĳϵӡ˹˫۵İ
Ⱦһ˿ 
ƽͻȻ˱仯˫ü΢΢˵˫Ҳ
 
ڹͬ⹦һһʽмѰʹòˣ಻ͷ
ϢתһƫǿûʲôȰ취ˣȫ
ھ֮УܻиħԽǹ
ħԽǿƻʶǣ֮ʵϡ 
Ӧģ㴳һǿôת
һһ֣ǿĳ֣зĻ֣Ȳ塭 
ֵð˷յĻر 
ˣɶ󡢹鲻±ĸֶԣ
ǳԵħǵĹ黯˷豹ľ磬
֮Ѿ˺һ߾硣 
յΪľȻҲԽԽߣһǿһ壬һ
˵ϰ֮˶ǵһص׷Ƿ켫ҡס磬
簵죬ֻǹߵͶѡ鲻Ͷ±ĿޣѾ
ҡ豹桹磬ǡ˺һ֮粢һζޱɴ
ҪԵɺϵİ 
󣬾ЩɺϣΪ֮ϵ
˺һľ硣 
˿̣ܵʲôԴԱвǰ۵
ţһĺѨ֮С 
ȻǱĿϢ԰Ķ֮ǵı֮
ֻҪڰʱ֮˹ɢɢôסģ֮Ȼ
Ӯˡ 
ȡ 
ոշһİסˣܾĹϸɴࡣ 
ӮӮҪģĿע㣬ʲôע
⸱ӣЩߣĸ޵ģ 
ˣ϶ǿԼʲôˣҪԼֲ˵ 
ϲЩ±Լ׽ŪӣսսģҲ
϶ûԼֶĺ档 
ԼȷʵǸʮʮĺ߰ţʲôأ֪
 
ֻȽԼһŵƴ˳ 
Сǳһȡ֮Сһס˹ţ
ԸԴΪע 
ţԡ 
ȻûвҪʲôĻظˣ
ߵķҪЩūѧᣬиˡ 
СӮˣ¡ 
ѽ찡ո빬ã޲㡹ӯӯһЦǿֲ 
޴ģǿҪʲôǿԸ͵ʲô֪Щ
Ҫ˶ȥô𣿡 
СС˲ңǱ¡ 
Ӯˣ޾͡Լ㣬޸ūɧ
¼ūòãˣ 
Цĸޡ 
 
ʱĿ˹ҲȥܰԼͥз
𵯡 
ЩˣİԼ浱ӣ 
ߡ 
ū 
ûазڸڣò֪׷˵ū
ˣ 
޷ĽɫϷϴǲˣūˡ 
װ״Լƭȥһ׿жİ뵽ʹʵ
Ծַݺݵʹϸ۵Ľ 
Դձù׸֮󣬾֪컹вٵū
淨ûиԼ˵ 
ܷаĲ˽ոĶעԼȫĵ̷Ŀ
ĴﵽٵĽƱȻ˽ԼֻÿҪˡ 
ԴūóЩСҪûˡ 
аԼĻǣͥмĶҲòôˡ 
һӣһײСС̵ĸͽ
ĺͥУһ޷ų𵯡 
üëһʶվһˡ 
Ȼ𵯻ײѹٷתԼĵζԲܣ
ǰ첻ΪԼһֻѨӦ𵯰ɣ 
ǱԵһԼڣҲ֮ǰһôǱˡ 
ʤѾνˣԼζջţ
Ӯˣ˭ȥˣЩ淨 
š˻ 
ĺһڣͥŰѾƨɶ͵
飬쳣ˣԼվڳ˵ĸߣ𶯼ȻѾӦ
һ죬ôټְʱֱԼ˹Ҳ޷ 
ţȻûзŽԼѨ϶жɣȻ
ܷЩڴ 
˿Ŀ˹ûҰ±쳣Լ˫̹
ϵر¶棬ֵ죬Х÷˵ã
һ˫ľڰԼĽԼӯ鷿ȫذס
΢š 
˻ 
ϴʹİϾԼҲǽԷ۵
ͷĥʹܽӴŷŹԼġȻܴɻ˽
ԼĵϢ 
Ҳʼʵ˳Լ·ͣ
Сסתĥ䣬ȺСŻݷմ
Լ塭 
ĺԽԽ٣ҲԽԽԣеҪ̲סˣֻ
û뵽ѹԼĲʹ⣬ҲžĺͥȻ
ϸİ 
˫ۣһѱס˰졣 
ʮ 
ūˡ 
糾͵ƱһɫţƤ󲽽룬һϮ֮
»ǲһƣ¶ľ״һ·ѾӪеľʿǻεĿѣԣ
оҪúЩɳˣͽɡ 
ãӽҲҪ粽ߣĽ 
ǡ 
԰ڴϣȻ˿ԼѾȬҪ
²ȫָһսۣԼ϶ǲʿˣ
Ҳһӣָӣʤֵһ֡ 
ƽкɫţƤ£䳤ۣǻ󷺹ͪ壬
ôչ¶ǰϰı¶ڱǰҲ
κߡ 
ŶˣƳĵ̼ƻôˣ 
̼ƻѾһʧǳ϶뽫С 
ӯӯһЦͬĶĽݣ˫İ±崿
ն¶Цб˳ٵȻǷ׿Խ
ѩϣһıóѵЦ 
԰е㰵ֶ̾Σν˾̾Ů
̳¼ĸģ 
ֶζ״ 
ǣѽЩ棬˻Ҫء 
¶һı飬ѾԼĽ£
ధȥĥˮɧѨȥ޴ӣȥ̤ 
뵽סĦŴȣ˫֭֮ϧԼ
ֻĻ󣬸ֶζҪ԰׺˫ʵ֣һ۹԰״
ߵ˫мŮ˵ĺ 
˫ʱɷ¾һУûΪūıң
ֻҳϻľ 
԰׺˫仰Ĭ 
԰ϵıϧ˫ϵıȴǳ죬
¼ӵĺδȴ 
ϣһʦͽܼգһ֣Щȱ»
Сǰ֮пܴھ޴ȱݺ©
һȴǲͬ 
ǲգͽ 
ٲɻǧеֻδ˵ʲôʦͽܵĹϵ
ԭ򣬻Ϊ̫ΪͺͺڵǿԲݣ깲
ͬӷЩһ 
ӵǶԼе˸񽥽ȫ˵ȥ𰮺
ص˭Ըͬ˷֮׵֬⣿ 
̻ͽܶʦ仰ڹһе̬ȻŴڼ
ӣҲһǴϣ壬ȥ⹴ˣֱС
Ǯ۷ŻС 
Ǵ˵ˣϾͳ֮󣬶֮δȫ֪
׾ͽ̻ƣǾãԼūܲʲôɡ 
Ƶֶ˫ܹص԰Ϊˣ
ȥӵ 
൱ַǰ϶ǽһаޱĴ
ƣΪʲôôأ 
ʲôʱʼЩģ 
Ҵְȥʱ򡭡˽Щ
ϼգͬˡ 
԰ײˣаš 
ȻҲ뽭һ˫Ӱ
룬֮ն˵ȥ챻շ⽭
δؾͱն߳٣Ȼ֪кβסؾɼɽŮ
ѨūɽŮķա 
԰׺ƶǴӽ볯õ˫߳Աⰵ˿Զ
ϧ˰죬Ϊӵ˾ôע 
˵ֺγЩͨŪأ 
ֻȰ߼һЩˡ 
Ʋ£ϵǲȥɱ˽ⰵݵ֪ˣ
Ҳز©Ĵи֣Ȼиƹ˼롣 
һ̾ǰƣĸɡ 
 
š 
ȡûеõ켰ʱĻ˫ֱϤ
ڱںõʪ֮󣬰϶һڲ
ô˫ۡ 
ʧȥͬʱŻݷҲҵȼ 
ţʹᡢһ㣬Ҫ 
ǶԱܴݲеϸͷеĥԭɫ壷ۻԴ
ڵϺ죬ϣ󲻽̧һһſС
š 
ˡ 
šޣ޻û䣡ʱȥ
š 
ָ̽ʪˮ˽ָòеǻ
⡣ 
ܡ 
оָ뿪Լ壬ԼӣϣҲˣ
˭ԼѾʼ궯ſĲأǺú˳ӣ
HŪԼȽϻ㡣³ݻֿͷǸմ
Լָ֭˱ܣ¡ 
ȻСֱǸĿˡ 
žžĴѣ֪Ҫƣ
Ȼٰ㲻ԸתԲƨɶŰ˻Ρ 
ɣֽ 
첻żаʱĹ϶αȥأ
 
ΧתȦ鷿òò٣ȻĴƨɣ
սϷˣģס 
һѹļͷ˵ϣأ 
ͥȻͣļ𶯱ſڵĴֹһ˼֡ 
ӡˣֻһŬϢһ 
ڵǰհˣ˲õʱǻˤ
£Ŀ֮һͽ
С 
ۣߴߴ 
ӨĿˮŰȷǰҺ°ϣԽͱԽ࣬
Ŀǻһһ͹ţŰ󺰣ſ޵֣㾫
 
ϧץԼ㷢ֻһζİŪٰ㼼ʩչֻ
ƴŪס 
Ż㡢 
ôԵоԼҪʧʱͰǻͳ
ǯס 
ʲôʱܹԼݷͱ˸żޣþã
Ͷһ㲻ںԼĸܡ 
һиȦôѹԼϣоǣİ
ѾƵԼ󣬳Լһƣ˫ֵǽ⿪ˣ
ȭҹȥһֱָֻܰϽ˦ǰ֧
ӣΪԼƨɡ 
ʥ󡪡ĶԼִǬ鷿Уֻĸһ
˰ǰ 
˫۱һڲסǸļһģĽҺ˳
ŹԲĿصεδصڵϣϻһסǣȦ
קǸ˵Լ 
ͱѩϣסػƣһ˫
Ĵƨɡ 
ε˲䣬󣿣ϥأһק
ڵ鷿һֳɹٿСѨ 
ءء 
ͻȻı仯òֹһ߳鴤һǰû
һŲԼֱϡ 
أ 
죬Ųҵ֣ 
ûüм˵µָʵĿ
ɱ̫ص޺죬һǱȽϲǽ壷ء 
ⲻԼֺ׵ɫô 
ŶŶŶ 
죬֫ô 
˫ֱ££ֱ˫Ȳ£ס֫һ
ѹԼѩоԼǸһųһ飬ڳ˶˲
ġơ 
Ȼʶ⣬ϴնɱһǰף٣ʵǵ
ĶʹʱҲôԼĵġͷ컺ѹ棬
ȻԼֿɻǡˡһ˵ϣſһͷ 
ӲϵĴڣ֪߻ޣƨһ˫
Ӧ̧ߺһ£ͷԼ嶸Ȼ
ߣһǲ˽ 
ŶŶޣ 
ŰÿһصĳܸоǱǵһ
ζԼϲǻ⣬ݺݵײԼĻģͺ涶𵯸Ӧ
ӿĿС 
оԼˣΪڴͬʱ컹קֻ
øոף 
ŶޣŶޣŶޣ 
ٴ˽ҲܱѹҪˣ˽ж
 
־ҵܸ߳к庣һĿк׵ľͰ۷ϣ
Ŀ㱻³ͷҲղȥˡ 
 
ŶŶŶŶ 
 
ºڲܿԼǽϡüͼµ
Ϊʵݡ߳ 
ߴߴߴ 
ǵľҺˣ̱˵ϣڴڵĺ
֮׵ʿ 
ԼϵǿĺڲͻȻ˫ۣ
 
Ű죬΢ЦŰͥеĸۡһγ 
´߲ûȤô
ڳصĴϢﶼܸܵز⡣ 
ȵָϷּʱ͹ϣڱԵ
ƨ̽ķۺɫſʼݷҪ³ʲôƵġ 
 
˫ץϵ߳ܵ˵ˡ 
峺ҺʪԼ칫õֽǾ׼ķʥּֽžô
˷ѵˡʪյֽšߡ 
ݷ𣬲йˡһ𵯾ôʪĳҺž
һڵϣ֮ۡȻһҺ 
ϻһʹԼڶŰ˽
Ѿľƨɲ룬˵һͺóڶȻǵ
 
ӿһ۵һ̲ǾҺڶСһ̧
ͷתӿŰ졣 
ѾһʱɢҩЧһ⣬Ҫˡ 
ڵϲ̧ͷžεԼܲԼ
˰ɣ 
˵Ļ죬ôѰԼ
ϡ 
밲 
Ľģ𣬰ȴҳôŹԼȱߵ
˵ȥ 
һ߸Լȣһ˵֪⹦
Ц˵ĹǳȻȷʵôǡ 
ңһüëֿ˿һļˣ޵ûһ˿
ϣѳЦ⼸ҪԼˡ 
ǶĶֹ˸ôһ˵İҲǿ
ֵġ 
δţǰ̽һֻ֧ϥǣ˵ 
ǣˣǺǣĶھͰԼа˼ά˳һ
ԼڵҰǴĶ˵ūֻ
ҪһˣҾͻܳ󼷳⡣ 
콫ŽɣǰŮˣô 
Ĺ֮ԶԼⳣ
飿 
ǽһЩá 
ͻȻ֡žһϣָô棬
˿֣ûûˡ 
ϲ⣬ǰ΢΢дɻЦɫ
ֱסǸУҪһ㡣 
ӣû仯 
̬ 
ǲҪȥˡ 
ʲôεıɫأ 
ǰǧ˲Ҷ࿴Ŀ˼ϸϸĻһЩ
ӺһһΡ 
ˡ 
ڣͬʱ͵͵עһһ˿һ
̽ޣް 
ЩǧѡĻåǴ廪
ϻƵÿЩʱξͶķθ
ɱˡ 
ɫһ䣬׹⡣ 
˶һεڿС 
һΪԼôŵģΪԼò
ױôһιڰƴԼ֮ǰչ
һƣǻûһ㣬ôҴˣպ
ͻȻŻⰵһء 
ܣֹ˵˱棬ݼȫȻ
ɵϣԼǲˣɾôֱӽҴĻԣԼ
СǱˣˣ 
ûԣվһץ죬ϣԼ
һָǰ 
ݣݣݣݣݡݱ£ģģģġġ 
캰Լһϵһġ 
ֻ֪ҪָͷһԼͻᱻҶһ
ϡ 
ƽ죬̧ȣҲ󣬾ôѽŲڰ
Դһ࣬мֺڵǿǵػڣ˵Լ޾
ˡ㡭ף 
ף 
΢ɢһ㣬˵ˣ 
ǡǣǣ 
󣬸ĦŸոձԼHŪЩ۵ļ 
ݡ¡ 
оԼץŵļһǼҴҸĿڣġĶң
⡭ 
һֻͳ˻е̽ޡ 
Ҫӵʲôһ˵ͷϣȻ
սء 
Ǹ⽫Լ˼Լȥ顣 
ңҵ˼ǣһš 
ţ 
죬һ˹򣬶³ҾͰĶ㻽
桭 
ţǸأˣĶʲôϳ˰
ʱ죬˵С 
ҶҶ 
ӯӯһЦݷ֮ǰһЩ޹һ㣬ѹϣ
˰ϣ趯 
                               δ
ʮ 
նͻȻ˯ 
ǰʹԳ֣˴ǰĵשϡ 
ѾǵˣԴ鲻֮㱻вţһţһ
ĸ 
ţã̱H˵һ챻鲻Ϸˣɽ£
ܣĸζʵѰҪӹ鲻ۣ
ƣļҪͷ˶֮󱾾׾ۼˮ洢
Уʹĸоֱڶ֮ŻỺ⣬Ȼһʹ 
ˮԽԽģһ̼ٷһ죬һ̼Ľ
֮£ԿˣֻҪԼǷ۹ȣû
Ҳǿ 
ŶԼͻָˣԹ鲻кûҲ޷Ǿ
ù鲻ѵĸһǡ 
ǵ죬նڶεĸԼĸ츳Ϊԭ
ܲͻߣվȻʮŵڵϡ 
ʲôýأṦȻһԹ鲻˵Ҳû
ʲôӰ졣 
ҪϵȴŹ鲻Լ⿪Ѿͷֻ
ţһ˷̣ȻҪԼˮȸɸɾԼѾ
һŮһˣıʹҰޡ 
ôŵ˰ʱĹǰıȼ仹Ĺ鲻
Ȼû 
ô˰ʱȽͣʵ޷ڼȥû취
ֻȥѰǸĹ鲻 
ڡԺС 
ûǸ˵Ӱ֪ԭ鲻ѾӣϾʥ˵
֮󷵻أʥǰԼ飬
Уǿɴ 
鲻˹ȻƻնţмûԼ
裬ģʮ꣬ʮ꣬ԼճɣҪȥѩޡ 
ǵ£ǰĸ˲պ࣬ڳѰһ
룬౼ŪԼ鷿 
š 
նֲԾػ壬ָʪĳ⣬һ
Ŀеʱӿֳҵζ˲Сڡǳ
ͲˮζôŨɧţŷԼһѾ
жûϴˣ˶£͹鲻еİٰµ
ۼȻûбԼĺˮˢɾôϡ 
һŲ٣һ߸߬鷿·Ǵ鷿
ģôô࣬նݺݵĴԼ鷿ʹ
ܵζʹлǳҧһȴԽԽԡ 
šͷ¼ţɧĸΪʲ
ôô¼š 
նԾ¶鲻ɴûн̹
·ͲԼ̦֮£䲻ع๾ð 
ӡɧִ󡭡̵ð̡һ㡭Ů𡭡ĸֻĸζ㻹ϡ 
·ԼϵʼݺקԼͷֲס˫
ָؼĦ٣ˮ֭ɢ׷ɣɧĺˮ֭Һζ
˷ܣڵϣ˫ѹŵ治סĦͬʱ˫һǰһ
̽ԼǰѨʼس֪أҲ˫봩ζ
 
ϧԼϸָ䶯ⶴǺݺݵؽ
˫ڵһ䣬ſѰʲô̽ԼСе
 
ǸߦȾôնҰһץסߦȣԼ
ͥǺݺһͱ 
͡һһ೤ϸôһ´ͥû೤ 
ţŶŶŶŶŶ 
ƳǰѲ˵հѡ 
žડһ˵ŤնסѶ౹౵
ԼѨHŪȻûзŹԼ鷿ǽͿʼŤ
 
ŶŰ桢⡭
⡭ 
նȫԼĽУţʦիÿһƷ
ÿһˮԼˮҺһˮ罦ɢһء 
ʦԲ𡭡ʦšͽФͽ
Фͽ 
ε˫֧ŲסԼ壬ͨһ˵ϣ鷿Ħǽ
н׵ˮۼ 
նʶָʱ˵ϵһ̲Һ壬иԼ
ɽҺǸߦȲ֪ʱѾԼ˱ܾˣ
ݵǽ塣 
ͻȻ䣬̨϶˷ŵһʼԼŪǰҺһ죬
ڱǼһζɧ֮лһоԼڸ
ոյĴйй֭ԥ๾ȥ 
˹ˡáСô𡭡ɶ񡭡Ϊʲ
ôٺȡ 
Ҫʮʮ꣬鲻Ͼͻ᷵ӣ׾ܲ²
ּԼı飬̲סЦ˳ 
ɽϵ·˵Ҳػʮ˰ˣᳵ·ûѶʱ䣬
˿׼ǰ 
Ŷûհ 
״Ǿϲβסʧ䡣 
⼸վͲˣŮӣ±ӶȾָðɡ 
鲻һЦ 
ǴȷʵײУԸһҲסô
ˡ 
Ƕİɣɡ 
Ź鲻ԺУһ뵽ǹԼŮҪ
ˣΪԼͱк˼Ҹ˲ѡ 
ֻ鲻쵽һ֮ǰ 
⡭ 
鲻еĽʥ±ѩ׵ϰ߰ߵȫǴƬƬ׹
ԼıϻŵѪ˿Ǳ޴ģ˫Ҳô
ƣĿı޺⸱ͪһҵС 
һ±ϵžת˹ԭ峺
ǻһƬﻹڲסŻɹɾҺϸǻư׻ӣ㷢
һ鲼ˮҺĲЩʪĵطδɣԲ鷿ϵ
ҧӡռСж±ת˫Ⱦôֿ¶
ڷëۿɼ׵СѨ 
 
鲻ԼЩˣ˶ĿȻ˵ײУ֪
򲻸˵ֺݻװö±衣 
ŮӹȻ˼ƻģС²ܣ
ЩԻ񣬺ֵܰƣŲ˴¡ 
š 
鲻ʵм䷢ʲôʣⴿӵıô
˼ˣѵҪһԼˣҲ
ɡ 
ģ⼸ֵҹֻͣҹ
δ˯Ժ˼ʱˮ 
ŶˣˣȥٸͶλأ 
鲻ţСĶ±ڻУҴȥˡ 
Ϫˮˢڶ±Ľϣ鲻¹ϪˮûɽȪһ
̹ǣ˼ˬö±ʡ 
˫ۻǳص޷˳ʶûɸյô
 
λүүۡñ١Ϣһ¡ 
ñϢ 
±ͻȻ·һſ˫ۿǰ
ˣüĿǷ 
ˡءءˡءۡۡ 
Ź鲻޺Ȼֻж̶̵ļղо
һô 
һ߿һ˵ţ 
ˡ㰡ءȥ˼ҡ
ˡʹǴ˯ú¡ 
й鲻Ŷ±ᴥŶ±壬˫
ָлôеԵ֫ô⻬ѩ׵ͦ¡ 
ءšš 
˲ãû뵽⼸ֵûûصģưҵıĥģ
㲡 
ˡһ㡭š 
鲻˫Ѿ̽˶±Ѩ֪±˿СѨʹȻ
δˣҲֻ꣬ذ룬ٻذγֻ
±ͣ¿ 
šˡԼáԼ¼ģ
СģҲġ 
˭˵ģҵıɾˡ 
桢ô 
±ȥ۽ǵˮ˫۶Ź鲻š 
˲𡭡ǡ˼H
Ҫȥ˼ҡ 
鲻˶±Ц˵ 
ҾϲıʲôҶϲ㿴ʲô 
ӻȡһǶ䣬һ£ԭŻĻǶôʢ
ڶ±ǰ 
 
±ϲһֻں价вŻ滨ֻɫĻ
ͷۺĻѩɽۣʢ֮ʱڰѩӳ±
ԵõޱȽޣǽʥڵɽ֮ʱżȻõһΪ 
ʢĳɽ䲻ңԶҲҪ죬鲻
ṦҪҹ̲߸ء 
ΪԼȻ£±ижԸӡ 
鲻ȻԸΪ±ȥһ⣬ѾǼǰˣ
ΪڵȴһʵʱԲżóⱦھʵʱ
 
Ҹϡ 
鲻˶±ķǡ 
áÿô 
±˲ǻӱӳŶ
±ݸԵþ㽿ޣɷ 
ÿÿ 
ˡ 
±ڹ鲻ĬĬ˵֮ǰǹ鲻ǿȣô˿
Ķ±Ѿݣ׷鲻ңʲô
ݡ 
ֵĶ±˿˶ԡµĸдԭΪ
Ⱦ棬֣ʲô 
쳾ǧ֣ﲻﲻ棿 
Լ˱ǣԻȴǵΪ
һ壬࣬ˡ 
壬Լġ벻ɢ
˼ʱ̣鲻ֽĹɼ䡣 
ˡļܵȷ١ 
鲻һЦ 
ļˮ㵹ǵͷơ 
ˡ 
±㴽鲻ĿУ˾Ϫм
дһɪ 
šˣ㡭 
±ڹ鲻Һ֮Ҳﵽ˸߳ǲͬգ鲻
ڵԼ֮߳ȻڰԼеشԼԼ
ԣޱ֮С 
㣬Ը޸ң 
鲻ͻȻðһ䡣 
±ֻĶƺֹֺͣñƽʱ֮
ңס˺Ȼ˵֡ 
˻˻ֻ˵ıūҡ 
ЩȻԼǰûūֵʱ鲻дһʸö
ãԼֻԸȫĵĵ³лūûӵʸ
ʱɴһʣµõĻظǰʮӭһ
ݵѪսɣ͹鲻Ե޷֡ 
Թ鲻˵Ȣö±һʱھͳճŵ룬ʮ
ȥ벢ûշ±ʵı䡣 
Ը˰յķô 
鲻˶Σһ±Ҳû˾ܾԼɡ 
ôҲӡ 
±糺죬ͷŹ鲻壬Щڸոû
ķһ 
 
ʦ 
նӭŹĶ±ȥ±ϵޱߵϲã
չ˳ǰֻϧûһסǸġ 
鲻 
ὣָ˸ڶ±Ĺ鲻ȻƾԼĽ޵Ľ
𣬵Լʦʱ˵ĹȻ鲻
˵ãҲܶԸһ±һն 
ն½λλǡ 
ն֪鲻϶ʲôԻʦ˵Ұ
ǼʶģۼǸģ˿ɺޣҲͲ±˵
ȥһаɷӭŹ鲻Ŷȥ 
žડһԼĽ汻±۶ϣǱϽʦô
С 
ΣؿɫĶ±±һ˦ǰ罣
û˵ϵשС 
նǲǶ̫ݣ㾹ȻûûСʦǰִ
ˡ 
±ƽ˵ն֪ԼʦıԣԽɫԽƽ
˿̵Ķ±˪޶˵һĨӰ˿Ҳİ
 
ʦ֪⡭ 
סڣ£ 
նֻùǰ 
Ϊʦ̹ʦ𣿣Ϊʦ̹ײ𣿣⽣
ŭ⣬׼ͷΪʦ˵˭Ϊʦ̹ʹô 
±һŭնԼԱִҪ̹鲻
޳ɽѾԹðĿǼؼ˱ϣ
ϸĽ̵һڹ鲻ǰͽǽԼĽʥ
涼ˡ 
ҲֲնԼ˾ôʦһʵ
ǲзʲô֪һ˲˹鲻㲻ģϣ
ʦ룬Ÿ±ʾζڿһʵǴ
ʦġ 
ӽ֮δʦ㲻ʹˣ 
±նĽضڵϣն֪α⣬ί
ˮ 
ŮЩᰡ 
鲻һͰѰӲĽСĶ±̽
ͷնЦ 
ն˿ŶҪըˣŹ鲻ݺһɣ
ɱˣѾ鲻ǧˣϧ 
ȥ̧ͷʦı飬ԼɽȥһҲΪʦ
ԼΪϧԼһٶʦʧڣиոա 
ֻǶʦŵĴȣʦ˫Ѿ󣬸ȹ
̩ܿɽǰ治ɫʦ΢΢Ĳʦ
ǵһΣԲʦ 
±ȫȻûı飬еֻһĳ̬ҧ촽
ûз˪ͱ糺βסɫӳ
ٸԽޡ 
ԭ鲻ĴĴָʳָ̽˶±ǰѨס𶯿ţ
ն¹ڶĽʥ˿̵ı˵ĲĿȹڱ߸𣬻
˫ְǿԼѩΣù鲻׵ŪԼ 
ĺͥʮֵУ΢ĽӴиоվ
ǰĸŸӴɫһһ鲻ĴĴָѾ
ڵĳҺŪʪޱȣɵذѹŸڱڣֻб˫
˵İΪūԼûʸȥܾҪģʹڽ
Լͽǰ 
˻š 
 
ѽԩ˽ⲻ˽ᣬŮԹĳ 
նͶ±úܽڿĹ鲻˵
֮䣬ĴѾնǰסնǶ
еһֻʼʹקŤ 
ն֪˿ʦһΪԼʹ֣ӦǱ˫
̾Ÿɳ֮ʹԼֹ鲻һ
ջֻ֣ȻͻʦһʧȻѧ֯
ƭΪʦ鲻ʱˣ 
žǹ鲻뷨ҪԼʦͽĹϵóһЩ
ĹԼԼҲʲô֮ˣôù鲻óѣ 
ҲֻĬĬŹ鲻Ū 
һļʵǸ߳һֵֻԼ΢΢
ոշŹˮ˫˿еʱòҲѹһ
 
ʥߵĽԼ촽ҧģȻûֹͽ
һЩ鲻ȫסˡ 
ڡһնͷ罦һˮֻԼУ
ûзŸɾˮȻͱͽôԼһõҲˡ 
ʥ˫֮һƬң֭Һ˳ŴʵԽԽ죬ԽԽ࣬
ڲͣųһ󲨳ˮҺ˹鲻ӡ 
ţ±˫ʧȥͨһڵϡ 
ʦ 
±һ֣ʾնҪ鲻ʶȤط±
߽ڡ 
նˮػ䣬ȥĨԽĨԽ࣬Ѿʵ
ҲԽԽ 
ڣ±Ѿ鲻˯ѨڴϢЩʵ
̫ˡ 
ǿʹ˯ѨŶ࿴Լһ۵Ľģ鲻
첻ŹԼɰı˯ٲһΣȻȴ
һСһ 
ڶʮ 
ϣⲻɽŮ𣿡 
 
ŮƱ䰡컹һһڵ˽ţHŪգۼ
ֻӽҪɱ𣿡 
ҡءҡҡ 
Ȱ˵ɣ㡢㡢ô 
ҡʦ 
Ŷոұɱˣʬأ㻹Ǳȥˡ 
㣡 
ն׺ģù鲻ԱͽԽԽϲˣȻ
ն˿çײ嶯ֲ֪ǰ̴ҲĶ 
ҡҡôˣ 
ʦʦΪʲôšĹ 
նڹ鲻ǰҲעʲôһѱһز 
°ôӺܾ֮ǰ˵ʦʱľôΣҺ
ԵʱͱסˣӮǳԣʵұʦǸʤ
һģôӢǰȻΪġ 
նѾȥֻǼš 
㿴㣬˵ٻţ˵滰ֲˡͿ
Ϳ 
ءءۡ 
նزãǹ¶εʦ
󣬾ȻͷԼ˼ 
ٸش󣬾ȻûԼһƬ֮ɵ÷
ʱίɬһӿͷԳ֣Ҫ񣬹
ˡ 
žһƣ鲻ݺݵһ´ն 
ޡҰëô 
鲻Ļ 
ն˿ѪӿҲܲ˵𣬺·ҴһȻ
Ǳ鲻һѰڵϡ 
֪УȡĵһͿô 
鲻ץն֣ 
ʮָ޳ȳƣڿжȣ֪˫֣ʦս𣿡 
նָ߸߾ 
㻹ôھͰʦЩΣ 
նƽϢ⼸ԼĬ 
ǲǾ޿ãȻ޴밡 
鲻ǶϽնʱ̬˽ⲻˡ 
֪жʦ˵ɱĿͽܣж޿Ķ
ԼһصģѵϾޱȣҾ𣿡 
鲻һЦǲǶҵĻŽɣɣ֪Ǻã
֪ô𣿡 
նصͷȻһȣԼֱᱡˡ 
鲻ն޿κεЦ 
㣬˭ҲҪţȥۿȥ˼ô 
ֽնذϱն˵ 
ʦ⼸ղ͹ȣո˯£ϲУٽеôһЩ
ʦ㣬ҡ 
š㡭㵽ôƻʦġ 
ƻûаԺնҺˣҸѡ
һˣʦ㿴ĸ˳ھͺĸɣ 
㣡 
žһƣ鲻ն鷿ϣԲ鷿ϵʱ
һʺӡ 
ȰԱ⺢Ǿ󰡣Ŷʦָ
ǾҪˣ뿴ʦЦɽȥð
ðĶȻҡá֮󡭡 
鲻˫һն˫飬һͷɢˮ
ն˿֪ԼҲͽֻͣñ˫ۣŪ 
֮ǰԼҲģ̱ڵϣ鲻ѹ²סHŪ
ն·һֻصξ֮УξôĿֲ
˵ʵ 
ǣ鷿 
žžž 
죬ڰǰӯӯһ 
ū밲 
ظǰ˿˸ͷȻԼĴͷ
һֻӭӻؼ˵ҳϰȮ 
ˣĶÿô 
˫žǰĺһֻСĸȻ֪Ǽ٣
ĵζѾЩƮƮɡ 
ÿ 
ǡÿ 
ޣŤģðоԼǻ
ϸָͣţоô⣬ôˬ죬Լ
Ҫ߸һƺС 
ﶼÿ 
δ䣬ӭˡžһƣ˰һƣ
ݣʱİͬƨһ㣬˵ᣬ
ΪѾԼȻĪһð쵱 
ɢһ̲ܶϰȳһѪšĶ 
ˡĶһΣĶÿ 
˫־ڰǰػζ޵ķɫ͸˰죬
մöôء 
ģٲаŻڣ 
Ķ֣Ķ֡ 
ء 
УСĶĶأĶȣÿ 
˵ 
˾ǻ˵Щ˵ĻĶ˵á 
³һڳ˵Ŀ
ˣոԼû˵ԣǲҪûˣ 
ˣ𶯣 
ʱֱӣԼִȻ󡭡
Ͼһ 
ǵ߾ò֫
һ컯Ϊ⸡СˣȻڻ¡ 
ֻϺ΢΢ḧƬ̣Ǹ׾Ȼȥ 
ˣˣĶȻˡҪôͷĶء
 
ǰΪЩЦá 
˵ūķӰǴǴαأ 
εĿ⣬۾һתߣҲ 
Ķԣȷɢ㲻鷿б̫
𣿡 
 
ڳУΣǴֲĵط 
µȨ֤ݣɣֻҪ
˫Ϊ⣬ôͻᱻкú뽻һ 
˫ûʲôƴ˵ĺͰãǲҲҪ
ݳ͢ͳƣ߳εˣĿǰ 
βͬѺ֮ǶӯĴ̰޶񣬱ֱ
ϵǴЩ֡ĵط 
ͽǱˣ˲ʹİҹͣ
ʪУ˵սľ 
ελܷǺ𣬻
м尾Źһһ졣 
һкһмֻ 
ڵĶʮӱǺǷʮ״Ԫ
ǰ;Ϊڵ֮Ͼƺԣڳԣ
δܺĺϯ㱻󱾴ʩͽЧȣ
֮УȫȻ£˭ָȥۣһȥ
صڡ 
ҲǸķһɸƵʮӣǼֻˣ
Ϊǡǡ෴ǸĴ̰١ 
˵̰ٲУͽ˾ܷȥˣô
أԭǿƤҵģ׾ǾԺ
ϰ壬ǻ֮󣬱㽫ЩﰵļԺ潹һɨ⣬ֻ෬
Ž˴ѹٳһٳ̰̰Գƣֻֻ桹 
ʮ꣬εĳȻŭʵ
ƻȻûи˲һʻˡ 
ôŹûǰɣؽܰá 
һ´㣬ɢҲֻΪԼһСϧд
Ǯգպȣȴû˸졣 
Ϊ֮Ҫ̰һƶϴ֮Żԭȥ
ƶ֮֮࣬ǰļҲںľˡ 
һĿȻ˫úǶѹ򣬲ʣвţ
ҹҹбûϣļ尾 
ƽһ仰˵
˶Էһ֮У˴˻˳
ۡ 
̸һ̸˱ҪҪִ򶷣û취
˫صؽһңһտļң
ҲǻඪӣҲôƽ 
͵ܣ˵˭ȱŪ 
ߣû˵ļȻùһʱҲպ
Ǵ 
ˣ̰ǵǮʲôˣ㿴Դˣ
ͷˣǲŽǴ 
ߡ 
꣬ˣ㲻øӴ򽻵ˣ 
һ壬ͷϴһֻ¶͡ǿ׺˫۵ĺɫͷֵŮ
Ӿôмļ֮УϻһԲοڻ
ſˮǶͦΰľ飬ճԲ״˫Ҳ
Ǳⱻ 
µģѾ˵۾޷뿪ֵǣ
˼ûܵ޴ŰҲûʲôӡǽСϣͿ
ķͣⰵյиۡ 
ʲôͷ 
˶Ǿδз׳ӣ̲סͦ 
ܳӼĶڣ̷Ҳĳ 
ֻƿڴ˫ϴŮôĥ˵ķӣֻ
Ƿ˵󣬲ĻƳҪֶΡ 
ܳܲˣ˫ӹˣһʹ
ģ 
ֻ潼ңС󣬸ɫһ۾Ϳ
ΪǱȻǾǻɫˣͷֶ
ǰҪĥ 
㾹Ȼҿ¿ԣʥϣ 
ҲĻòܣһֱĬĬԼӣ
ӣԼӾȻܴǽƿ磬ֻýйһ 
װʲô⣡㾴ôģ 
ֻð𣬸ľȥץ⣬ιš 
Ҳ벻ǰ˾Ǿ֮ϵĴʥ󡪡Ķ 
˿Ҳһͷˮη͸ˣȻ֪Լ
ߵ˭Լ뿪ڻؾǷֻ 
˼εȻŸǼļֻһЦվ
һԼȻ˫飬°ѼֻͺסˣŴ죬
ǰŮӡ 
趯ŷһˣżֻҡһƨɣȻһֻ
ôײ˴ʵľϣ˲ͷʹ
ӴŴ 
ʱ˫Ȳ££Ťſ貿ʱȸ߸̧𡪡
£żֻ¶õïֺܴˮ󷺹˽
ɢǴʥҲѧżֻģŴ 
󲿷ʱ䶼ֻǿһѩκӨӨļ
ΣǼֻѾɴ˫ۣóѪ˿ֱǸħ 
ƫƫԼĿⱻĶǣȥǰͪ壬 
޽ 
⼫ˣּɫ̫Ϥˣ˿ֻ̼ȻǱ
ʮָ֮ʹҪѰ 
һŲһԱǰ 
Ҳסˣβܷ 
ưѼִĥ⸱˵ӣõԼһû
 
Ź 
ֻͬһϲá 
ǮƲ࣬׽ʱȻǰѺȫʹ˸ϡ
ТӶǰĺˣŹĿڴС 
֮ͼ鳼ǣ£ղǮ
ȻǮã鳼ֻǮԸ¡ 
Ǻ󣬻־Զ״Ԫǻе
ԼʵͶӰԣ϶Ҫȡ 
ΣиһԼ
ˣ̫࣬ԼȻˡ 
ǼֻںǮ͸˭˶٣뿴Ӳ
Ķһƶϴ֮ĵùģ 
ҪΪãʰˡ 
˺ʲôϵ뿪ڣͷԼ϶һڻ
ȻԺرԱ͵ 
ǸϽȥ˵뺣Ͼ˼һ䣬
öΪãԱȥߣϲŲȡ 
֨Ťһͼֻžͱˣ˱
мǸ෿ڼֻһ˵ 
ִˣѰףʹоСԻرǮǲ
ˣǵһҪˣִ֪˺һڣ
ТТˣŶǺ˼ҲǺľ
Яһѡȿȡλ⼸ܿˣúһѣ
·ؼҰɡ 
˿̻Уžֵ֪ЩʲôǼֻ
ԱƽһԼѡľϸޣŽĳ 
˿ŵûʧɫΪֻкϷˣһ
û뵽ԼôУصظŰ죬ȴ
ǻ쵰ͷҲصعţҴȥˡ 
ֻŤͷŲƹļֻ 
أҪޡѾ뿪ˣ 
أޡ޴ˣǰϷŪ㣬ſޡ޻ģ 
أأ 
˫鱻ֻһץסͷԼ
ǰҲ˵ͳǸδյϺɫ೤
ҲͣȴԼһαǿͱ
еĿڻֿƴ³ͷֻʪܡ 
ŻŻࡢࡹ 
ٵسŻ߷ѵ˲ȻʣҲǰ죬
Ȼô׵õ߹ĿѨԼǸֻǸ
е泼˰ 
뵽⣬һǿҵش̼Ժޱߵ߲֮УȻ
һɺĿУֿ˼άĳٶۣããȻ֪δ 
˭ôúüҡ
 
ԾؿʼͷΪǰ̷ֹ
ֻ̫ûŮˣǴļաůĿǻʵ
ĿڽôߴһС 
ء¹ 
޷Ҳ³ֻŻѾõĳ꾫Һһ뻬θУһ
˳Լ¡ 
ӣսĴô
ˣ 
ֻڻζոյĸܣһͷѾͦҪƳչ¶
ĺ 
ϵܣ 
ҲɡŮӳǧ 
ʱѾͷǣֻƾһסǿǿ
ǡ 
ˣǧʲôǧɽˮ
ܱܲǲﰡ 
ֻקͷӣİһïܴ
еһëȻڰС 
ǾǰҲҴĽؾô˵·ߵҰժ
Ӧޱȷŭɢ͸ոǷΪЮ֮£Ȼ˿С 
֮ϵĴʥ󣬴ûл⡣ 
ǽ죬ôһԱġߡ 
ι֣ҲôͶݳԴū̬ȣֻв
֪ݣ־ͨ˵Щܴ˹ʵū顣 
ǱŪûĸо𡭡ô̼á
棬Ϊʲôڲš 
ͨһֱ˵ϣ˿̵Ѿû˸ոôǿ
ִӦֻŵȴᷢһС 
ǸСֻĴ糤̵һˡ 
ۣȿȡţϵܲ죬ôɫѧʶǶôأ
ٺ٣ٺ٣ãá 
⻰ߵһˣɵľⷽ档 
𡭡ʥˣ֪ɫǰζڿ徭Ѱ
꣬ûʲô 
סͷ£챻ڻſϴȥֻܾ
ͷΧźĹͷתһֹôСҲ
Լô 
Ȼַ˴Ƭ֭ߵĵλ䵽Ԩĸǡ
ڵģٵһһϣ˿˿֭СѨ 
ȽϸղŻΪĵ֮£ҲѸٵ³ľ 
ḯζлһ㣬Ǹӿк͸ողͬľ
Һζƶϳ״̬ 
ٺ٣ϵܺñ£ȸҲ˶٣СȷʵǸߣ
ãеǲˡ 
 
ŶŶأ 
󱻷˸ոհͽľϡľһڵ
߶Ǻľǰиľʵףһּܣ˿˫
ƽڶĸ߶ȱּһһһȫ
ر¶˼ֺǰʹŤĽһˣ
ľϡ 
ûȥҿͷ֣ΪҲ֪ʹ˾أҲҪ
һݺ󹬵ϡ 
˵ȻһֱĴ̼ߵòһֱԼŵ
Դ֮һĲǸ˫պǿģڣȫûˡ 
ںͷ״ߵĲ˳Ȩ·ҲĴ
ţ񱻲̰Ϊһе󣬲˼˭ 
Ժһµ 
ɧ¼ū 
ڵҰǴĶ˵ū 
Ϥ䣬ջζⲻԼô 
أ 
żֻһǱ޴ﵽһǰδе۷壬ˮֹס
СѨȼ䣬ʪµĺľһأźľ
صڵϡ 
ŶѾǱ̹˵ء 
ֻӵݸ˺ʱ˵ʲôأ 
žһزһӡ 
أ 
Ť壬Ǹ߳ж崫ֻ
ʹȫѹڼĺľϣǺľȻѾԼˮʪ
һʼôֲڣҲԼСѨ 
ҡףס 
ߣ߲ѣִõ쳹Ρ 
˾ƣȫ±鲼κۼĽ
˯ȥȻǱܿ˻ڼŻʪҺСѨͺͥ
ˡ 
һ˶ſյĬȻ 
Ƭ֮ 
죬ּˣ 
ֻһϮ£˷ܵضմ󺰣ߵĺĴһ
ִͷ 
ֻЩʧĿٶҲδйʲôϣǺ
Ѷͬʥͽ̻壬Լ볯һչ־ͬϵĲ
ѧʿ 
ʥ˵Ҫͬôû˵ 
α࣡ 
ֻһ̹ȻӣֵҲӳ⡺Ρĵһ飬
ҪʷģЩҲδ磡 
һ˵˷ֱʱ̡ 
⾩ǴȥˣϵܣôŸ߰ɣȻ
һĲֵ·ҲûУұ֤ʮ꣬һģ 
ֻŵһЦʱһүֽ֣
ھǺ绽ꡭ 
ͬΪıֱء 
һ֣žǷֵȥֻһӣĬĬһ
Ҳתųſˡ 
꣬ĵ潼˹УŽµһλڷУ
ķϴһɸơ 
˻ү죬ҪȥһСˡ 
ǺŶܿǾͻٴ 
ʵҲδأûҪҪѯһ£ô 
 
鷿Уϴɾӵһ׵Ľ
ģݵӰ 
һ¡ 
ǸƣͷҲ̧غס˰졣 
кηԸ 
תһݣһԼģʪʪģЩ
Ĺ㡣 
̧ͷһȦϣֻҲ̧ͷ
Լ 
ɡ 
                               δm 
                          ڶʮһ 
±۵ЦʾԴһ״ľ޴ϲ֮Уǽ
ϵµһ񻰶½ʥɽϵıߣ񹦡ĳˣ
һ겻쳾ľ޵ʿҲһŮˡ 
ҹλأȻʺĸͷԼͷһ
Ļ档 
һԼС֫Զ᳤ӡ 
ȻǳΪʥԺԼôһƲУҲʹ
Ǿǻ֮ȥԱС 
괳ʱܴ˵пȣ壬ߺޣʣԼ
Сĵ΢΢ĺ֪ңɼ־塣 
ʱҲһֵ٣صŮϧû˰һŮˣ
ҵֻа˫ 
ö֮ԼҲˣϲһʲôĸо 
鲻ϲģӹɡ 
갮޹һħȻʮ꾫˼һСƺȥ
ԼӣҲԼġ 
˿ְֺ̣ޣȴ޷뿪ˡ 
üĿǷϿԼʱðβסĻϲԼ
ǰǷ£ˡ 
ϲ鲻 
鲻ؿڻǸūʱûʸȥϲκˣ
ǸԼҲϵˡ 
ЩӣżҲ뵽˻᲻ȢʱԼӦô죬
ȥֵŮ˵Ļģʧ֮䣬޵徲Ϊľȥһɶ
ں 
鲻˵ԸȢʱеļϲ֮鲻ѹڵԼ
޽߾磬ǣ¾޿κΡ 
δҰѳū 
ǾʹһɣԼ͹鲻Яͬνһ塣 
ôճյţϵЦҲԽԽޡ 
ն˿ѾˮȥðõһУƣһϮ޻£
ǻ³ҪСҪһ㣬鲻СṦһձ
ء 
鲻˶±ǰѾ֪˶ٴΣ淨
Ҳʹ˲֪кͱǲ֮£⻹ͷһ⡣ 
˶±Уס˶±Բ鷿˫
նҪһȦʥ´˾޴šĽСԼ
ҪȥǿΧȥѡʵĶǶ£ڴʱ±һϮ
ȹ֮²һҲʡȴ˹鲻鷳 
Ŷ±ĺ飬ʵ 
 
šš 
±Աɫ΢ϢӦŹ鲻⣬鲻
Щˣһδ͵£ȻԶ±ն
ǿǱϾƱˣ󣬲 
ƽһ»ǵĺ˫ֽ±»ɽ
һũԺ͵ģһǮҲˣͬ
Ĺ鲻൱׾ݡ 
Ȼһڿˮ±ղĽļ֣ո
ϪˮϱϾСط꣬Щ꣬ûüú͡ 
ƽ̹СһڰŵĿɰۣϷһӰ
һƬϸļݷӤơ 
ȻΪʥűѩŻ 
һƳѩ˵ҲǸòĿŮӣϧʵڴն
иܵĵǳŮʵǶ̫ĸⷴù鲻²
ߡ 
±ն㲻ͬˣһԼ
һһ־ᶨȴԼвȵľǿСŮǻűȶ
±֫ģζֱ޷ 
ֻŶ±Сӣټ£±ͦ
ô˳ɢµⷺһ˲ŷ۵ͷ
סζ 
ȻԼ±ǵԲ
֫һ컯ʦáĶ
˹Ĺ֮󣬾նˡ 
ССġ˿ڡȻϣҲ˵鲻˼
ʱҪһ֮ͨࡣѿٸһµ£ 
˫֮ϣԼֻġū֣չʾΪūݺԼ
Ȩֻй鲻ס 
һ¼˵ͷ±ҰҰ죬˯ 
˸ӹ˹鲻ģȻҲ֪Լںʲô
Ậס˶±ͷ˱¡ 
±һЩײı仯ĺԽԽأϸüëҲ΢
΢ 
šš 
ϢĺúҪù鲻һǴ̼ǽ
飬˿̵Ķ±ȫǱʶУԭĹɿɰһ
ַʡ 
һץסԵһֻã֮£±ĺˡ 
šˡ 
鲻һΪö±õϢصصĻ˯ѨΪʲô
ᱻԼĶŪأ 
š 
±ҲԼģӦԼɡ 
Ŷ±촽±ܼҲſС죬ɹ鲻ͷ
ԼĿǻؽ 
鲻˫˶±İȹ䣬Ŷ±µϥ֮ϣ
ʪ󷢹˽ô¶ 
һ仰޲檣檲͵ 
ĸоֲЩɻĸ˲
ôأ 
ָ±СĶת˼ȦŻ䵽֮ϣ
ű㲻ͣŪŶ±ѾЩ΢΢٣鲻ԼָҲ
Ȼ±ʪŪЩ 
˳ɷ칾һָ˽ȥѨеʪ⼸
ձúܳʵء 
±Ҳ΢΢ţǱʶе֪巢ʲô仯
ӱǻƮɢ 
š࡭ 
¹鲻Ŀˮǵ˹鲻ľҺȻͷ
չʾŸɾĿǻ 
鲻ﻹסͳԼ߾׼һǣ±߬
ղֹСע˯еĶ±Ȼڼ̷Լ 
ñ 
˯еѪҺѭϣҪƽյһЩ϶±
˪һգȻù鲻Щ 
ס±С֣ʼŪԼЩ̬
ĺָоͬڶ±Լ£һּ֮飬
Լ̵ĺͶ±ˬֱţͬʱһһָд 
ǰϷ׼ˣ㽫±Լֱۣ
һһѩα͹˳µİȹҲһߡ 
˳ŻĹɼؽ̵ö±ݷܵʲô
ߵĸˡมˡҪȥˡ 
еԼܿأ鲻һЦߴһ̽˶±СѨ֮
С 
ͬʱɼ⣬˯еĶ±屣˽նţ
ҲʹСѨ£ù鲻粽С 
ٺ٣Сԭô 
ˡҪ桭 
±Ȼڰк͹鲻˻Ҳϲ
һ 
鲻㻺γմ֭˶±ĺѨȻǺݺ
һ塣 
±ĺͱСѨ²٣Ҳոǰᣬ»δ
ȫû룬ͻᱻ±Ծ䶯ɡ 
Ŷšš 
±ҲܵԼļҳˣ鲻ֱһЩͬ
ʱѹŶ±ͷסק 
ȡһһ 
ģβĻڽԼһ㣬Ǻðɣ鲻Żÿһ
ô룬Ŷ±һֱǰʱںѨҳ弸£
ʱֻ±еСѨǻһٰ϶±ĿˮͿĨ
ĺѨһ£ҵļ³塭 
Ŷššأء 
йУһ̲Һô±˫֮䣬ƻ󣬹鲻
Ҳܲסݺ£ǵҺ巭ӿ۵оһ˻
žߴžߴǻϡ 
šŶ 
һ֮󣬶±ָԭȳصĺ˿̱侫֮
Ĺ鲻һֻͷ£һֻž飬˫ȲһȻط
ڴϣɼ们ľҺ֭ɢ봲İΣ⸱ù鲻
̧ͷ±ӣϣѹסӰϢȻ
ԼѾӰˡ 
һƶ±СɵıӣûûʶĶ±ſ
ԼС졣 
ߡйС 
˯еĶ±¼Ȼôã鲻±룬û
±˳ 
ȿȡš࡭ 
±˯˻ôˣһӺݣֻ°϶
˲ٻǵľҺɼ仹Һ塣 
鲻Ӹڶ±ϣһԴ˹ϰ 
ĸ֣ʹֻڤ룬ҲһϰЧĶ࣬һʱ
Ĵʤ˶ҹϢ˵ײ
ֶѡ 
 
š 
ֱ۵ö±ѹŴʵɫʹĹ鲻֪
ԼѾ˯ա 
նڹţ 
ӼӣȴնӰ 
ѾͷԽԽҵĻˡҲ֪ȥˡ 
±ֻصڣ鲻Щ죬ԼովлǺ
ˡ 
ڱĿ˼Ĺ鲻ǽ֮У˿ţȻ
ѻľǲѻġ 
±ֱȻѾ֪͹鲻屧һ𼸶أ
ǹ鲻ӦӭȢԼ֮⻹ǵһκžദö±
һĸܣ̲סŲӣڹ鲻һڡ 
֣ЩĶڹϣһǵľҺԼϣ
ѵողΣ 
һԼӣѽһУرС 
յĳϰǶԾ鱻ﴵڿԼҡ
ΰڶ״̬ 
ԼȻȫûвȹͲ֪ȥҲǰ
һʪǿ϶ǾҺˣô߳⣬նڣն
 
ҪĸոԼһľҺͿ˹鲻ϣ
֮٣Լ٣ҲԼ׶ˣô
ЩСѾͷһ¡ 
ĨһųŹ鲻δѣԼ֤ݲȥ±
ֻӽ鲻ʮ磬ʮ磬ʮ硭 
鲻һץס˶±֡ 
ˡ㡢˰ 
ţϢô 
ܡܺðǡǡ 
鲻ֱȥϵİװߣֽ±§ڻС 
ˡˡ۸ˡǻ
ˡš 
๫ĺʲôʱճˣˣղ
 
ţﲻҪҪ 
һսֱҹɫȫӵߡ 
նʱȻ˵ƻӳ¹鲻Ͷ±Ӱ֪
ԭ鲻ҪƭʦȻʦԼĹϵ
ʦԶԼ󡭡 
ʦȫȫⰮٽʦһдݻ٣öĸ𣬺úݵģ 
ٸһתԼʦͽô˹鲻֮С 
еĸ໨ֽһ껨⼸鲻͸
˵ϲ֮ϵնŭ߸߾
¡ 
鲻ĥݲԭ嶯նһ޿κεĳȣ
ҲƾһʱѪȥЩǵˡ 
ڣԭŹգ˼ĴԣҲŲò
ת 
ŷԼĻıϵģڹǿȥ˼
ȥãű־ǵͨ 
ǲãˣ졹һڵĿ
ǶǰܽԣǵСС֮Уֻи߸
졪ʦ̽Լ 
֣ǡֲʦ֮¡ǿУԡҿɰʤ֮ 
ЩԹˤӣ֪粻ֻˣƽľ꿪
ʼ˼˼ˣ˼ΣȻǰߣЩԶˡ 
նˣİ죬շū
ջȥ֮󣬱ѹˡ˼ܡĲʦ֮
Ĺ鲻 
ڹ鲻ǰԼЩʽֱǻȭȣնŻȻ
ҲǸ潣ʥйľģֻԼ͵ûкúȥ
ĵĸ־ԵĵڽϸΪ̿࣬һС
ˣȴһͿ 
ڲõ˵棬޺޵ؿŴڵһУѣ
Լûмʱʦ·ӭͽû룬ֲ֪ʲ
ôƻʦʦصش 
ţ鲻֮ڡ书Ȼ߹Լһؾ磬δؾ
ܱʦǿ٣ɿҲֻŻŻԼǻʲôأ 
նһ죬鲻ȷʵʮ˶HŪȰ컹
ҪɽѹԼϵʱ򡭡 
ĺȻԳֵ⡣ 
š๫๫о˶ڻˣ๫Ĵ
ѱСˣ 
궴ζţ治 
桢ţˣ 
ն֫ĸ뽹ƽ˪ֻжԼŴ
ʦȻ˵ؽкţǡ๫ 
鲻˺ 
նеĺһ֣±ǳ֮ˣ˳ԷΪ
ʦεǰˡ 
ǽ˵֪ãÿˮʪָ
ڴߴһСףڷһС 
пԼĽСʦ鲻ǰǸֲڸӲ
ﶥŶ±壬ͬԴһ£ʦѩǺ
ˮһ縰Һ˳Źɹ£նĶ±⼸պޣ
ֻɲûвնӷ˵شţ 
Ŷˣ๫ˣ๫Ĵ
߳ˣ 
һҺˮķɽ±һƨɲסһ
ˣ֫֨֨µŤţǹ鲻һЦĿԼ 
ٺ١๫ٺ١ 
±նòȥƽǰׯأʥȻ
ʦڵʧ顣Ĳݷʲôץס޷
޷ƿԼĿ⣬ֱ鲻Ŷ±ص˯£ͨһ
ڵϡ 
ƨϵʪճǶôεؿһԼ壬
һƬŢҺ嶼˵ϣԼһ׵ 
šС 
˫Լľ飬ԽԽʶҲԽԽģΡ 
ڶ峿Ȼ±ٰǧת鲻ǹ鲻
صص˯Ѩ廹ҪϢ˯ߡһ
±ˡ 
֨Ťһ˷ţž˯ȥնţ
̫嶯 
ն֮߳屻һյıܣô¶˫
˯ڶ±֮⣬ϵնѾӦԾ
ĹתҲܺ 
ѡ 
鲻ýŲ˲ն鷿 
ʦ 
ն鲻Բ£
һڡ 
ˣʦ˯ţҿǿˣôô 
㡭 
ţ 
鲻һն޿κΡ 
ʦʦˡ 
ǺܲԸأ鲻һЦԼеˡ 
˲ҾҪʦ 
նǺǷԼѾʦǲҲýˡ 
ʦ 
ҧ˵֣ 
ͽʲôʦĵط˵ʦǰսأ 
նⷬѾԭǰ黳ƽ̬˵ 
ʦ֮ñɰˣ 
α𣿡 
ʦʦϣʦʦǰ㡭ѾǱˣ
ʦİΪҲѾʦȥʦŹʦɣ 
鲻ҡҡͷնȻ֪ʥޱԼٵһɶ
Ͷ±֪δضԶ±Ǽ¡ 
±꣬һֱܽ˺һĸ߶ȣ¾
ǱԼ۰ɡ 
δ 
±Ҳǲ̸ⷬס 
鲻ĵ˶±һ˿춯һȥ˶±İʮ
Ƶö±ڤһޱຮµĸ߶ȣԼⷬٶ
Ƕ±͸Ļô 
ն֮ﻹ̫ǳҲܾǺ¡ 
ҡͷľٶնһָһȡҧأ
鲻ǰ 
ֻҪֻҪܷŹʦննԸⳣߣΪūΪֻͣ
Ĺʦ 
Լʱȴı죬
̽鲻У˵ 
֮ǰ˶ǵõնӣնûнˣֻҪ˷Ź
ʦնҲǻһЩδʶġ˻ϲķӵġ㿴
ˣնӲʦӵġɧôնоõ˵Ҳ
رϲն 
ⷬù鲻ϲãȻ˼
ԼδܳɣǱͷ迳Ǽö࣬Ҳʵˡ 
ŶҪηŹʦ 
鲻Цնһɣǵõ˸ԻĻᡣ 
ֻҪˣ뿪ǴնҲԡ 
ǲУǽˣʦҶأ 
նҲ֪鲻˳Ц˵ 
ǻģ˺αءննͲܵ
ôȻȻն֪Լ䡭ϲն
˽ 
вУⲻõģҹ鲻üʦѾ
Ȣԭ˴һӹʦ㡭 
㵰ң 
նѾһһڽ鲻ҧ£һĵؿŹ鲻
˵ȥ 
ǡ 
ն֪޷⣬ֻÿ鲻 
˵ЩӣɲԲҪʦϡ 
鲻ȻᣬЩӶնģǶɽ½
ˮ£ǶóṦԾ֮
Ȼ鲻һ˼ΪԼĹŹ뷨ͬʱһն
ˣֻЩɵѾͷ֪ˡ 
ǿɲУҵķӿ˼ڤá 
նԸΪá 
նһЩ̷ֲսսΪ˲ʦҲͬ
ĥѣֻҧˡ 
ţٺ١ 
鲻ЦţûʲôĻ±ãϾѾ༸
£Ϸˣһᵽնô˼ͻ 
㲻ǲʦôô֤ǡٺ٣Ҫÿ
㿴ţΣ 
ն֪Լķӣôʸܾأ 
ڶʮ 
ʦĳǽʮ֮ߣϵŴѵһǵơ 
ǹʮţ򱱷ǡаţѵľ
ʿ½½Զı߽ 
Ϊ׵Ȼһƥѩ׿ĳ﹫񻷣׿˿
ĲӣߵѾеľ񡪡ǧɷ 
չ֮Уڵġѡ컹вٵѪ졸죬
ǧɷľ죬ΨзɷΪҫսϡ 
ٹۣнԶĳǽϣӰһģεĻƵ㣬Ҳ
ߵڴһûǽأԶ죬ÿγ鶼
أԼǳ֣Ǭĸоֻ
γΨһ֮ͬԼһЯıжһ
ǡһ뵽Ǳ飬һ죬ӿǰĲ 
ڴһͬĿŴǣߴ缱ХĴ紵һ
ۣȹ֮£һ˫źɫӨ̤࣬Ÿ߸ľ
֣ˡ 
˿ǰĴѰĻװֻкڣף
С 
һװ㰮֣˵ģ֮е̫඼Ҫʧ
ضԼ˫ȿһⶫʵǲ 
Ϊϰ֮꣬ճɲŷ
Ѿǣ 
季ģʶ̹գеþߣֶ
治֪˶٣ЦʵɻҲЦˣҪ
ϡ 
ǽϵܷܷòһ±紵ɢķңͨһһ
ԱȻȥ 
ͦͱеѪ֪⺢볯Ϊٲã͵
Ȼ 
һڳ˲˳һտȦȻ
ȸˡ 
Ǳüεļ˷঵ĵزһ
΢΢һüͷұһ¾Ȼ˴ѹٳǱʵ̫
ˡ 
գۼϱֻʣ°ˣԼԶļԱ 
ԽԽ߬ϵۣ崦۾Ȼ
һŰӰʪˮϻɢ 
Ťͷ˰һۣ֪׼Ŀ⣬žž
ž졣 
ūĶ밲 
˵仰Ҳһԡ 
ޱȵĽŽŵȻ֮ǰܹĹ
ֻ˱ϻػҪȻӹճһȦ 
Բ鷿ǶԷ۵ͷ˿һʮۺݺݼн
һڴƣÿһλζ鷿ߵ
ܼ΢ʹĸӸܡ 
ĺѨд˿ߣͽֱ𵯣СѨи
һסת⣬֭˳ײδδڳǽ
ϣ΢ϣҲϸ̶һ𵯣
˿̽ƣȻ죬ס̼Լ˽ܲ
λ 
ǰϵȫˣŶ˫ϥɫϸ˿
һ𣬱˿ŵǲᱻ˲һֻŤӲ
Ÿ߸ľ컺ǰǿǽ̨׶Խϡ 
žһ̽޴ıϡ 
ţ 
˿ûиܵһ˿ʹֻһˬĽѿУ
СѨѾʪòӣˮ˴̼æййе
ڵϡ 
ŶǷɧ¼ô󳼵澹ȻЩ߳ˣ
˵ 
üɧּĶ 
ʱ˳ŰĽűĥͷǰѾ
ĵʹȻЩС 
һ뵽ոôﰵ͵͵ƳԼԼ֮
ģ˹ס񣬿͵Űٹٵһ߳ˮĺ
Ϸˡ 
뵽оȫݷѾʪ󵽰
ֱﻨĵĳ̶ȣתƨɣŰһ趯 
ʹͣĶ顭ĶǷ˵HŪˡ
šˡ 
˿ûзɢȫǳľٶ
лϲ񣬲ס˻رһѰγСѨеⶪ
ϣȻšͷϵۣ˳㻹ͷק
ϳͽѹ˳ǽ֮⡣ 
Ŷˣ涼ǴѵĽʿأţôΰľݡ
 
ԼƬʪڣһͱСѨ֮
С 
ͬڹǳն˿ڰ֮Ҳڹ
ƮڵϣܵĲǿ־壬ǳؼ
ң 
Ŷţ˰˵ĶHˬˣHˣ
HĶû˰ 
˫ֱץģһױģ
ѩ׵ĺαһײǻеһɾ꣬
ѨеĲֱһƬƬĦǶŻĵһκݺݵ
ײ̲סôﵽ˸߳˳칾̵̹ð˳ 
۾һӷ˹ɢĹЧʾ˳²
סڿлζ鷿ɽһˮɢڳĽʿǵͷϡ 
ܵѵпĿ飬սɸֵѾʿǴ˿ֻ
һǡ 
˶ĿбӵȲǰֻеӪϢʱ
Ż˷ͷϾȻһŰ߲İ׵㣬ƻʺȻһ
ùɡ 
⴫Ŀдȫֻȫȡ岻סس鴤
罦ˮײӹӶʧȥ
ɼļȫɳ©Һ 
һһŨŨľҺĻģǻڻĿ
һֵһ߳ 
ŶŶŶŶŶ 
˽б뻮һĽŲڸǣûע⵽ǽϵһĻ 
˻罦֭©ǽͷҲȪĲ
Ƭ֭ɢڿС 
ٸܵҺµĽʿǶΪҪ꣬Ӽٵش
ǰϣȡʱһĵط 
ڳǽϴϢţɳڵ촽ס´ͷְڳ
߳ 
ֱȫʧڵƽϣŴӳͷ糺ɫʪ
۽ǣóǲ̾ЩѾʿǵϧ֮϶ң
ǲֶ˼־壬˿ȫǻصںͰ
սһ 
 
һŇǽϣյǰ 
ͬڽ£ǵ۷Ĵ磬±˿һϮ
õʺӣŹĽ己ʵɷ½ǻת
ĹΣ㷢̾ͷϣһֻľαס٣Ʊʯ׹ 
εڲڵϲã͸ͷŵıһͷ
ɿ 
鲻ǶһԾնڣնǿмЦ⣬
ڣ 
һ졪 
ݵء 
˽ 
鲻§Ŷ±ۣСĻһ 
˽뷿ıӰնһỬ䣬
ʦһ߽鲻ĻУΪĳҲ޷ͣʧ
˳ 
ûʱˮվͳСǰСڿȥ
аļһﾹȻ߳ܵĥӼᶨ˾ȳʦʶֻ
еɴ۾Ź鲻һһѰŴɱĻᡭ 
±鲻֮Լѹסڵ
תԶ±ԣʲôͬͣȻڽܣΪԼ
ɽµշû֮󣬺ϻζѡ 
նУڱʦŭʦͿȻ
ôЮ֡ 
ڵǲĽ̸һ󣬹鲻Ͱ˶±
ӣһǡ 
±ǽЦһôȻ˳ͳ˹鲻
ʼס£С콫ѵҲסһ 
Ŷⷬ־ء 
֣ţ๫ǳŲסˣǱҪ๫ʧ
Ŷ 
ּӿֵŪ˳Ź鲻· 
˻ǳĲԲء 
±ϸָߣʱʱҪָùһ
еĹͷŹ鲻ԼⷬСһ죬 
๫µ𣬰๫ǡ๾࣬š 
鲻±Ļᣬ㽫ͽ˶±ĿУ౹
౵֮鲻Ҳֻһζ̽±ĺһ
һһѣ±СɵĿǻ鲻ͱһ͹𣬾ȻȺס¶
һ˿ʡ 
๫ 
鲻Ӷ±аγѹ˶±ǰľϣȻ֪
ʲô˫Բڱ˫壬ǸסȻǲͣ
ԼĹɹŹ鲻 
նһĻҲܲס鲻
ͭ˿̾Ȼػʧǰģ鲻ͰǶ
£ 
Ȼڣնͬˮ֮˱һŽƮĸľһ
һصСǰڵĴɫҲס˫֣
ɼ䡭 
ô 
±һЦػźˮĳѾɢס˰ձ
ϵĦѹУ鲻ҵضţͻȻ֮һɹŨ
ŨľҺڶ±ϡ 
ѽ๫ء 
±ָԼϰѾҺ£ģȻУ
¡ 
鲻ٺһЦץס±˫鲻 
๫š֪вӣô۸๫
ǡ 
鲻±ϣնʦıӰ
մԼˮСѨлǸͭƵߣ⸱ﻹ
һ˿ǲģִĽҲйˡ 
Ŷ๫ô죬š 
Ǳ̫ɧˣΪôͷţ˵ɧ
ɧ 
ޣҪҪ棬ţɧɧɧˣ
๫桭ţһ㡭 
֨Ť֨ŤĻζͣ鲻ǰǾƣ
ͬ±һ£˯ˡ 
žɽΨҵĲг֮лһ˿˿Ϣ
 
                              δ
ڶʮ 
Ƕҹĵ죬ʥ±ĺ¡ 
鲻ǰٰİİԼ»Դ
Ƕ±ǰ˶һū֣ҪԼǹ鲻ūҲ
Լ鲻ˡ 
Լһĳ˺˵İٰնܡ 
̾һ˼Լ˵ʹĻǲ̫ˣ
ͽģΪΪ޵֮˵Լ͹鲻飬޷ܣ 
ʹŽȴľ
ʽǿն᲻ԳܣʹԱأ 
˵Լý̫ն񲻶ֱԼˣ 
һ뵽⣬±һ죬ҲҪնú̸̸ 
˭Ĵ 
鲻˽ʥߣȻ˶±ǰľ飬ʼһ
Ŷ±鷿һߺ̸ 
๫£ 
±ЩˣСһŤٿٶӼ˹鲻£
˶±ѣһ£±ȫˡ 
šţն 
ŶŮҲҪһ£Լͽ 
鲻ӴšŶ±һ̧౹౵ˮ𣬶
±ʪ 
ǡšѽ 
鲻ֽ±˵ڴϡ 
ɫеնһƣŬԼ΢΢
֣һСذɫĩ˾ƺ֮С 
ЩУ鲻ÿÿͶ±֮󣬶Ҫͬһ
Ȼ˯¡ 
һԼֵĻƣԻΪ鲻ɥǰ
ࡣ 
նʳӶڹ鲻ļӵУΨгô˿̡ʦ
зʱ򣬲лЩֽš 
ֻǼ΢ɺҩ鲻ߣκҩ¶
Ӳ۾ͱӣΨмɫԴҾһ徢ɺ
ҩܲע⣬΢ɺҩҲֻ˯߸һЩ
Ǳ뷿еԼѡ 
ɺҩɽðģֲֻܲҾ
еҩչ鲻˵ϲҾʱն 
˼ʼǰͣȷʦ
Ĺ̶ʱŸҳ֡ 
Ͼնһ¾İ֮£ţ
ҲסضûнɺҩӽУҩĭھˮֱȫ
ܽ⣬˿ۼŰ֡ 
ǧҪְ 
--鷿 
ڴȺѩظ׿һͭԼ˵ģ
͹£˷˸棬ơ 
ջɰ˵Ļʽ²üۡϰ۽
¶壬˰磬ѩ׵񾱴ĵøΪ޳ò˿ϸ
֯Ľг񲼽Լչʾߡ 
ֻؿڣպðסأ¶ϵһƬѩ׵ļ
ɼ鹵ϸڷɵĽ
ϡ 
°һȫԼΧߴƵһɫζȹȹ΢
߹ϥǣȹͬһԵĽԼϼϷŵ
۴ǰ滹Ǻ濴ټڲһǱȫ¹
һġۡˡ 
סǬ˵壬죬ˡԹйƷ 
ĿŻ壬ȻҲ⡣ 
װԭȹڳ۸͹ͪ壬Ƕ
ȹԼϵİɫ˿࣬չֳһֿΪ֮㵹ʡ 
˷ܵضͭͦأӸǶȫµԼ 
ڴ˫ߵĸ߸ЬǰĻ䱦ͨ
͸ֻһѩ۴ڽϵˮ߸ЬֻҪһ̧㣬ͻͨ
Ь׵͸ˮĽŵףûд˿Ļܿ͸
Ƚһ˿˿ʣصԼϡ 
ϵֻŶȹԼΧûһ˿׸޳
ʱһбţʱͦŴͣذڳ
˵ƣҲУЦͭԼ 
Сϵ˿ྐྵһ˿壬ȹ˫קס˿ĵ׶
һͨһԱߵһλȥ 
ӵоɫݵµˣټ̫౻Ե⻹
һ⡣ 
ϲң֮ǰ˿ֻ࣬ǵĿ⣬
ЩʧȥĹǶģǳǵɴ˫۳Լӣ
һܺ档 
һԿ˵İ˵ 
ôǵһô֪֪ôһֱҪɱͷģ 
һڿˮ ڣ 
ݡ·С˲Ϊ֮㡢㵹 
ߣٸףڳͷϵʱ򡣡 
ʱԼɧӣӦἰԼϣȻԼ
ڰǰѾûʲôˡת˵ 
˵ɣҪôװкĿģֳʲôıӵޣ 
칾һ¿ˮٺɵЦԼĽ顣 
ʲôҪȥǰĶУ˿ͳ
УǿɱСҪˣ˵˱ļ˽ز
 
Ȼŭ˵ԼʹȻҪԼһȥ
Ǹǰп϶Ų١ 
죬ϷŪޣ޻ô˿൱еı 
ɱģĬĬ˼ţصĳͰˣ 
£С򲻸Ұ 
˵ΪʲôҪȥ޵һ˿࣡ 
СˡСȻֻǣ˿Ⱦ֮С
ģѾӵݸֶ֯ˣڵһѾ깤ˡ 
һ£ǰЩӰҪԼָ֯Ūһ
ƥ˿֯ƷʱHˮĽ˽УС£
ҲûӦˡ 
һᣬʣ 
һ֯˶٣ 
ٺ٣಻ֻ࣬ٸ 
һ뵽֮ĻŭţҲεЦ 
ϸжϵϲñǳиַָ꣬
ȫŮӵĵ䷶ڳǽֵ˿ȣ´˿Ѿ龩ʦ
ŴѸɢӿ˰ɡ 
Сĸ߹ٸǿ϶ǧ࣬֡⡹ɢȥ
ԼЩϢ׬ˡ 
һﾹȻ޵ͷϣҪǮҪ 
ǲںЩӣ׬ȥ׬ 
ʵɶ񣬵ŶƵıﲻһϣһ
ת뽻Ҳûʲôϵÿһᡣ 
Ƭ֮ȶϵ˿࣬һǰǰϵĺɫһ
ǹ֯ɫϻź죬ȣףɫ˿࣬м
˻ƣ˲ʵɷ֯ 
Уýɣ˿̴֯Ƶõ⼸ʤһ
ѵĽǲ󹤽 
ǳǳһЦʵ 
⼸ϲأˣ 
Ҫڣָ޵Ļɫ˿ûѯ
ʵζ˳̧˵ 
СˣСϲɫġ 
ţĶҲϲأ 
һѳԼϵİɫ˿࣬ȻûôϡȱҲ
ϧô߬һ飬һߣȻԼ
̧Ȱһŵĺɫ˿໺ԼĽϡ 
Ťһ½ף۲ŽŲ˿壬ȴƳ˰ֱ
ԼСŵ 
ôÿôЩˬ˶Լزûô
ơ 
߸ߵؽ̧𣬽ָֺذڳͦεһ֣Ȼ˿໺
ԼСȣϥǣžһ죬ɿ˫֣µ˿Ĵ
ȸճһȦⶫߴ粻ԻԼˣЩƣɰ
ǿ°ͶҪˣ۳˿ٰ࣬Լ
ϣЩ 
ǰϣڿ˫ȣ˿ý
ֺĿһһקٸ߸߾ҽţŽűֺסǿ
ڿлһΣһɽֺǿ͵˵ϡ 
ϲ鷿Ҷÿ峿ɨ
Դ޽ɡ 
ýšǽҲŶȥŪԼ
⻹ǵһΣǱСӡ 
󻺻Լ£¶һԱ˫壬²Լţ
ǻѾͦˡ 
鲻Խס㣬˫˫Լ
ӣסĥжģҲŰŪ 
˫Сɣֺʶȣů⻬
ϸƤûһ˿Ƥ 
񹦶ŮӶԼֱ񷨣߾磬ɲ֫
һ컯ݴ˹£ϰɼƵĺۼ
˸Ϊ۵⣬ͪµļףƣƻָӤ
ʱһ㡣 
ǾӨĽֺϻͿɫķۺ͡찵һѣ
ԼҲϲɫԼʵĺش죬ɫӳĳ
ͽ׷۵ɫ 
콫𣬷ԼȻ˿࣬
Ȼͷֺת˿ʪ
ġǲôܣ󷴶һ˿˿ܣǻ
ԼСģһ˫Ҳûţסذѹ
СϵѨཹƣȫҲ 
Ҳܲ˵Ӱ㣬ôĴָ˰Ĺͷ
ϣһӨҺӰӿ˳Լ˿ϣ
üͷһ壬ȻǾЩϧȻƣҲùۡ 
ĴָϴǣճĸоŰĹͷ
ͬʱһֻýŵײڰἷѹ
ٵضͣЦ˵ 
ˣͲôĶǻûء 
˻Ķֱӡ 
оϴһ任˫ŵƣʼֻŵ
ǰĦǸӲߡ 
̤ãҲ侫ļ󷢾»ˣ˽
̵ģһоûУЩˣЩһȣ£ס˫ţ
Ū 
౹ౣҺԽԽ࣬ҲԼ
ѾЩˣԼڿû˹ֶ
ĺˮմ˿ڲ࣬ʪʪĻЩ󱶸ã˿
Ǹö 
ϱ任ýŵ׵ĸĥߣһᣬ
ˣһ߽ţǻڰСϣšת˼Ȧ
ýֺòŰ侫ֻϧ찵˹
ֹӲͦ˹Ӿһ졣 
εغһŽµĶ 
ԽԽѾͬ˫һʹãһýĴָ
ֺסнߣһѽڹͷϽ߬ɿ
ʴӱ书ʽһѧͻᣬһ;ʱʦ±û
죬ССȻǲڻ¡ 
š 
ĺҲĳ˫һֱԼǰ̣˿
彥ʪĸо˫һڰϣʼ˳
ʱת 
ˡ˻Ķȵô 
ŶĶЩ潼˻Ҫ 
㵹Ķһ㶼СѨˡ 
˫ƺʮڰŪ˼£ߴһ
³һԾСϵ˿ϣɫ˿౻ǵҺ׺
˶˻ 
ЦŽ̧ǰչ˿ԼĻԻս
涼ľҺȾףֿĽֺ϶˿˿ߣ͸
ɫ˿֣ЩѾڽŸҪ׹¡ľҺ
ͱȳϴαУ鼱֮¾Ȼ˰쾫Һں
Ů﹫ദ˫Ŵ˿̺Ƹոմ̳нһմǵ
Һ˿ûвõ˼Ȼؽ˫׽˫ˮ
ЬС 
𳤷﹫£ˮԼ
׷˰ɲѰڴȺСϵľҺȫͷ£
УһȥȻ׼סǸƣȥڽ
ɱȸոⷬҲԼиоˣ治֪ЩΪʲôϲո
ĵ 
ŴͿŵɰ֬С죬޽ɢµ鷢
 
оŵʪճǲܣľҺԼڽµĸо
мʱ棬̤ˮӣˮ̶ζر任Ƕȣȥѹ
Һһֲã 
࣬ˣո˵ĶԸҪ
Ķʲôǡһ㣬Ѫһ㣬Ȼһ㶼̼
Ķɻء 
ǣ֪˿δɢҪʲô
淨ѪȵľԼʬ˰ɡ 
ҹĻ£žֻŮϵϲú 
鲻ڴϺʦзԼվǶֻЩ
ǽ๫ĴˡҪ
๫ĴHˡնɫѪҲŴ̵Ļζţ
Ťţţ룬鲻µԼǸ
 
Ŷ±߰һ˽УڵĴϢƽŹ鲻
Ŷ±ǰ־˾ƱһںסǾˮͷ˶±
ӣ˵ʺ֮鲻Ͷ±һͬǱơ 
ҹ¹ͶڣӳճһƬ⡣ 
նеһ߳ľذ׻ǰ͸
ʦĴ̡ 
ɱ˹鲻ٽкıʦʦԭԼĲֶ
ģʱʦ𷣣ǷȥԼ书ҲԸܡ 
ϵĹ鲻ڲ࣬Ķ±ڹ鲻ı۰Ϻ˯
ǰһǶ 
նЩˣ֪Լµļֻɱι鲻У
ײ˯еܱ߱仯мм֮ǰ
һ̾ѣȻųԼ 
ҪģԼ֮ܲǰһ 
ĺЩˣͷϵĺˮҲ£Ȼ²⣬
֮ߣԶԼ 
ֻ޽䱸ʱܴƳɺв²
Ϊ֮ 书ķ֮伸ͣͣԽǸ
Խˣ鲻ϢʦϢһģһ޶ٴ죬óԶ 
£ֻɲİա 
ʱ֣ʱͷξͻԼֽš 
һǴ̻ǲ̣ 
ڶʮ 
ҹУ֮ĴѾʦտȵĽֵͰյķ
γ˾޴ķ¹֮£ƽ̹ĸָׯ޴Ķ
ǺһΨĹƷΨԶĽѲҹŲ
ׯΡĻһ˿˼Ϣ 
 
һӰӳ˽ֵϣ˫һɴ
ﺬһпյοҺ˳ſС׵ǰϡǿҲ
ݶһͨͷԺĺɴϣǹƻ
ݵУԭ޵϶ĶڣȻ
ݣӡ 
ֱֻһֻа߲ȵһȻ
˼ɣֿȴ޷ѵĸܸĥ
ľ 
ϲƵһСĴָϸĺɫӲϳǰ
棬鷿Ȧ˫ۣ֮Ȼ;
ΣɰĶôڵڶε룬
˫ֱۣ֮ѹǰѨײ
սĽѳһǳǳĹ֣ҪǶ
֮Уǰĥµߡ 
оǰɵ˿Χͬ˿նһı
ƳһƤ 
ϵᱻ˹ھ
ҲӺϣ˿֯ɵ˿
޷ѣֻϢ˹̣ȫ۵һ
γһУܴһѿ 
г⣬ǰ󻹱˸һ𵯣ǰ
Уǰĵ»ԭ׽ܳ棬
бȲסڲͣصͷĿ
ƺ֯һž޴磬ϣͬһܣ
Ͼȥ˹أ 
ǸľҺݹĺɫ˿࣬¹ҫ£˿ϵ
εˮӨҫĿԼĺˮŰľҺɢһ
ޱȵζζŴ˱ǿ׵ıȫУ̼С
Ѩ޾֭˫ϥɱο۽ֻܻǰ䣬
ȼнĿ貿ʹǻ⽫ȫİסһСھ
Ǵڵĺһ¶иܵԼŰĺ
󷢾ԼСѨͺͥеÿһÿһ嶼ôְأЩ
̼һֱܵźţ֭ 
²ŵҲǸ͸ˮЬ⸱Ǹܵı
Ʒ˿մ˰ǵİ׽ÿһṾ̵̹ش
ֺ϶ЬıԵðһְǡ 
Ϊ˲Լĸ߸Ь̤쳹ֵѲĽ
ֻżЬǰŵǰߣά
ֵƲˤˣҲǹ˺飬
ˮеڵϡ 
ųĸй٣˿Ӿ
ƽոΪǿֵ෿δ˯ķҹ
УĽŲԶèУƯҶ
ĦһҲˣͱ̳˿̼
Ǳ˿ˮѨλһ㣬΢һ紵ݶһ
֭Щô׵ľͱƭ߳ˡ 
֮󣬰Ҫʱ֮ڣҪ߸ء 
һʼЩڴʱҲ¶ĳ棬
ڵĿУ廨󣬴ľνʾڡνֻҹ¶
Ȼڻ¡ɵڿһ˵ĽֵʱԼǵ͹һװ
 
ˣˣװھʦϣ 
ζһŲڵĹչʾԼ˫־
Ťȴ޷뿪˫Ȳ£޷ֻŽܹ
ڴĿ⣬СѨЩĿĲͣ䶯ĳϪʪǻ
תͷҲĥűԽԽӲٸѾ𣬳
˰ƤĥԼ񾭷һδҵĳ 
޷޷ֵӣͲͣ壬
ĥֻ˳˵ǰߡ 
˷֣޾군ˣ޾ǣѵһ
̬չʾڳǰĻʵۡ 
⣬ʶģˣ֮ǰġȫĻ벻һ
̫̫̼ˣ桢ӶҪڻˡ 
Ŵ˿ԼеĽֵϣЩüԼ¿ͷ
ƽһԼָָ㣬Լ¼ 
ЦǴѡʥޣ޲ǡš
 
йౣһ֭ͻƵĲ壬
׵Ĵȸͺɫ˿ϡ 
ǡνʾڵġܸ߳ôáô̼
Ѿܿˡ 
ĺԽԽ٣ÿһƺǰ׳ڲס
Լ߱Hĸо˵ʵʣѾֲʲôǻʲô
ʵˡ 
աһڰߵ̲ס£صز˵
ϣһݷҲԼĻԼ
Ҳʼ鴤ԼϾҪ߳ˡ 
أ 
֧Ųס壬Ȼſ˵ϣ߸ԼԲ
ѩ׵ƨббſһҺ壬ճ˳Ĺ
Լס˫ϡ 
޸߳ˣôģ߳ˡˬˬҪˣ 
ԺлЩҳϵĳǣЩѲĵǣЩȥļ
ǣһΧԼ⸱ģתۿţļҲܿƣһ
峺Һһγһˮڵϻ졣 
֣ǻᣬ޶У޷ӣ
ᱻЩЩڵϣݺݵH 
ԼͷѾӲҪ𵯶ˣǸϽظ
Լͷϡ 
޵ͷͣ档 
ˡĽŲԶ˲ԼĲԾУ
һֵϣļҪˣŽĽŲ
ʧȻһˮ 
Ϊ׵Ľŵһɧζ΢΢üͷ
ݾ鼱ģȻҰèҰڴ˴ǳɺͳȻ
ţûзŻŲȹһƬˮݣȻžʿǰ
滮·߼ѲѶǡ 
ɣȾ߷ʮȣжԶȥĽ󺰣
ι޾⣡ץסޣ 
ţ 
Լ̼ԷŴҹе
еΪյ³ܣ˯ܳҹͼ𣬷
սڴϵ 
ءأ 
޵ĴѣԲǡĻʵۣ֪߳ܣ
Ļʵۣأˣйˡйˣ 
һ˼ҵǽ丵Ϫ
Զȥ㴭Ŵصϡ 
ԭͷûǵ¼ūаɡٺ٣桢á
 
һҹ 
ѾӪУûȥоʱı󷨣ͳǱ
Ѿÿֶĵġǡй鰮дƪ¶䣬
νСѹ£ûдǲ࣬ûдС
֮ʲôûд 
ֻһɲڴϣִ˭Ŷλ
飬Ȼһҹȥ 
ŭؽضڵϣֿϧؽϵȥ 
ʲôأôƣҪΣһܱһ
жԼȴ֪ϣǿɱ˻Ҫˡ 
ɸеСƺһŻգȵģģԺвԾ
ӵڴϵģ˫Ҳһƾűܣ֮䡣 
~Ƿ~ 
УҹС˸Ѿˡ 
ǰϵǱӡ˻Դǰ⡶ӡ
ˡСҪϴ˯µʱȴƳ⻹鷿 
ǰߵľ飬Լ֮ĳı 
ˡ 
 
֨ŤһСӶʢһðŰɫĸ˽
ο۴ӱʶ嶮ТƷԾѣӴѰ 
ȥһ밲븸ౣ塣 
СԴ۵ɤг˶Ĺģһ˿˿ǡ 
Ȼ֪ʲôȻûκ˸Ӹ׵ֹ
ѾܵǷݽźͼȣԽ̲סҪʸǸ
ĵ⡣ 
˵ʲô˵ɣ˾н 
һ΢΢Щ̵ˮ๾˼ڡ 
֪㡣 
ˣΪˣҲȥϢɡ 
ǻشСӲͷһ֣ɥת׼뿪 
ı³벻ɣΪ֮ӵ֮Ů﹫
ǾһĿˣŻҪ 
ȵȣ 
кηԸ 
ɺ޵ 
ҡ 
ΪΪкο 
СӲͷһᣬ˵ 
˴Ң˴ߣ˳߱Ҳ
֮ 
ã 
ƴЦΪǼ鳼ǻΪ㣬˵ƪ
һһ䣬תλȫڸ䲡ҲǺ⣿ 
˵ı䷨λҺȫڹֽ
ˣĴ󡣡 
Ϊ֮ѱҪˣҪã
ôıģ򲻿ٷĴҲҪŵ
ɹĻ 
뵽ǰ;δĽ̾һ 
ֻǸǻֻ֣Ѫ츳
Ҳһλǧŵĵֻ֣ǣοڵҡûλ
ȥͶҲûУԻ£񣬷
ЩĶɡ 
ǡ 
ͳʵصСУոѲһһʱƬ
˾󱻰ýŲͷƨɹڵϣΪûڹ涨
ʱڻصߣ˿̰ڳͷͷûõū 
ո㽻֮ѾҺĴȫڣԴ˿
ݺݵؽⲻס˫ѨŤת౹౵ˮв
ڵľҺҲե˳Ѩ϶ðһݣȻžžըѿ
 
ԼڵϵʱѾ˫ʧȥʶΨһ֤
˼ΪѹԼԲ
ע⡣ 
̫ӵƽ𣬽һƬ˼䣬貵չԡУС
ŮȫţֻŽ˼㣬弤һɹˮ
žҺ˻ͬƨһ춯Ǵʥ󡪡
ĶµһĿʼ 
δ
ڶʮ 
ʱصҹ֮ǰ 
ڵҹɽСһ󼲷硣 
նֻһǶһĽʥ±Թݴԣ
ɽµѮر۶ȥ 
ðգҲܷŹᡣ 
֮ǽʦӹ鲻߾ȳֻҪԼʦǱУ
һ˼ңǹ鲻֮ͨܣҲ׷ٲԼʦͽ˵䣬
֮ʦ͹鲻ıƣʦֻҪϸϸ˼һʶƹ
αΡ 
˲ϻЪʦҪܵѮأҪ˸ʱ
»ҪãΨгô˿̹鲻˯Ĺ౼ϮһΣܽ鲻˦ 
ֻҪʦںúͬʦһ 
๫ն 
±תѹХɽ紵£ڵɺҩɢ죬ʵĸ
Ͼʶʲôڹ鲻ѹڶ±ڣ
ֻһĲ糣˵ĽСŮӡ 
ʦˣ 
ͷԷ͡ɺҩơն 
ն±·Եһ£˹Ϣ 
ǶʵɺޣΪʦȻʦζʦ
аն̿ڻָЩ 
±΢΢һЦһʱȫָΪʦ˿Ѿתһ
 
նοʦĹ֮ߣֻҪ˿ṦԼһ
ӵȫ֮ʦָ֮˼ǼѰɱ鲻ǵ
Լ鲻Ӯ±һаʽмܲסʥ
ʦͽĬµ 
±˿ѽȫעұ֮Уſڣ 
ն 
նֻʦãҪԼЩʲô޷ز
ʦ׼ 
ˡ 
ʥĳ׼ȷѸʵնиѨ 
⡣ʦʦ 
±¶һɬЦݣεضն˵ 
նĽӲģң֪๫Ѿùնն
Ҳ๫ū˶ôūǲԱ˵ģһúú๫飬
Ź㡣 
ǵˡ 
ͳۺȻնڽʥǰҲ֪
鲻ˡ 
ѹնչʾһݰɡ 
鲻кޱ仯ƽˮ 
±һҧϸϸüëһ󶶶Ȼйһ㰧Ӧǣ
ˡ 
ͽΪԼϵĳ£ֽ˫򾱺󣬽⿪˽
ۣʺĶǶƮڷУǰһūֳնն
ˮ䡣 
ϣû˿ڶ±ǰ˺ۣΨֿĸԸ
˰ڲܵĲλĿִӡǡ 
˺ѾãԼһԸؾʦʱһЦ 
׽ҲΨһԼʦȻҲΪġˡ
ְԼնҲǿڼıˣſ˳ 
Ѿ鲻Ĵڣǰ־ͽĽʥ˿ҲϾͬ
ͣ˫ֱԺһ˫ڿвͣ۵ͷҲ
߸ֿ˫ȣȫе˽ޱչʾ
ͽǰ˵ 
ū±밲 
 
ع๾࣡ˣˣնˣ
նɡع๾࣡ 
ն˫ֱȫս
ͷҲ̵ع黷ͭ岻ͣ嶣Ĵ죬ħҲû
Ǹ˫ʽĽƤѥ 
鲻ֽնͷԺеһˮУնȻǷ
ֿסûκá 
๾ݴˮ¸Ծˮڷڹ鲻˫֮䣬
Ǹڳ˴СߵĶ±ϡ±۹ᶨרע
ԼΨһͽܵĥҲ޹ϵݷ
˿ֻһ㣬ĵΪ鲻š 
ۡءɱҰɡɱҰɡأ 
鲻ն˵Щʲôֻǻеؽͷˮһ
ʱ䣬ȻƬ̣ټıС 
š˻ 
鲻һҵĲϾϷˣնֽ̧ڵϣ
ȻѾҺȫ˶±ʺ֮С 
ࡣ~ 
±ؽ鲻ľҺ£ȻſͷĵسŹ
΢Ц˫һֱԺţ˫ҲһֱŴ򿪵ƣصĻ
Ѿµ˿û˵ΨһĶ 
նڵϴڴں֮׵ɿûܻ񣬴
ϢӰѳͿ鲻Ҳ˵ϣһֻ̽
˶±СѨ֮УðһضԶ±
ŰնԼصʦһܵӣ֪
Ǻá 
ʲô¼öҲ뱻 
鲻ݺݵһ±ĳ⣬ʹĶ±̽г 
žһƣ±Ϸһʺӡ 
ţ˴ĺáı 
±СѨȻԽԽʪҲʼ΢΢ 
ʦҲš͸ܣӽ
ôܵİɣʦ߳˽г֮ǰܰʮȦʮȦ꣬
ӾͰʦͽһ͵Ժȥӣϲǰɣܸ 
±ӿǳŲ˶ˣնԺıȥ 
ѾĶĥݲдļ㲻ΣոյƬ֮̾
ףʦѾֹ鲻ĵųֽԼס鲻
ԼԴʱ˿̣Ψнżܲ΢йһЩжԹ鲻
⡣ 
նӰʱӵǰһȦȦ 
šллллˡ 
±֪ΪͻȻ˵һ䡣 
ǧã̫ȣնϡõṦҵ
˰ʱȻû壬Ҳܷɽ 
šҵĻ͵͵͵͵ɽġ 
Ǿ͸ôȻȥ԰߳ʲôˡ 
ԣ͡ȥţն𡣡ʹ 
ǲҲܹңնĿ쳣ȷʵѳֲסʶ
͡Ҳǹ㣬Ľ˼尾˱壬˼
Ҳ£סˣʮδŮ˰ĵһŮ˾Ǳ㣬ڶ
նŮǰһ˵˵ô죿 
˱ȥ͵ԡն࣬Ȼ
 
ȻԼͽĴ׶Ҫԣոյӣ
նڼʡôϲȥұˣ˭˵ϲǰһ
лֻܲҶ𣿡 
รҡǱˣԸ
ȥ˭ţȥ͡ءء 
˺ˣСҴӦ㣬նҲȥ
ŮΣţôЦˣոչȻƭ˰ 
Ű⡢Լ˵ġ˵˵Һն𡣡
Űҡҿ첻ˡն˼Ȧˣš 
ټһ߰Ȧеأո֮
˿Ӧò˰ɡ 
û뵽û뵽Ҳ̸ն 
ٺ٣ٳôṦ 
Ƕһ֡һԣڼ֮ʱӷԽͣ
ҲԽ̧㷢ľǽӼڵϣͨÿ
һζ߸̧ؿڵĲĲľһԾﵽ
ɴЧ 
Ƕǰɱһξʱĳ֮Ϊ̫
Ҫ뽫仯ΪṦǾҪ鲻һӴ˷Ͱ֣
֮㽫͵͵ڸն 
ԭʵЧһ̬ªнʽΪ
ԭмģԴҿöǸҲ𲻴Ṧ䵱ݣ
ֵһέɽص㵴ʮʽ·ԴṦ 
ʲô˸磬;ͬģԭ
ѧҲ޸֣֮ѭ򽥽ָնϰ̫źۼ
϶Ϊǹ鲻ڽһЩдεĹʹ˸
ѧϰͽķʽͲһˣΨɲܵ
ĥ°빦 
Űʽǿиߵͣնھǲ 
ǾĲˣΪʲôúýڹķأ 
أᣬһ㣬ңҽˣȥѧ 
Ҳܹնǵ񹦾ĹŹ֣ʮ
棬ǵʮ֮Ѹ·ŵһٺ٣ҿӦý
ŵһ湦޳ɵ˵ã 
ޡ¡ᡢˡ
 
±һУһҺӻļɽж
߶ߡ 
ԺնֻǷܵȦ˿̵Ǿƣʦһ
ХҲ֧Ųסͨһ˵ϣڴڵشŴʶ
ģô˯ȥˡ 
ԼͽܻԼ̰ɣȥڤ˼һںͱٺ٣
ʱ˵ɡ 
±һ߱Ÿ߳ϣһ߾˹鲻 
֪˶ãնѣ۾һԼʦ
̹˫ϣʦϲüмİɱ 
±֪ҹʼδ־˷ڣ϶Ǽꤣ
³ͽϲԵʳ 
һ붹żõļնߣɵͽ
 
նʧȥƽˤԼϵģ±±㽫
Լǰһ潫еһСţιն
С 
ȿȡȿȡ 
Щȿ 
±նһ棬ȻͶС룬һЩ
ͽС 
๾ࡢȿȡʦء 
꣬ȳЩ֮˵ 
ءšء 
Ⱥ¶ǣնоӶůŴȰػԼ
ʦΪЦΣʦ۰Լġ 
ʦ԰ն⿪ôնʹֽŶʹ 
Сն˸ĳͽ䣬ңֻܣһЩ˹ķ
Ѫ㲻ܣá 
±δ˵ѻ˿Ϊն񹦵зţ
۲ն⸿ѾΣһ뵽ЩԼ
ͽ̫ʴȣ͵͵ɽĥѣһģ
רעָնй 
նҲû¹񹦳ʮȷЧ
΢ҲֲйûģԾ͵նʮϰ
ǲͬʦһȻˣֻʦָǿ˫
ϱ׻⣬ԼЩͷ 
ʦǶʵɺޣǧǧĻᡢᱻˣġ
 
նԼظʦ˵ 
±ĬĬ߶ţɵӣ㲻ֻ
ֽŽһһǷˣֺοʦϷء 
ն־ᶨܺãʦãʦʦѾ˼ҵū
ˣ㲻ǣԶᱻշˡ 
նؿʦ޷ʦе 
֮ǰǿ˱ĳӵū 
ҩ߻ƻǽ˸죬̵֮
Ȼֶͨε֮ܵĸԸū֮ǰ
˸񣬻ܸҳϵ˵Ļ 
ֵ֮ѣҲߡ 
ۺַʽһ޷Խ򣬾Ե̿ʼ
ȫʱ䲻˰ʮ졣 
Ҫµܵе֪֮ϣôȻҪͨϰԵ
ıͲϵظ̼Уɴﵽ쾫Ŀġ 
Ҫ߽ܵϵĸı䣬Ҫ⣬лͨ
ϵط̣߽ܵŰ裬Ūճһ֡ 
˵ļ޵ģһʱļͻģμ䣬Ӷ̵
ӡǱʶ޷ġ 
ֻҪūŰĹǿģμ䣬ôҲʹ󹦸ˡ 
£ģμķֽߡ 
Уūô̵ܵļͻһµ
滻ԭģμ䣬ū͵̳ɹˡ 
£ūûأô̼ܵͻ޿
غ֮ǰļһҲܷ룬ÿÿ֮ܵԴԺ
оͻĳӵģμ䣬ݼ׸Ǹἰ⣺˭ 
֮Ҫ߼ˣ㲻һŪ޴ӷū
˵Ĺȥ 
˾Ҳūˡ 
±֮ߣ֮ǿһŮˣ˾ͲܳԽ
ﱾܡ 
ʮ꣬ʮ鲻塣 
ʮ꣬¶ʮţ±ǰһū֡ 
ն³ɱȫɣץס˽죬Ѿȥ
ʮˡ 
鲻ز̶ԴΪնԺеĵ̼䡣 
ʱûƭնٱԻ 
ֽɽ£䲻̬ 
鷿ɢ鷿ˮӶ£ն
ڶֻ֪һζ󻶵ĸķգ 
پǽķʽĸǱĬشն 
˿ܸòʱֹԼ
лļ⡣ 
ֶ֮֮࣬Ϊֵĵһˡ 
Ϊūʮգʤʮꡣˡ 
±òϡ 
ԼͽնľĸԼ޵ʮ꣬
Ȼ׷ԼΪˣûеڶ売ľ
޼ͬһڽ֣ 
ܱԼҪǿʦáĶ飬ôܿ
һԻõĺأ 
Թ鲻ֶξԵñ̸ָˣԼе
ǧд֪ͽЦŻڣ 
նˡ 
ȻòַѾؽһɱҪɽӴܵնڵϣ
Լʦͽ֮ľҲһָʧ˰ 
նն˵У 
±һָնиЦѨϣնȻܹϵͳ
̣زȴδ췢 
ʦҲˣ㣬
ҽ⿪ߡ 
ʲôߣͲΪʦѻ˵ô 
±նͷ£նί˵ 
ҹҾʦĻץ˻ 
ޣΪʦھ㣡浱˿Сɺҩȫ
ʦĶһʼҲΪʦǲǣ 
ǡʲô취 
ն㶼ΪʦͿˣˣĹûң޴
ӣǽ壬˺ΪʦԣΪʦҲȥץ
㣬ֻҪúȽ񹦺úϰΪʦ
ʮ 
ʦ㣬ô˵㶼ҵĽˣ
ʲô 
±һ죬Ť˵ 
Ϊʦİˣң˺ͱÿ綼
Ҫϰգ㣬ͳʱ佫Ϊ٣һЩʱΪ
ʦᣬߵġ 
ôʦ 
Ϊʦʱƭ㣿 
ҹʹ 
ûƭΪʦôȥý 
鲻ôԶ±˵ģ벻նֻ᲻
ն±Ҳ֪նʱҲһζʦĻ
Ҳȥթͽɣ 
նʦʱõǱҿϲ֮
 
⽣磬ǽϺպĻɽׯׯ¶ģúʦ
ڵĺͬʵǧ´ɵģͨ巺ӨӨ
ɫâֻҪܵǳǳһ㱡˪ð
ǵԼСʱȥ͵͵⽣ָʦһ
ʦʽڸԼˣȻʱ̫ãϲ֡ 
ҲŰݷûɽׯĻɽׯׯ²İҲ
һ˵ׯ²ĵĶǵУ
һ֣ΪԼʿǵ롣 
ն޻ɽׯΪ٣Ҫ꺧֮
ҲģԼֲʦʥƾɽŮţ˼δؾϣ
ܵõȻٺòˡ 
ٺ١ǿʶô˽壬ھ
ɽŮ 
նճԼմ˽ݺὭ˾ӣ
ȸԾ 
һ֮ȥʦ߰񡢲
˽Уʼһޱຮ 
һǶ±Ľѧʽ֮˫ 
ޱຮֻһʽȴʮ·仯ڿֲʹĲ㣬
Խѹˣն±ƾнʷԼĹ鲻г 
书޼᲻ݣΨ첻ƣ 
ޱຮʩչȴ׾ȥƼֻҪĽ
֣ζмܣ⣬ᱻʮ·仯ֻ
Լţ޴롣 
Ψͬ鲻һ㣬Ը߳ʩչһӲƴ
ɵסһɱУֻΧ֮ǰѸ룬ܲ
һġ 
չ鲻ͬ±ȽѾ˴񲻿ɵҺ
õӦԷӾǶâ 
˱ԵǽУˣǱˣڶ±ʱѾ
ϣûþȫݹ鲻ա 
ʩչߵԽǸǿʽԽһеĽΧΧҲԽ
Խ죬ͬʥһ߾֮һνǣδ
ѳɣ߱ɡ 
ʵ˽ʥѪڣնʣֻ±ɳգ
˿ĻϲնԼеĹ鲻һ̳Ĭһ䣺
ɣ 
鷿УһߺݺHŪϱýʵʵһ߰
ӣ¶ʮ壬԰׵ս͵һ̧
УѾµˣôֵӡһ֮ǰ 
ǰսһѪܵĻǹ
. 
ڶʮ 
ãԭңս˻֮ڶ 
ɳ֮УӸ֧ԮĴӭż籼۶ 
Ϊ׵һŰŮӣ£ƮƮȹ紵ģ
ڿвͣ޳ȳƽ£һҰԵ
ѵȵؽͣ˾ӪӭӴ԰ǰ 
أｫ԰ײμ﹫ 
ɷǿԱߴľʿЦŶ԰˵ 
Ų겻ʶô 
ĳңִӽ٣ĩ 
ѽŲ˻δô 
԰ױ˫ۣ˳վ̧ͷʱ
ʶֽ̱СȴǽȡĹ
ϣźһ忡˫ӫת䣬Ŀа
ɱеľŹ֣һ֮ìܵģıͦ
ʾݵйٲ֮ͬ˼ֽݣ˼
飬СӣӣǳǳĹڣɫʵɰ޺졣ͥ
پ£ѵõĴ󸻴ׯ֮࣬˫ƼҲ
в 
˿һ£һӻ紵ƮȻɡȹ
֮¶ŵײŵһ˫ۺ֯廨Ь԰ﶼЩˡ 
ǣĩˣޡ޴󰭡 
ɹеؿ԰ףʵ 
Ųı϶ѪˣЪϢһ°ɣ˫أ 
˫ϥ£˵ 
˫﹫ 
˫ǳ񾱣Ҳǽ˫ü֮һ
Ӣƽʱ˫գϬ 
˿һںڵĶñһɷ¡ɷ
˿˫ǳɫһֻˣҸ
£ֻҪ̧ſ˫ڿշԾƿշͬ
ʾ˻ǷźţΪ񳯷һ˫ϥѥöȣ
Ӧֻ𣬾Աı׼ڳ﹫
ǰ 
˫㣡һûмأĺô 
ɹģ˫úܺá 
˫Ļشһķ񣬼ˡ 
һֵ̳ģǲʺϰ񹦡
Ȼǵϱ䣬ʱԶڼЧ΢ѽȫѧϤ
ĴڸˣҲʹ˫Ϊ˴ڵһִ֣Ҳڽ
Ӯһĳƺš 
Ѿʦɽԭǰһʹֱ乬רŰ
ʧӣȨ󣬽Ϊ󱾲ھַ޽ʮ
ңһֱͨ޹ļɽȻڳ˵
صݣҸϤһĻξˡ 
ɶʮǰµΪġ绨ѩ¡Ĵ
ŮɣиһһʹˣƵط˷Ƹ
ʹˣֱϰ𣬳ȳ̰˷±ǸԱ
ûӰ٣ƽհмٹ٣սʱ̽飬뽭
񽭺ϣ˫λ֮粻䵱ֵš 
һʹϾƸʹգμ 
﹫ҲϮ£˷ϾϷҲų﹫
˱߾ǰߡ 
˷ﱾϾΪ湦ΪǴ
˰ɷưǰηưĶŮδޣʹɵ
鷢 
ǰظϵĴŮθСʫһ
ݵԭһδйãϷľѧ
޴֮ɱ˼žֻҪƣ
ɱȻ޷һغˡɴӰ˫ν
һɱ֡ 
Ұ֮ĸ·Ůͬ޲ŮӳȴͳڵĤݣ
֮еٮٮԵҲвԸͶУΪЧˡ 
Ǹڵĺ֣ȥڶ֣
ʹ£ǰλĸλ˳﹫ߣİȫ 
üǣǹһţ 
˵¼˫ǰӪİ
ڸھūֵϮ 
˫㣬д˱Ҫô 
֪˫ض˵ūҲһ
ʤҵĸ֣ϴαŽδǰд̹ˡ 
д£ 
﹫ҲЩɴϡ 
д̲ټǳɹȡ 
ΪҪǱǧʿפӪ֮ڴɱս޽һ׵£
ʹǴɱ﹫ľʦҲˡ 
Ȼ﹫Լ޸֮飬
﹫δܹ˿˺ 
ԱרְڴǱ밵ɱĹģ˵½
һɱ֯˫˾ժѾͷ 
ǣĲ 
ʵ԰׺֪Էǲǰˡ 
ǼȻѾ֪ԷжǾӪбȻóȻǲǰ
ʲôԲ壬ǰװ˼һս 
ǳ﹫֪£뵽˲ڶԷ֮У
һԼߣͺԼһ 
ҵһҪ㣬Ҫ˲ŽԱ
㣬ԣ빫 
˫쳤﹫齵ӪУӪλפ֮
룬ǰҿտκνӪеӰܵȫע⡣ 
﹫̤УķŴ԰ţԶɳ
֮Ҳ˧ 
﹫Ȼ˵԰Ƿʶ˯ôҪ
ɢ͸ū̿Ϳɳ֮µͷʾ⣬˵ 
ŲأЪϢ°ɣкתͬúһ
½ĲµĸѾ⴦⴦פ 
﹫ָ˧ϵĵͼ񲿶һһפص㡣 
ǣСƣϸˣ 
˫һӰֻ˻ޣ˿涣
Ȼδһ졣 
һ㱡ɴȴ信ʣһ˫峺
ų﹫ȥɾȻһ⣬֪ǲǴ˿Լ
Ŀͺڿһͷ׵ĸ 
˫ĻظСƼˡ 
﹫һ̧֣Լĳϡ 
鳤̶֬ɣָ磬鳤
֣֤ݵ 
СƴȥˣλʿҲ԰ӪУ԰
Ҫ˵Щʲôǳ﹫ȿڵ 
Ų¼Ȩо֮ں࣬ҰϢɡ 
ʿи˳ȥ˫ع԰״ǰΪж¿
ף˿ڡ 
 
԰¶Ťı飬ǿʹ
Լ壬ݴŷһ󡸿졣 
⡢ǡ 
֪ūǵļͿǵͣ
аΣҾʿ͸ȾͻѪţ
߻ᱬ 
˫һ߼ӽ⿪԰׵Ŀһ߸﹫͵ 
ͣѪš⡢ǡ 
԰׵Ѿ˫ȴ¶һźëźëУ
һһ졣 
Ѫӿͻˡ˫ҪϽŽѪ
й౹ౡ 
˫ؽ԰׵ߺڿУ˱޳ָ
Լ԰׵·ɣ˰ӡһ
˫̧ףǻƺ԰׵Ȼᣬǿб
ذͷһκ߷뿪޴԰׵ľҺŪ
һɫĻҺɢ˫ϡ 
԰кתƽƺ˯ˡ 
˫ֽԼϵľҺ£ʳϣ
ų﹫΢΢һЦ 
﹫׻˵һ仰оƺʲôԣ
˫ôƭأѵһѪţ
Գ֣Ϊʲô֮԰׾ûأ 
ӿԺҪѯ˫ȴڿڣ˫
Ȼµı飬ÿ϶ԼСˣ¾ȥܿ£
İš 
﹫˶ƴ̧֮ۿ˿ɫѽƻ裬
ӪУһϻȡڷԼ˧ϡ 
ףⱾǡ 
˫æȡʱһӦڱеĶ 
죬컹ҡ 
﹫ϼ棬˫ϾŵǱǡ 
α˺ϲᣬ²ᶼ 
˫²᣿﹫ϲ˵ 
ѵûп²᣿ŶҲѹ֣²鿯
ô 
﹫һҧ 
˫㣬ǣ²ؾ֮󣬿ɷǲ͵ҸϡԼ
ȥȡ 
ȿȣôܴȥһҪء 
˫ų﹫һЦ˳ 
²ȥŶҪСˣĪ˵ҡ 
ã˫ȥɣ 
ɽ˫Ƴ⣬ȻŵⲽūȻս
ɻԶԶûоӦԵĵزѽսԼƲ˼׵ֻ
սһټ֮°벿ǡջԳ﹫ԿԶ
Զһĵս 
ٴһᣬһܿˣ﹫ԽԽ˷ܣȻ̲ס 
˻ 
԰ݷ𱻳﹫ˣ¶ʹ͵ı飬ȫ
¿ʼҲ֧񣬿ȻȸոջҪء 
˫㣬У˫죬ҽ 
ͻȻ 
԰صҲҪȥӭԼΪѾ
ص㲻´ĵز˾ٲǸչʾԾϵ𾴣
ȶģ˵ĿġҾеЩϸһӭϢ
˳ȥԼ˾ҽ԰׵һѪ 
Ȩδϣȥָ򲿶ӵսȻ
˧ˣû͵Ϯǿɾˡ 
﹫Ѿ˾Ѿͳ˧ҪΪʤһЩҲ
⣬԰Щɱ˺۵սʿǣȷʵ࣬
԰Ѫɢ֮һ 
ɲŵֻ԰׵䣬Ŭ԰׵Ŀ貿Ȼ
ǳһ£԰׵߳ǰ 
ոδܿϸ԰׵ߣϺɫĹͷ
ľڶצ 
ɱۺҵһץԼܷܷס԰׵ߣ̵ĸ
һԼסȻڲס鶯ӨҺ
˳˳žɵСϡ 
ո˫ΪǷɿУĿĳɫ
˫ÿһǵֻҪ˫ 
ɴϴ¶ѾԼĶˣȻΪʲôҲ
Ļ糺ݳɲɷޣȽƽʱĶׯ
ʻҪģ˴Σֻϧֻʶ
԰ˣ˿ݾĽݡ 
ɢߵ㷢ףŬʹԼСȥ
ɿ˷ԼеĲԸſ̽ջǽӣ԰׵Ĺ
ͷϣȻ΢ţͷ˵˷ܸСܸ߳С
һһɼ嵴ԺУоԼͷ裬
ʡ 
˫Ц˵һʲôŬػ˫ݵĲ
ظǾ仰⡣ˡ롣 
һ㶣ָôΪʲô˫Ҫ˵ôһ䣿ˣ
˫ʲôǡ 
ˡ롣 
˵⼸֣仰ݷסԼͣԸ
ɹ۲ȥ֮󣬴Ŀð˳ 
仰ݷħеö˼ֹǡӲ
ҲߵҪˣֻܴڴŴǣɵҲЩ
ʪ 
⼸ÿҪݺݵطйüβ˯ζĳ﹫
ʱ쳣Уںܶԭݷһҹ֮ȫˣȻ
Щĵط⣬ǵʲôӣ̼ܵ
α仯 
Ҳһ泤﹫еɻѧ˫Ӵ
һ԰׵ŴСڣҧס԰׵һ£۹һ
ҾͱԼ˱ӳԼĿǻԱߵǸҲôһ
£ˮ԰׵ͨת˸飬԰ײľҺɢ
һѬ˵̴㡣 
Щˡ 
Դ˫Ϊ԰׵ū֮λڵһÿʼ
˵壬ԸҪԡϴ԰
ԭǰ㣬ͬʿһϺҺӣţ˫
ϵһ㣬ɵҲŻ˫
ҵһиС 
ͷ԰ߵĸȻ˹ȥѾ
ˮ󻬹ͨ裬֮ɱסϺɫ
Щ͵Ĺͷͣת԰׹ͷðҺӻǣ
һ׹⣬һСҺ˳ͷͻصɿǻУƷ
һ£ûʲôرζֻ΢΢Щ 
ſԼ޳ȳƵָһ԰߸ӣ³ͷ
˱԰׵ĹͷŽͷһѹѧ˫ӽ¡ 
ȿȡȿȰˡȿȣոա˫㡢Ϊʲôԡ
ȿȡ 
ҵŻ¸³԰׵ߣ벻ͨո˫
һܵӣôԼȻ˶ġָоʲôĵط
ԼĲԣ 
˼ţ԰ȴһѹ˵ҽ 
Բ𣬶ԲŲ׾⣬ͼ㻺⡣
 
ѧ˫֮ӣͷ棬ߣߵͬʱÿǻ
һȥ԰׵ǻжһ͹ҲײǺ
һë֮УСëвɵ֮С 
࣬ 
ѾӦֽ࣬ʼȥͬոһס԰׵
ߣ 
ȿȡȿȿȣУǲСǣɡ
۹๾ 
ֻ÷ƣŤŤͷ˶εÿǻȥ԰׵
ߣʮ¿ٵŪ֮оⶫһΡ 
ˣҪңʲôȥš 
ո˫Һһ̫ѿˣ
ԽԽ˲϶룬ҧס԰׵ 
ౡ 
԰׵ڶ侫֮ǰĻ࣬ȳľҺ˲佫ɵĿǻ
˿ͨһڵϡ 
ⶫó 
ɼҪ޳ˣǵûʢŵߣҪǾôڵϣ
ζҪӪаԼü죬Ŭʣʵ
ɽѵʱ˫ 
ѾܰءҪ˷ѡ 
ɵȥɲ׷˫촽֮
˫УȻһžҺζС̽Լ
ǻ 
ţౡ 
ɳʱֿסߵ˫ȣ˫ʪݷ
ɵǵȫ徹Ȼ֭˫˫ů
رɵǰҲ˫ֱס˫񾱣˳˫
ľٴҲʼӭͷȥòŪ˿ǻеžҺ֪ʱ
Ҳ³Լͷȥ˫׷ĥھҺĺС
. 
ڶʮ 
ߣЩͷ 
ԵĴǷɧ 
ϴŵǼۣλ󳼳ʱвСĲ죬
ԱȽ֮ǰ۸ܳģŮӣȻҲŲ
֮ģԸҲ˵ʲôճԣŷӵ 
۵ҪҪϺ¿ƶ׽ʿ
ˣͳһΣϺǶٺһСأȻٺܱ
Ⱥɽͺƶ񤣬ȴŲٵ˿ڣɽˮ
 
õ֪Ҳͷʹǻ֮󣬽˵ص
½ԱǵҪٵõεѧʿǱһԵض
ȶһ˵ 
ԼĿطƣֽϡȱȥĹԱ
˼˵ıʣʡȴԼٵ鷳 
Щˣ˵һͨĴҪҪ伲࣬
ǶЩɽƧ֮󣬸ɳʲô㼱͵Ҫ룬ߡ 
βֻ꣬Ϊ˰ձȥһɣ͸Ͻ˵
һԼοͣм͸˼޷Ǿص
ʦ 
ŵΰ꣬˰ո˺ʲôϵⲻǰεĹô 
󱾲Ըȷʵ²ıʣҲʵ
ɣɣһӣؾˡ 
ϺĹԱǾͺñȵõһϿ֤ص֮ܿ
ͻƽƣλйϺľЩ˱
ܺ޹ǹд˷ǣڳˡϺһ
Ӱ 
Щ˶ϸѡĿ֮ţȻᵳҲ󵳣δ
̫ǵСǸʥ֮飬㼣ٳȴʧΪΪ
ģ󻹳˼λࡣ£ҪǵһλϺ 
кʵѡ˵ɣ
֮Ϻ 
ǡ 
λӦ 
վһ˯İĬĬԣרĵšŹ 
ʵĶͺʤ֮ģ󷽲ŸոպԼսһ
⸿۱㿪ʼ£һ۾ʱ 
ҹ磬Դʢľ˿
ƣļڴ˿̣Ҳε
ſܳС鶤ʹ۵ͷϣСѨҲһ
⣬ͥһߵڲ̼ͣ
ֱȻ˹壶غͳ£Ҫ֪ڴ֮ǰֻҪ
ĺͥͻͶԼڲİ 
ˣЩˣµɡ 
ȸˡ 
λߵĺܿ죬ϵĳϾҪ£
̲߿һЩɲС 
ȴٻһ֮󣬾Ȼû˶ 
׳ŵߣȴŰһĳ̬ſ
һƬˮϵ΢Ц㡣ԭѾﵽ˿ֵ۷壬
Ȼûз߳ˣǶȹѾˮҺȫݳ
ףһ̲ˮεδصڵذϡ 
á١ٺ١ 
Ŀзζȫƽ϶ׯ
󣬷ճɵɵĴӡ 
֮ѹǴԼۡǽ
Լӵ©سС°ǰεĶȹȹʪģճ
壬Եøޡ֮ͬǰǣһɫ˿ʿ
࣬ϲһ˫ɫ߸ľ죬ϻվһɴվ
̴ľ֮ǰ 
ǰĿĸʽߡ⣬𵯣
 
žžž죬ū밲 
ӯӯһ򣬳Űվͷ 
ҪԼѡȡϵĵߣ󱶸棬
ĵڵȥŵϵĵߣȾ͵
ڰֽ֮Աߵļһץ𶪸죬Ȼ
⣬ 
Դϴα޴֮ҲԹԼֱϵڹ
ûʲôУνһζţԹ
˫ָһԼѩ׵ֻۣӡرĸо 
ѵƲԣ˵ԼǷ˵Ĵ 
ÿÿһ뵽ţɫɹһϼлһҪԣʣ
ĶԼʶȫ𶪸˰죬ͷȥɡ 
ڰ֮ˣû뵽ʱͷô󣬾Ȼ
ԼƵѡ˵չʾм׺ݵİ 
ڿһ̬ҲЦˣú֪һЩ
ȫϵĸо 
ܿ죬±µ˫֮£ֻƤϴ˸ᣬ
ĶȹҲɫɲпգ¶˷۵ʱ 
Ϲһ˫ֱʮɺֹʽ˫ɲ
һܰԲεǶ鷿ϣָϲ
ͣ鶤ϸϸ͸˿ӣԭĥŴɶ
ƿأǿܳĲͣԲӯ˫򶼺Ʊ˾
ͷ²ͣקĴ̼ķȶ̫󣬲Ȼͻ
鷿ɽХĿУ˿̶ϰѾľˡ 
һӽĵľ飬췢ĵֿ΢
ҸҲ֬öֹ𵰣֬巴Ӧܽ
ʧЧʲôʵƽƷȴǡô 
⣬⾲ֹ𵯳ЩѣȻ𶯣к壿 
˫۱ϣԽĶԶһе
棿棿 
صʱʱ⣬ʦ߬ŵ˫ȭԥֻв
ʦɽ۽أǿʦȭͷʦ˫
һģһʳһ 
¸˳ԾǣĺͥоȻһ߳
ֽ÷·֦ľ֬ɣȲʧӲ
ϵһŨķųơϲ
ǵ֪ҪԼʱҲЩˣҪ
ⶫԼͥ 
һһĵȥ˫ֱֻܻζ
ǰǳŰ죬 
ô޵ʲôôϳӲִ֣ŻƵ
һġĶ޲Ųᡣᡣһ㡣
š 
˵˵ŹͷȻɵΣż⸩ӣ
ﻹз˼ɰ콫ԼĻ˫һһؽ
ǰӶԼľջ͵͵нδǰأȥѰٸ
Ӵ̼ĦУڰƨɼ֮Ҳڼ
ԼСˡ 
ȽǣԼǻڵ𵯾ȻҲһȻ
סѹĸоҲʮֵʣƺ˵ʲôġ 
ѯʰ죬ǸոſС죬ͱһ೤
߿һʹֱ˿ŵģɣȻַ
ڳ˲ٵˮԼֻҪסӣͻоһ޴ĳ裬
ֳֻеǿ΢һ̼״̬¶ˬ
ǹϲ־£ֻҪһϣ̼ͻɢ
ܿûڿеĺ֮С 
˷ܵغߺ˼˰ѩεһ󹥻һͷ֪
ܵ 
ȻһľȻƬ֭Źȥ 
ĸ߸Ьһ΢¡Բ͹棬кԼĽƻȽ
ףһ㲻ʣҲΪƣΨһһڹı
ֻСѨеˡǰ빬֮Լڱƶ
ɵģÿһתܾ׼ĦԼǻеĲ֣ˬĸо
ڴǰЩʧ̬ļչȻͬΪ˵
Ȼڶ̶̵һ֮Ƴ˻ӵ 
ֵö¡ 
谮ĵļһ٣£ʱ֮
ʱ֮ȥÿ̷ԼرĻɱԼ֮ǰץ
Ҫ̫ˡ 
ʲô˹ⷦͱԺֻ֪ʲô
Ը 
콫һƴСľ˳Ữ󿴲ֻͨ
Ӵַʽģ͹Ч 
Ķ֪ʲô϶֪ǣˡ˵
ĺܼҪҡһΣȿȣֿܳ治֮ͬǰЩ۴ƣ
һֻб˴˲ʶζ۳쳣֮ڣֻҪһ
ᵽƳĴڱȸԾѣľϻֳ룬мɴ
оװҴƳ棬ĻľԴ򿪱պϣ˵ĴĴָһʣɴ
һԾǷųһҵζңֻߴ򿪵뿪
ŶĶ嶶ô˵ʲôˣѾ͵͵߳ˣ
Ҫʹһҡ 
ߵĻǻӰ־ҰͿһսù趨125 
һľ壬һɹסİӣľϻոպô
֮һӦ̱£忪ʼסز 
أŶأ 
ˣ鰡
涼滵˹ 
Ҹº׵ľ쿪ʼٵضµһ
˿ҲյӦžԾ
ףһֱ𶯲ֹͻ޷ϮԳܣ
Լĺͥͺһವת 
˫ܼнڵϾγ鴤ŷ񲷢
ӾͺһֻϺһ㣬ӿ˫Ҷһŷɽ
ɹ֭ȫȥͼ˦ϵĸ߸Ьϵ
ԽԽǽҸ¼нʹÿһδСȣ㱻һ
͵ϡ 
һ̵ֲĥһּ˵ܣҲ֪Լڵı
ǿЦֻ֪Լӹ飬ӿһҲʼ
ۡڡ项СѨһ˳Ȼ
Ҳ˳Ӳޱȵı͵һصˮ̶֮Уδֹͣת 
Ȼ߳ˣ۳δӴƳ棬ȻǿܵزסԽ
ͼߵǵּ֮ȫȫݸ֪
ѾˣʼĿĵطָ߳ȻŹԼĴ̼
Ю֣ȫɱѾû˻˼
һƬף֮һſֵһ𣬽Լȫƴ 
ŶŶŶŶ 
ŶŶŶšߣ
żޡ 
Ҳ֪ԼڽЩʲôֻŴӳԶ
Уȹһӡ 
 
ͣˣ 
Ŵ򿪲ʱ䣬ѾεĽˡ 
ľô滵ˣϾ߻δͬʱһ
ʹù¾Ͱͥһ̽һ飬 
Ŷޣأ 
ĦĻȽƺͼϿйһ飬׼
ٵһʧҡڼ£̱ˮ̶֮Уһƨɲ
˫Ȳͣſʧˡ 
Һ֮УǸ
壬һ۵ľջٵıպˣֽ˫У
ժҸµ𵯣ȥ۲ͳӭԼȴ
žһơ 
!ޣ޻û澡ˣ㡢󵨣 
żؿڣŴ԰˵ 
֪˽ݣոѾû˰һƶû
ȻӲҡҡͷ 
ȣ£ޣЩЩҪȣȻ
ްʲӹˣ 
Ѹ߸Ьһ£Ű˦˹ȥ 
˭ŪЬӵģ޲ϲ޲ˣ 
ٺ٣ϢŭܹŴЬڼգС˱
һϲΪ·ϡ 
Ŷϲ֣Ѫȡ̡ľϲô 
С˲ң֡֡ʡľϲ 
ãǰɣ 
£С˻ᡣ 
ң 
ϲ£ϲ 
ߣʮ죡Ҫʮ죡 
ǡ 
ӳӣһϣʹӦĵȻ
ǿɱϾŮӣŮһ֮оͻôղ㣬ⲻʱ
ȻҪúϢġ 
ʮ֮ĲͻʱٺͰúúһ 
ʲô𵯣ưӣЩӣȫڻ£ɶ񣬽
ͳˡ 
˰һۣЩ߶£µİٱ֮󣬶
˹ָһ㽫ٱ˹ȥ 
 
ȽѾӪе컴⣬ūȴһɱľ
һŴǰǸʧĵطˮԴݳͨ죬
Ѫ˿ԼѾʮĽͽ˻Ȫصޡ
յݣȷԼ԰ɵȫп
ǰսʮѾ 
 
 
ҡʲô֪ 
ǲкǴ𣡣 
ۺʱŸʽĲҽ߹
Զһң»㲻յ̷˵Σӹ
׷ﲿԱöһʮ׷齨Ĳɱͻῴ
εһССĵ 
ֻһŮӣ˫ֱ߸ߵ𣬽ϿصһԺ
Ļצ͸ùǣǶԸֲָŻʹõĲп̷ 
ɫ㷢ڸŮӵݣɲƵȴȵˣ͸
Ѿ޴ƲƬ£ɼ鱥鷿ƽ̹⻬ѩ
޳ȳƵĴȡеϿŵһɫǾޱСŵһб
бŵĺ
. 
ڶʮ 
԰˯ĺܳ 
﹫֪˵˾ûгǰ棬յӭѾķ
԰ȫסģѪţ֮Ѫһɢ
޴󰭣˯ȫǺϺҲпܵ˿
ҹô 
װӵıͼɻ£óǱ˫ݸԼġ
-¡һһ£궴 
ԸΪ๫̣ԺūҵСҲ๫ˡ
ķ£Ǹ˾ν
⣬ʤա 
糤ľǺŲǸһѵӵ
ﶼ㡣档 
ⱾǣֳԭеĹ֮⣬Ȿ鰴½ڷ
ಿڽµĸ㼼ɣڣ֣飬㣬֮潣ˣū
Ϊ֮еĲеģһ˵ļ˵ģĿɿڴ
۾һҲ뿪飬ֻ֮µ
Ҫǻһ㣬һ¿ˮһ¸ɺԵɤӣ
Խ˾ԽÿʵҿȻƳ԰͹ǲ
֡ 
ոδܿϸЩ֪ŲǸǲͬһ
㡣 
ǱΪϵ׫дģ
԰Ƶģδ£ȻЩ 
ˣŲڳ˯ȥ͵͵һۣһۡ 
ŬؿסԼ뷨˻СԴֽ
ŵĻС 
⻳ǰ滹ĵĹڣǵ˺ȫһ
´ȫĿؼŸʽ淨ǧٹֵ񱣬ɵ
ȻŮӲŰŮӵĲ֣ⲿּ¼ʵУһӾץסɵġ 
ô˵Ȼڴ˴űû뵽ǣȻ
һպ߳߸·Ůɥġħͷھ
ԼҲδѡ 
һⱾ飬ҲʱŹ˵ļ
ȻһĿʮȴҲܽݼǵֲֻǶ飬˫е
ֶҲǵһֻҪ±Ժֻһܵʱĳ 
ϸϸһ֣һת뵽Сϡ 
ܣܻ᲻ҲҪҸǷ飬ҡ㱿׾ļ
һңôУˡ 
ԽԽͣ㽫£һ뵽ڻ
ףִˡ 
ɶ񡣡ȣֿʼˡ 
ɵԼǷԽԽ٣ѾܿԼ
Ϊ˫֮̽УԼߵ鲻ֵͣ
巢һʱڣ鷿飬ԱԼĸǶԺ黹Ե
Щƶ񤣬Ҳ㹻ˡ 
µɵֻѩְֻΣͷĥδµ£
͸һļǷ۵СͷѾ߸ӲЩʹ
ɵӣСҲܼʧأſֱպϣպſһʴǵ
 
Ѿס˲٣⼸֪Լ
֮ϷССţϰе
ָطֿʪƬ⣬ȻǳǳСм鴤
Ŀɵһˮȫסսȥӵ
ϵáֿ־ͺһ磬Լϴ񷣬ޱߵ
֮УƺΪһ塣 
ȻһƱգŵ꽵¡ 
һ󼱴ٵȻǲס䶯飬ָ
Ѿİ⼸ÿͬλˣľһ˿
ǣסͣȻǡ 
أ 
ϯϵ˫ȴ˿Ѿ򿪲ţϵļΪζ
ԾֹŬнСѨȴֹ˳ͻӿౣһСˮ
йౣһСҺ罦ɵķȫʧأ
ֻӿ֭ͣԼĳȹʪ 
 
εĸ֮߳ǰռҪˬ죬ϸ¶һֵı顣
֪ΪԼⱾǡƣ⣬
ǣ֮ǰԼֵʱԺгֵСӵݣ
Ȼһֻһ˵ߣԺȻҲߵ
ģ 
ŬģԼųһµĺ䳤㣬
ڴչһΪոյһ΢Щ۵֫
硣 
Сʱ˻Ե԰ͻȻӴһԾһ
ѹ˳﹫ϣյһɼͷĻ˯Ѩ 
ٺ٣£ĩðˡ 
԰׸ȥͣɵ£ƶ˫壬
ҪǺúΪһܱ󼸷֣˫סɵĽС
ʼͣ˳ʱץȦʱץȦ 
ɵ˯УصСӽһж˫ִ鷿ϵԼ
塣 
Ŭ˫ۿϵСӣԭüĿǷ
ʼŤһ˪˫ȴȻķ԰׵
ݡ 
 
ɴоѣѾǵڶ峿԰׾ԼĴϣĬ
Ĭ˯ңʹѾһֻֻǷԼ
ǰԸ뿪һҲúʹҲʪĲӣɱԼ
ߵ죬ԼǹŹ֡ 
죬ÿὫǱǡϸһ飬ȻĬĬ
һһΣнûСӵӰ԰׵
ߣӣȫȡСӵλãÿ峿﹫ϸϸ
һ԰׵֪䣬ųŵסˣ
ϾУԼıˣǸ 
԰׵ѪӿҲƽϢ⼸վȻֻΣ˫Ȼ
Ǵ粽ػ԰ףйһۿϸϸ˼
̲ס͵͵Լĳģ˵ϰ£
ӱɼѾƺãܹﶥں
ĸо԰ľҺζҲ֮ǰôȳֵǣɷ
Լƺ֮ǰŵζأ 
ϾȥĥЩΪ԰Ѿ´ˡ 
šŲ㣬ԶһЩ𡣡 
ɽߵضԼ߲鿴ͼ԰˵ 
ĩһʱˣˡ 
԰ǴսĽһ˶˧֮ǰҡڵز
ĵͼûйڴϯͬһľ˿̵
Ȼ쳤˲ӣͳ﹫һȥۿǵҪͼ 
԰ױ˪ְףоȡ 
ʮֺܣԼг׽ĸоֻ
׵Ϣϣŵ԰Ӹţһ
ϤŮ㣬Գ֣ڶһҪȫ
׵ĻˣΣֻúСʵ˵仰
԰׵Σæ 
ңԶٿһЩҲɡ 
԰½ΪͼϵľӲȻ󷴳 
ѾפϿҰսĳ񲿶ӽʮ֮ڣҪ
ټһ򣬻ҪһĴһսͶǰߵĲֻ
оǧѾǧȻԱū򻢲
Ȼռƣūŵ֮㣬һսʤʡ 
԰׵㣬ԴȫūҪ
õ踨Ըս󣬲ǿռһˣⳤ﹫
Ȼʢ⣬ɱϾֻһЩƽѵСսҪսԾս
ô 
԰ֻʲһۣ㿪ʼ̾ͼϾȻѾơ
ɢ䣬нӽһľӲսԵֱ
ǱҴɣֳСɾӼȲܶԵ˽ЧĴ
˵ĹĿսֶΣƣ 
ϸһ룬񷢾ʲô⡣ 
ѽ 
԰սʤͶԳ﹫ĵһҪսֻʤ
ܰܡȴ˳﹫ĴڣȫĵͶ뵽ͼ֮С 
ãһ֮ı˫ĩ 
ɵʱߺƿԼ԰ף԰׼֮£
ȻһѱסɣЦ֮ճӣѱ
ʮ̫ƽˣ 
ɱһ˫סԼظظů
Ϣ ԰׵ζôЩˣֹ
֪Ϊȴй԰ױסת˼ȦεЩͷΡ 
ĩĩð 
԰ʶԼʲô£æ³﹫֪֮У
Щ̹ѪȷʵףģҲ԰ð
˳ǻδȫָ˷֮°Լҳϵ
ԴɵȻȥƽЩ 
ûû£ȿȣãⷬк© 
ĵȵˮ©Ȼȥ޻أ 
ã˫ټʼǰߣ 
չ¶ԼӢˬһ棬ѾȴգȻ԰׸գ
ôվͿǰ䣬ūһʤ 
ϯݽŸδһսĽȻ
ΣȴǿԴǵ̬пǷʧ䣬ս꣬Ȼûбѡϲ
ľսǵȻǱѡϵЩͷϱҲ
ÿ 
ɸǸЩʿҪǸЩʿж 
δ̫˰ɣԼĲȻ糤ô£Ҫñ
ųսôҲѾеĸѵǾ㲻ô
ȵ裡 
Щ޽һߵ԰ףֻ԰һֵϥ
أظĩ 
ڽҲ޻˵ˣֻҲһظŵ 
 
ӭչһġѡ֡ 
վڵ㽫̨ϣ̨µѾʿǴ 
սĽʿǣǰЩū¾˴ѵŰ
ѵϣǣǵҳѪЩ֮ܵ
⣬ЩδǰһǵĹΪл
ش˵صĽʿǣǵٺ»𶼽ɣ 
ɽХĻһ֣ұ㰲 
ǣЩȻģΧ֮⣬
ضǣѲܾŹǣǲܾŹ
ǣܣ죬ҾڴˣΪһٲЩĵˣ
ѱ߾һݰսʤ 
սʤ 
սʤ 
Ŀںźص֮䣬ǧѾ򣬳Ź
ķȲȥ 
                              δ
ڶʮ 
ȻѾĹ˵صĵΣǱϾС
ޱߵƽԭϣһӶūͰ⸽ΨһĲݳˮԴ֮ǰ 
˵ʩչľս԰ײųٳٲԸɱռ˴׹
صĵãڿüˡ 
﹫һߵأսѾҲѾūصĲ
Զһݲӣȴſսָ 
ԶͬмӰҲעս֪ǿ϶ˡ 
ƥ˲ܶе԰ףǰﻤ
Χ룬ǰһ˫˫
ǿĺ֣Ҳܱɺ԰׶˵İȫ 
һ鿴֮󣬲ûзк⣬һͳеһ
Բܻɣಡһǻһɫ̻ըڰ֮С 
Цһ֪սԼĶѾͷʹ԰ף
ǻһλεεĳ﹫Сֽ
̸ʤսԼôЦ 
ѾľӷֲЦĸӿˡ 
ݳ΢бĶ£ڸߴǾ󲿷ֲӶ
ɣߴƵȻһĳΪѸ
԰һѡܿ棬ݳͷ
Ѿڲж淽ֳ˴аǧڵĲ
ɢսԵ 
ҪʮѾΧסԼ̫쿪˰ɡ 
Щɢϵ۷⣬ЩСûȤ˵Ҳ֣
ƽԭֻǰңңԵѾԷ
ռһ֮⣬˴ǿƽӵأмһƽĿտ
ԭһ͵սıأ֮ѾʱԽǾ
׷ɱ· 
һ֣ߵһ׳ӻͳһţǣ׳߰˳ߣֳ
ϥ˫ֲִںʵ̫Ѩ߸߹һ֪һ޵ָ֣
һ˫˵ͫĿͬһֻ°ӥǺ
˫ֵĲԭһ֡顣 
ֻţǷߣͳţǺ
սϣūĺ 
ѾūսһӽС
һ򻢲Ӽһɵϻӣвǰ
ӣֱսİսͳ졣һֻӣԽκε
ǰм 
Ѿ󲿷ֳֳ˷ĲĳȻﲽܣ
ΪѾ·ﲿһǧʿãɢڸǰУϷ
̫һǧϷﲿսԵѾǧз
绢һǧзѾ֮ 
˵жǲԭǳ̫ߵǵĳǹͨź첼
ͷϵ׺ӧҲ۵죬ȫļսעĿ
ĴڡбڳʶΪսͻһӳصĴģ
Ƕ˵ߵǴսֵǿߣαΣ
Ҫ 
𡪡壡 
һǧūڹڻ±ϮѾд֮Ķ
ԭ֮ǲ㣬Ϊ׵ǧѾҲ
ӲӲؽԲ󷨣ײϡ 
ǰеһֳĺǺ࣬ҲѾ
ˣѾ赲ĺضƣȻû˿η壬һӣ
Ѿҿһȱڣ 
ѾҲңһеѾͷʮĸ䣬
ѩ׵üͷֻ˵ϵ׳һ˴󵶵ߺһΧ
ѾʿǱԲĶ谭ǶູǶֳູ֮ʧȥ˳
ƣ㷭ת۱ҿ˼Ѿʿͷ­ 
ûıˣѾĳ˷ᴩƥ壬
˵ϣŶεڲĶͻѾѾ
ͻͺѾٷһεĳ
Ѫಫ 
޶죬ڶѾĵڶҲ֮ս 
εԸոյĶ󣬽ǯιƣһͻѾ
ķߣǵڶѾΧԲǹ˷˫ǯ
ݺݵͱȥѪɵһⲫ 
˿̽սѾﶼ˫Ĳӣעһпս
˫ֻýʿǵȥһ˿˿ʤԷƣԭ
޵ĲݳƽҰ˫ʿ޳Ϊ˸ԵĿģõ
˵Լľġ 
ưһʿһսɱ
Ѿڶָӳ·ݣǽս֮þʿ
˵ķʽ 
ʱʩչƽ֣ϧսɱͬȻ
ָʱҲҪƽʱԷʤΪĿĶƴн
ΪþһЩˣ򲻵ѲŻȥӲӶԷʽսɱȴͬˡ 
Ҫҵͷܺúܺãҷ־һͱѣ޷ͬھ
ˡ 
ԽʿϰǶûɱķӣȥ
ӣܶһֻ־ͲҪͱؿڣȱһֻȾͲҪ㿳أ
ʱԵĶɱ 
ʶ˵Ƴ˴ѾˣƽЩȡɵ
ʽҲˣƿƺɢؽְɣѾս
񶷵Ҫּˢˢ˽ 
һͷƲӲӣܿһյĺ
ֻԼǶູ䱻ɱˣ
İ䣬δܽҵ˴ѱ߾ܷŹѱ 
תӣǰӿգǺҲ
ܲ˵ش󲽱ǰʮ֮Ѿİƽƽ棬
ÿ¶ǳ֮ȥǹɾ϶ 
ϧǺ»ӭֱֱ
һ巽ԼؿڣǺȻˣȻ
ӴԼ֮ǰսϧһѾʧȥȻ 
һɢͳͱ׵ķ϶֮µ֮
УǺɴ۾ţĶû˿ɣ֮ǰ
ɨȥƵؿڡ 
̽Ǻ壬Դ˿޴ܣֻ
סӲһǺ˿ǿ֮ĩûĹ
ɻǽƵӴɳȥĳ֣ˤ˵ϡ 
项һƷһ䵶ڵϡɽʯм
ڱΣλǿܿļŷһ
ֳһմѪԲ䵶Լڶ߰
趯䵶ӣƵޱУҵñ
˵ĵײУֻ˺󼸲ȴ۽
һΣʹеĹڰ䵶Լ
ͷʱץסֵ֡ 
˺ô 
ƱŮӣױɵûѡأҪǷ
䵶ԼҪɥڴˡ 
һ¾ܰѵˡ 
һһǹᴩ˰Сڡһ£ǹγ 
ȥݽĸֵƣվһ
ñסƣϢָһɼڣһ󵶹
һǹӭΧס˵ȥ 
ڵѾӴʱز绢һǧз
ūʵ̫ҲԷΪǸ߾ŷ
Լ١ 
Ȼ˵ãнʿȻԼսϧ
ͻĿֻһնסԼս֮⣬һ޴ɱ
Ϊ绢ڳˮһ룬Ҳ
֣ϾԼҲһɲɱ԰ߣһ 
һԽ룬ԵҲԽ࣬ΧסҲԽ
һʱЩҪ 
绢ͻ뵽ū֮󣬾Ȼʣµİ˰ٳ
һǹһʱ侹ȻסˣūҲסˡ 
ԼйأɵưɣҲϲ 
ǹǳ﹫ŻѪƳսʮʿ
ǹܽ˫ȸУԽ࣬ҲԽ˰ɵ
ǹԶԿǧӣǴ˿ԵǼٶһҲ
ͽͣעҪڴ˵ġ 
绢ѾѪȾ˸飬ӻͳһɣ߾ų
һһ̻ըϿա 
˿̵սĲսĲӲŸոսӴһµ
£ЩµĳʿȺɵеһ˦ǹϹŵĺ첼˲䣬
ս˷죡 
ȻǱԼ˳棡 
ԭ֯һս˲һɹɺӿϪһ㣬Ϊս
ѾȻ֯ظһ˸˷ǰͻǱһ
ֱֱഩȥ 
Լȥ赲ϧһƵĲӲɢ
Ѫɵսαɢ¿ֹġ 
Ѿȫͻźš 
ŷѾʶŸʱǰͣ˿̺
ﱾľƬ̾ܳɱ 
ƣʲôֵĴ򷨣δţյһ 
绢͵޷ͻͺѾɱǰе
Σ壬׷Ѿɱһ 
֮˿Է书Ȼ¸ǹԭ
䣬ԲսԣĪ˵ǳѾĳв
սȻ˵ 
ʹѣƳսԵѾǲûмսͼ
ǣս׼ﱾһӶɢôɱӳ
ǾʮʮȥŰɱӳʮǾöȥΧ
ץɱҪȫūļư 
绢ֻ¶˵ʱ򣬺ͳɱĴˣԽսԽµ
绢ס·һǹūضڲԭ
ϡ 
ǰһڣһ˹ȥ 
ս֮⣬ɺ԰֪˴սĽ԰׷Ӧ
ûҪ٣ʶɲİأھ֮еҲ仯ֻ
ԼһȺֵĸһ㱻ײеѾɱ 
ڵһѾｻֵʱɷ԰׵ѾץԼ
Ϊջ𣬸ǳ⣬~԰׵һ󣬾Ȼ
ˬָ֣оϤÿôɴ˿Щ
ˣЩ㱣ԼʵлУ԰׵˫һȦһȦ߬
סԼ˫දȫһҲûˣֻ԰׻
ڲ 
ŶŰã⣬оǣΪʲ
ôΪʲôû˲֡úͷޣ
Ҫ 
Ҫţ 
԰״ֲڵĿڳ˫ͷ޳
յС죬̽ɿС 
ҧ⻵Ǿ԰ͷʱ԰׺
һ߬ɵĽ鷿ȻͷǰקȥȻһ֣žһ
ɵ鷿һζﻹз˼С쵹Ǻס԰
ͷΪһƵġֻӺ߽޶ 
˫㣬ҡأ˫㣿ΪʲôϾ㣬
ս㣬ǡŰ⣬ôǣΪʲô
ҡ 
˫ȻǷҲʪ
ԺҲҪôһΡ˫ǸΪػ
ˡ 
ǣֻΪ󡭡ʵɵ̫࣬Ա
¼δδˣֻڴ˿ٶһģп
вӿȫųְء 
ҲһִĿʼԼǲξˡ 
ݸдôʵ԰Ѿɵ£ѩ׵ļ
ͷ紵쬵ģ԰׵˫ůɵ˫
԰׹ס̧޷ȥԼĽڱ¶ĸо˵߲ѣ
滹֪ܵ˸оѾԼ̵̹ˮԽ
ˡ 
ɣ԰ɣôǡ 
԰׷ֳһֻɵĳȹɵСŮ˽
һϡëԡ 
ԣ 
ȻУҲپʲôףԼ
ͷ԰׵Ľ֯һ𣬰԰Ķһ
ط뿪ˮ˳һ˿ߣɿųŵ
 
Ų۾ˣԭǱŵġţ۾
ڿôÿô 
ɲ֪Ӻδһͦ׷԰ϣк
Ŀˮϵɰ԰һʺĴӡʪĻӫ⣬
Ǳкд㾰ɻȻԭԼεеľ
顣 
ϲ㣬Ĳû㣬߿ĵӣ㣬
ˡ 
ѿڶĻ԰ϲ⣬ϵĻʵ 
ÿģҲ֪ôӰ˵˵ 
ˣֻҪֻҪǸÿĻǣƣҹ˼Ĵ
ͱĵСѨģĲô 
ɽ޵һεɫ˫ʣгһϸ죬С
Ҳʳ˵ˮ۽ǻᣬȻѾ˽ɫ
ĥ԰׵ĲҲ԰׵˫ۡ 
԰׼״һѳɵ㣬Ǹ糤߶ɵƨϷ
סɱڵͣˣˣ
ܲˣ 
ѽ 
ɽһֱסĳ˫ϣһϸ˿Ħ
ԼӲͷ̼ɵ˲ٵˮ԰׽ĳȹ
õϣɷͦƨɱ԰һһϵ³һ
ɹˮౡһʹӿȫ亹ҧסӣ
šʹĲʹټӰãÿģ
 
ĴѪ԰׵ϣźȥӦ˺
ѵʹ 
ʹأʹ룬ټˣأѹ
ѹˣء 
ʿУ԰ؽ߻ͽСѨ棬ο 
ĹԣĲʹϾͲʹˣÿ᲻
뿪ġ 
ţãǣ汻ˡŰ
ΪʲôΪʲôˡ 
ɵпʼһ˿ˬȻİߡ 
ŶŶʲôˣС⣬ãˬ 
԰ǻ̧ɵ֫ɷ߽Ҫ
ȥȻŤӭȥ 
ţҪջظոյĻҪѹҪ 
ϧ԰׵ѾĳɵڣճҺͰ
Ѫ 
Ȼҵһ壬ܼȫһ״г 
ޣ 
ҰһʼϣȻ󿴵ԶսȻ󿴼
գȻ󣬾ʲôҲˡɵ˫סĲӣ
ʹ߶˼ݻζǡ԰׵Ķһһ԰Ǻ
ؽɵС۸˸ʵÿһ³ôô룬
ɼ޷Ҳ޷˼ĴѾ뿪룬Ÿ߸̧
ŵ廨ЬҲ£һ˫˿౩¶ڴ֮ͥ¡ 
Ǳɴ˿Ѿ֪Լ忺˽
ճ˳壻ɫҺڰϣһ
֮ζɾȻҵ˼ųԼҺζܸ߳
һ鴤ȫҺˮй 
֧Լӵ԰׻У˫ۣÿԶ
µӣ˵٣ٺ٣ӮˣҲ
Ҳˣ٣ٺ١ 
Сģ 
˫һһƿնɵۣһѪۣ
̧նǼҪ鿴˫һ 
ҪˣǰȥɱСߵĸ֣
ֻҪ̽˵ϸɣ 
ǣ 
Ӵܵķһ󼲳ۣݵʱṦ
׷϶ȥ 
Ṧ˵õĸȫʩչǱһĿҪݣϧͷ
ܳ־á 
ǧﱼϮǰԼĽݣǾͲѸˣ
˵ҪߣҲڳ;гƾھǱ
Ϣ˺üΡ 
ۼҪӽӴܵʿ׳
һֱֱԾ𣬷Ӹĳƣڼ֮
ܿΣֶֻ̧ƣһڵϣǺӵ۾һɣ
Цĺ˵ 
ԭˣǲǡҵĶ֣ǡġ
Ƚһɣ 
ƽɫյĺǺ䣬
νӴ֮£дס۵ľ˳ʴ˾
棬ƴԼȫ˫һصöࡣ 
Ͼ˵أç֪ߵغ񣬳һ 
еķɵ鷢˿̽һƳɵɵؿڣ
ٺһЦֽ̧Ƿɵ£תֶ˻ȥϾӲӣ
ֵһһǷɵ͸ֵ磬ô 
˶һۣתȥˡ 
սѷֳʤԭҪյսֻҪһߵƣ
ôվͻ
. 
 ʮ 
 
˫ɲ˿ڣȻǼûС 
׷󷢳ļʤѶʱ˫׷
һɻǰ˫һ׼׼ػɵ
ۡ 
ǧҪ˼룬񣬲ҪٱԻ󡣡 
˫еΪţ˵ 
ңôˡš 
һ㳶ԼѪӿййһ̲ 
ң 
ߺָ԰׺ 
ң 
ﻹаӰסˡ 
˭ 
ǡŲ 
˫Ȼ˵ 
Žˣβδô 
ûǣǸոա 
ЩˣʵֻҪѯһ˫԰û֪˫
ﱻ˫֧Լޱ˫бв⡣ 
ո㱻ˣ˹ȥԲԣ 
ԣǲǻʹεģǣ̫û
˹ȥ 
ˣոǲУβ֪ںδ 
š 
͵Ŀ֮ѪӿͷԣȻǻƽﳯ˼ĺ
֮¡ 
˼ĺ롭 
ôˣȻЩŮҵ˼㶮֪
ΪʲôҪŽк˰ɣζѰ 
ǣǵġ 
ŭͣȻԼǰʧ̬޺
һ棬Ȼʵ 
սΣ 
Ҿȫʤսʣ˿ʿɨսȻ
Ӫɡ 
šš 
ɺ˫ͬǣԼзؾӪˡ 
԰״˿ѾṦصӪ֮Уһ˹亹һ߻һ
ɾȻӪжÿ˱顣 
ŶԷصӪ֮ˣ԰״󲻽˵ 
ף͸зˣ 
ɿ԰׹е飬Ȼֱ㵽һ߲˵ 
֪Ҿȫʤǹˣз
ˡ 
ˣǼʸͣ 
С 
԰һʹ˵ 
ĩܣϱɡ 
˫ˣ˫һͽܷ 
֪Լĸļ⣬ĸ֪ԼˣȻҪŭ쳣
Ī˵԰ף˫ȴʮ²´Ҫ
̷ðɣԼҲҪĸھԼĸ֮ۡУҲ
벽˰ɡ 
֮ŭ˹ֲȻΪ飬ҲǶ
ѵ⼸ҹ̸ЩҪˡ 
ҲصУĬĬԣޱȡ 
ȿȣｫ԰ף˫һʹϾƸʹ
 
óԼĳ˵˱㳯ų﹫ˡ 
֮²ϱ󣡡 
⣡ 
˴оȣ֮֮Ǵѹ֪Ҫ
ǸǺأ 
ǼĸŮм䣬ﲻеκһ¸˻
֪Ǻá 
ôĸʥּگҵĳͲ𣿡 
ĩ˫Ͼգң 
Ǿи͵ķӣ 
Уǡ 
ｫ԰ף˫Э﹫ˣ
󣡡 
˵Ȼ֪ǳ﹫һƬģҪǹƭ
Ȼһ£֮²е֪Ҳ©Ϣ 
ϱܷﳤ﹫λ˵
³͵й֮޲ֻҪСѾͷպһԣ谮
϶ǿ԰κε˺һ 
ɴӱ֪ĸ޽ƵسԼԼʲô
Ҫ󣬷ڴѱ㽫һ޴ֻЩҲǽС΢ض
ذµÿһ죬żʧǶ˵󷴿ˡ 
ܷ﹫һ޺󻼣־㲻ѡ 
ǣ 
ԶھǵŴǴ񣬷 
Щ߰ĸҪͷʹиḯд
ǧֵԣҪ͢ȡ˰˵ʲôˮ
˵ϲ˰ĳ͢Ϊеֻ±ˣղ뽻˰
͢ڡԵҴŴ󣬽ӵȺΪƹ㣬̡
Цʲô 
¾Ҫץˣ˳һ¸Ұ͵Լͷľ
 
ļҲΣǵĴ壬̳䣬
ȫʥ͵ĻģЩʥ볯Ϊٵĸôҷ
ȥԼȺ̳䣬ҪҪˣǶͷʹɡ 
ʵŭˣҲ֪˶Щ£
ʵʲôһйͺãҪڣֻ
ˡһϣһֻУ
 
λ֪ˣҲһ£ȴ󷢻 
ˡˡˡصûݷ˸ǵģ
뵽Ѫɺӣ뵽ԼƵֵеģϾ
ȥץ֪϶ܺùһͰµĳɣ
˳ŵд£ŭԼķǳû뵽Ȼ
֪˿ɲܵȥԣ 
󷢳һֿ޺һĵͳλѾɸ亹˳
Ŷͷ䣬֪жͷذ 
˵á˸޳ٱ顭ٱ
ǣ 
λظˡ 
ƽĶۣ֮ξԲѷȵۣ¿ν̫ƽʢȻԴ
еֶ쳣пᣬӣ£Լ
֮£ȻҲûҪλʵλʥ 
ǣҲ֪ΪΪŮӣϸ£˵ˣ
ϲŪСǻãϹͷܲˡ 
СѨͺͥеͻȻת黷ϸ
˩ס黷ϣֻҪܳͻ᲻һе꣬
ȥѰҴƳټ˿̱˲ٵɢʧ쳣
΢΢Щ飬ִ̼Ҳã׵ǶԸ߸Ь
ܣΪ˼ʮ֮Լ콫߸Ьϣ˯
ҲҪ˫ʱʱᱻһѣҲܲˣһ 
죡޹ 
һЦش鷿߳ϵ˦ϣ
˵ 
޹ȥֱ౨գھȥɨ޵޹ʮ֮ٹ
 
û뵽ӹʮգֵֻܻ뿪ˡ 
յһţȻǷ˺˸顣
                           
                             δ